N
NYC Legal
Notary · Translation
Apostille + Thai MFA

Legalize Certificado de Antecedentes Penales for Spanish Nationals in Thailand

Apostille at Spain competent authority → certified Thai translation → MFA endorsement. Accepted by Thai Immigration, Amphur, BOI, and PR office. · 22-32 วัน · from THB 8,400

QuotableSpain is a Hague Apostille member — Certificado de Antecedentes Penales can be Apostilled at the country of origin and used in Thailand after certified Thai translation and MFA endorsement.

Legalization Chain

  1. 1. Obtain Certificado de Antecedentes Penales from Spain
  2. 2. Apostille at Spain Competent Authority
  3. 3. Courier back to Thailand (tracked)
  4. 4. Certified Thai translation (MFA-registered translator)
  5. 5. Endorsement at Thai MFA Consular Affairs (Chaengwattana)
  6. 6. Delivery of Apostilled originals + MFA-certified Thai translation

FAQ

Does my Spain PC need Apostille or Embassy Legalization?

Apostille at Spain (Hague member since the 1961 Convention).

Do I still need Thai translation + MFA?

Yes — regardless of whether the source certificate carries Apostille or full Consular Legalization from the destination country, Thai government authorities (Immigration, Ministry of Labour, Amphoe registrar) require certified Thai translation by a registered translator plus Thai MFA Department of Consular Affairs endorsement before the document is legally usable inside Thailand.

Total processing time?

22-32 วัน end-to-end.

All-inclusive price?

From THB 8,400 — includes PC + Apostille + Thai translation + MFA.

Document validity?

Thai Immigration / Amphur typically requires PC dated within 3 months — all legalization steps must complete within that window.

Legalization for Other Nationalities

Trust Layer · Why 10,000+ clients choose us

พิสูจน์ด้วย ตัวเลข · รางวัล · เสียงลูกค้าจริง

8 ปี · 10,000+ เคส · 50+ ภาษา · 6 ทนายโนตารี · ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วประเทศไทย

10,000+
ลูกค้าที่ไว้วางใจ
ตั้งแต่ปี 2016
50+
ภาษาที่แปลได้
นักแปลเจ้าของภาษา 200+ คน
127
พื้นที่ให้บริการ
50 เขต กทม. + 77 จังหวัด
6
ทนายโนตารี
ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
15 นาที
ตอบกลับเฉลี่ย
ทุกช่องทาง 24/7
50+
ภาษาที่ให้บริการ
นักแปลเจ้าของภาษา