Russian Sworn Translator
Court-sworn Russian translation (Russian notary + Thai MoJ) — sworn seal accepted at destination without extra notary.
Who is a Russian sworn translator?
A translator sworn under Russian notary + Thai MoJ. Their translation is a legal instrument on its own. From ฿2,600/page, 3–5 วันทำการ.
- Registry: Russian notary + Thai MoJ
- From ฿2,600/page
- 3–5 วันทำการ
- Bundle with MFA + Apostille
เหมาะกับคนไทยที่
- Applicants filing with Russian-speaking authorities
- International students
- Cross-border contract signatories
For Foreigners in Thailand
- Documents for Russian-speaking authorities
ขั้นตอนการให้บริการ
- 1
Quote
Send doc type + destination — quote in 30 min.
- 2
Sworn translation
Registered Russian sworn translator
- 3
4-eyes QA
Second-linguist review
- 4
Sworn seal
Certificate of Accuracy included
- 5
MFA/Apostille (optional)
Bundle to save time
อัตราค่าบริการ
| รายการ | ราคา (บาท) | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| Sworn translation Russian | 2,600/page | 3–5 วันทำการ |
| Express 24h | +50% | subject to queue |
| MFA legalization | 800/doc | MFA seal |
| Apostille (Hague) | 1,500/doc | Hague member states |
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Where to verify the registry?
Russian notary + Thai MoJ
Pricing and turnaround?
From ฿2,600/page, 3–5 วันทำการ.
Caveats?
Verify destination requirements before ordering.
Can you add MFA + Apostille?
Yes — Thai MFA legalisation and Apostille (Hague, 15 Dec 2025) can be added to any Russian sworn translation in a single workflow, saving time and courier costs compared with running the steps separately.
Delivery?
Free EMS anywhere in Thailand within 1–2 business days; DHL/FedEx Express to 220+ countries in 2–5 business days with full tracking. Digitally-signed PDFs of every Russian translation are emailed the same day at no extra cost.
ทำไมลูกค้าเลือก NYC
6 เหตุผลหลักจดทะเบียนถูกต้อง DBD
เลขทะเบียน 0435567000061 · ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุลและสภาทนายความฯ ตรวจสอบได้ทุกเคส
ทนาย Notary 6 ท่าน
ทนายผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร ประจำสำนักงาน พร้อมทีมนักแปลเจ้าของภาษา 50+ ภาษา
ตอบภายใน 15 นาที
เจ้าหน้าที่ประเมินฟรีทุกช่องทาง โทร · LINE · Email · WhatsApp · เปิดทุกวันทำการ 09:00–18:00
ทีมงานเฉพาะทางครบวงจร
ให้บริการทั้งบุคคลธรรมดา บริษัทมหาชน และงานที่ต้องยื่นต่อสถานทูตต่างประเทศ
ส่งเอกสารทั่วโลก
จัดส่ง DHL/FedEx/EMS ทั้ง 50 เขต กทม. 77 จังหวัด และ 195 ประเทศทั่วโลก พร้อมเลขติดตาม
บริการด่วน 24 ชม.
งานเร่งด่วนภายใน 1 วันทำการ พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล
เปรียบเทียบ NYC กับผู้ให้บริการทั่วไป
ข้อมูลอัปเดตปี 2026| เกณฑ์เปรียบเทียบ | NYC Legal | สำนักงานทั่วไป | ฟรีแลนซ์ |
|---|---|---|---|
| จดทะเบียน DBD + สภาทนายความฯ | |||
| ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน | |||
| รองรับภาษา 50+ ภาษา | |||
| รับรอง MFA / สถานทูตครบวงจร | |||
| NAATI Certified (Australia) | |||
| ประเมินฟรี ตอบใน 15 นาที | |||
| รับ-ส่งเอกสารถึงที่ | |||
| รับประกันความถูกต้อง 100% | |||
| ใบเสร็จ + VAT invoice | |||
| งานเร่งด่วน 24 ชม. |
รองรับเต็ม รองรับบางส่วน ไม่รองรับ
ติดต่อผู้เชี่ยวชาญ Sworn · Russian
ประเมินฟรี · ตอบภายใน 15 นาที · สำนักงานกรุงเทพฯ พร้อมส่ง EMS ทั่วประเทศ
6/8 ถ.รางน้ำ ราชเทวี กรุงเทพฯ 10400