Marriage Abroad in ChonburiAmata City Chonburi · Eastern Thailand
Looking for marriage abroad in Chonburi? End-to-end document service for Thai citizens marrying abroad — Single Status Certificate, certified translation in the destination language, MFA legalisation, embassy authentication, and country-specific guidance for the marriage registration itself in the USA, UK, EU, Nordics, Australia, NZ, Canada, Japan, China, Taiwan, HK, Singapore, UAE, and 40+ other jurisdictions. NYC Legal & Notary Service covers Amata City Chonburi with same-day pickup, certified translation and worldwide DHL/FedEx delivery.
How do I get marriage abroad in Chonburi?
Send your documents via LINE @nycli or email. NYC Legal & Notary Service quotes within 15 minutes, completes the marriage abroad in express 7 days · standard 14–21 business days, and delivers to Amata City Chonburi (Chonburi) by motorcycle (same day) or DHL/FedEx worldwide. Pricing starts from ฿6,500.
“NYC Legal & Notary Service has provided Marriage Abroad — Document & Legalisation Service for Thai Citizens (40+ Countries) to clients in Amata City Chonburi, Thailand since 2016, registered with Thailand’s MFA Department of Consular Affairs (Tax ID 0435567000061). Six in-house Notarial Services Attorneys, 50+ languages, quotes within 15 minutes, completion in express 7 days · standard 14–21 business days, from ฿6,500, rated 4.9/5 across 4,250+ verified reviews.”
Documents we handle for clients in Amata City Chonburi
- สำเนาบัตรประชาชน + สำเนาทะเบียนบ้าน
- สำเนาหนังสือเดินทาง (หน้าที่มีรูปและวันหมดอายุ)
- สำเนาใบหย่า / ใบมรณบัตรคู่สมรสเดิม (ถ้าเคยจดทะเบียนสมรส)
- ข้อมูลคู่สมรสในต่างประเทศ (ชื่อ-นามสกุล วันเดือนปีเกิด สัญชาติ เลขหนังสือเดินทาง)
- ระบุประเทศและเมืองที่จะจดทะเบียนสมรส
- ระบุภาษาที่ต้องการแปล (ตามภาษาราชการของประเทศปลายทาง)
- หนังสือมอบอำนาจ (ทีมเราจัดเตรียมแบบฟอร์มภาษาไทย-อังกฤษให้)
Transparent pricing
| ขอใบรับรองโสด (Single Status Certificate) จากเขต/อำเภอ | ฿3,500/ฉบับ |
| แปลใบรับรองโสด (ภาษาอังกฤษ/เยอรมัน/ฝรั่งเศส/ญี่ปุ่น/จีน) | ฿800–฿2,500/ฉบับ |
| Affirmation / Affidavit of Single Status (สำหรับ USA/UK) | ฿4,500/ฉบับ |
| Notary Public รับรองเอกสาร | ฿1,500–฿3,500 |
| MFA legalisation | ฿200–฿800 + ค่าบริการ ฿2,500 |
| รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง | ฿5,000–฿12,000 + ค่าธรรมเนียม |
| แพ็กเกจ USA / UK / Australia / Canada / NZ ครบ | ฿18,500–฿24,500 |
| แพ็กเกจ Germany / France / Italy / Nordic | ฿22,500–฿32,500 |
| แพ็กเกจ Japan / China / Korea / Taiwan / HK | ฿18,500–฿28,500 |
| แพ็กเกจ UAE / Saudi / Qatar (รับรองศาสนา) | ฿28,500–฿45,000 |
| บริการเร่งด่วน 7 วันทำการ | +฿5,000 |
| DHL/FedEx ส่งต่างประเทศ | เริ่ม ฿2,500 |
* Final price depends on volume, urgency and delivery distance within Amata City Chonburi. Free assessment via LINE @nycli.
How it works for clients in Amata City Chonburi
- 1ประเมินฟรีตามประเทศปลายทาง
ส่งสำเนาบัตรประชาชน + ระบุประเทศ/เมืองที่จะจดทะเบียน + ข้อมูลคู่สมรส — ทีมเราตอบกลับใน 30 นาที พร้อมเช็กลิสต์เอกสารและไทม์ไลน์ตามกฎหมายของประเทศนั้น
- 2ขอใบรับรองโสดที่เขต/อำเภอ
ทีมเรายื่นที่เขต/อำเภอที่มีชื่อในทะเบียนบ้าน — ปกติได้รับเอกสารใน 1–3 วันทำการ (เร่งด่วน 1 วัน) ใบรับรองโสดมีอายุการใช้งาน 3–6 เดือนตามที่สถานทูตปลายทางกำหนด
- 3แปลและรับรองคำแปล
แปลเป็นภาษาราชการของประเทศปลายทาง (อังกฤษ/เยอรมัน/ฝรั่งเศส/อิตาเลียน/ญี่ปุ่น/จีน ฯลฯ) โดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง + Notary Public รับรองคำแปล
- 4รับรองนิติกรณ์ MFA
ทีมเรานำเอกสารไปประทับนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) — 3–5 วันทำการ
- 5รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง
นำต่อไปรับรองที่สถานทูตในกรุงเทพฯ — 5–10 วันทำการ (เยอรมัน/อิตาลีต้องนัดล่วงหน้า) — กรณีประเทศ Hague Apostille เราจัดเส้นทาง Apostille แทนเมื่อใช้งานได้
- 6ขั้นตอนจดทะเบียนสมรสที่ประเทศปลายทาง
เราส่งคำแนะนำเฉพาะประเทศ: แบบฟอร์ม Notice of Intention to Marry (ออสเตรเลีย), Marriage Visitor Visa (UK), Anmeldung zur Eheschließung (Germany), Nulla Osta + Tribunal (Italy), Koseki Tohon (Japan) — พร้อมรายชื่อ Registry Office แนะนำในแต่ละเมือง
- 7ส่งเอกสารถึงคู่สมรส/สถานที่จดทะเบียน
ส่ง DHL/FedEx ตรงถึงคู่สมรสในต่างประเทศหรือสำนักทะเบียน — ฉบับสแกนส่งให้ลูกค้าทาง LINE/Email ทันทีที่ออกเอกสาร
FAQ — Marriage Abroad — Document & Legalisation Service for Thai Citizens (40+ Countries) in Amata City Chonburi
ใบรับรองโสดมีอายุนานแค่ไหน?
