N
NYC Legal
Notary · Translation
NAATI Frequently Asked Question

Can I use a NAATI PDF instead of a hard copy?

Direct Answer

Yes for 90% of cases — DHA ImmiAccount, VETASSESS, AHPRA, universities, and the Family Court all accept NAATI PDFs with a digital signature. Hard copy is needed at some state BDM offices (VIC/NSW specific centres) and certain court hearings.

In-depth Answer

Since 2020 (post-COVID), DHA and major bodies accept digital NAATI: (a) ImmiAccount takes PDFs with the translator's digital signature 100% for every subclass; (b) VETASSESS/EA/AHPRA/CPA/ANMAC accept PDFs; (c) State BDM — VIC/QLD/SA/WA/TAS/NT accept PDFs, some NSW service centres still want hard copy — call ahead.

NYC PDFs carry two authentication layers: (1) verifiable translator digital signature in Adobe Reader, (2) QR code linking to NYC's verification page.

PDF-only price = base rate (no DHL).

Hard-copy add-on: THB 150 Thailand, 1,200 AU, 1,500 global.

Related questions

Translation for Australia

Documents most Australia visa applicants translate into English

Pick the document and the hub nearest you — MoJ-sworn + MFA-stamped here, then layered with the NAATI seal for use in Australia.

Ready to order a NAATI translation?

Free consultation · No hidden fees · Lawyer-reviewed quotation.