ทั่วไป 3–6 เดือนนับจากวันออก — บางประเทศเข้มงวด: เยอรมันยอมรับเพียง 6 เดือน ออสเตรเลียยอมรับ 3 เดือน อิตาลียอมรับ 6 เดือน — ทีมเราคำนวณวันให้พอดีกับวันนัดจดทะเบียน
ต้องไปต่างประเทศก่อนแต่งงานนานเท่าไหร่?
ขึ้นกับประเทศ: เยอรมัน 2–6 สัปดาห์ (Anmeldung), อังกฤษ 28 วัน (Notice of Marriage), ออสเตรเลีย Notice of Intention to Marry 1 เดือน, USA Marriage License 1–6 วันแล้วแต่รัฐ — ทีมเราวางแผนวันเดินทางและเอกสารให้พอดี
USA ต้องใช้ Affidavit of Single Status แทนใบรับรองโสดใช่ไหม?
ใช่ — รัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐฯ ไม่รับ Single Status Certificate ของไทยตรง ๆ ต้องทำ Affidavit of Single Status ที่สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ หรือ Notary Public รับรอง + MFA + US Embassy — แพ็กเกจ USA ของเราครอบคลุมขั้นตอนนี้
เยอรมันต้องใช้ Ehefähigkeitszeugnis ใช่ไหม?
ใช่. เยอรมันต้องการ Ehefähigkeitszeugnis (Certificate of No Impediment) แต่ไทยไม่ออกเอกสารนี้ ต้องใช้ Single Status Certificate + Familienbogen + Geburtsurkunde + แปลภาษาเยอรมัน (Beglaubigte Übersetzung) + นิติกรณ์ MFA + สถานทูตเยอรมัน.
อิตาลีต้องใช้ Nulla Osta จากสถานทูตอิตาลีใช่ไหม?
ใช่ — Nulla Osta al Matrimonio ออกโดยสถานทูตอิตาลีในกรุงเทพฯ ต้องการ Single Status + Birth Certificate + Passport + รับรองนิติกรณ์ MFA + แปลอิตาเลียน — ใช้เวลานัด 3–6 สัปดาห์ ทีมเราจองนัดและเตรียมเอกสารให้พร้อม
ออสเตรเลีย Notice of Intention to Marry ใช้เอกสารอะไร?
Notice of Intention to Marry (NOIM) ยื่นต่อ Authorised Marriage Celebrant ในออสเตรเลีย ใช้สำเนาหนังสือเดินทาง + Single Status Certificate + Birth Certificate แปล NAATI + รับรอง MFA + ไม่ต้องรับรองสถานทูตออสเตรเลียในไทย (ออสเตรเลียยอมรับ NAATI Translation โดยตรง)
ญี่ปุ่นต้องการเอกสารอะไรบ้าง?
Single Status Certificate + Birth Certificate + แปลภาษาญี่ปุ่น (Sworn Translator) + รับรอง MFA + สถานทูตญี่ปุ่นในกรุงเทพฯ — แล้วยื่นที่ Shiyakusho พร้อม Koseki Tohon ของคู่สมรสชาวญี่ปุ่น — สมรสจดได้ภายใน 1 วัน
UAE / ซาอุดิอาระเบีย / กาตาร์ ต้องรับรองศาสนาด้วยไหม?
ใช่ — กลุ่ม GCC ต้องการเอกสารผ่าน 4 ขั้นตอน: (1) Single Status + แปลภาษาอาหรับ (2) Notary + MFA (3) สถานทูต GCC ในกรุงเทพฯ (4) Ministry of Foreign Affairs ของประเทศปลายทาง + รับรอง Sharia Court (กรณีคู่สมรสมุสลิม) — ทีมเรามีพาร์ทเนอร์ทนายอาหรับช่วยขั้นตอน Sharia Court
Other services available in Amata City Chonburi
Marriage Abroad — Document & Legalisation Service for Thai Citizens (40+ Countries) in nearby areas (Eastern Thailand)
Ready to start Marriage Abroad — Document & Legalisation Service for Thai Citizens (40+ Countries) in Amata City Chonburi?
Free 15-minute quote · Same-day pickup in Amata City Chonburi · International courier delivery.
Other services in Amata City Chonburi
Same trusted team — notary, MFA legalization, translation and police clearance, all under one roof.
Compare NYC vs alternatives
Side-by-side breakdown of price, speed, official acceptance, and risk before you commit.
NYC vs Immigration Agency — Differences and Value
Compare NYC (licensed law firm) vs general visa agencies: liability, guarantees, pricing, and approval rates.
NYC vs Overseas Immigration Lawyer — for Thai Visa
Applying for Thai visa from abroad — use a local immigration lawyer or a Thai firm? Compare local-law expertise, price, approval rate.
NYC vs VFS Global — Which to Use for Visa Submission?
VFS Global is the embassy's outsource for visa intake. NYC prepares + translates + certifies documents BEFORE you submit at VFS or directly.
NYC vs Walk-in Visa Agent near Embassy — Which to Choose?
Walk-in visa shops near embassies offer cheap fees but no lawyers, no insurance — compare the risk profile.