N
NYC Legal
Notary · Translation
NAATI Frequently Asked Question

How long are translation files kept, and can I request the same version later?

Direct Answer

Files are normally retained for the period stated in the provider's privacy policy, and you can request additional printed sets of the same job while the file still exists and the signer's credential remains traceable.

In-depth Answer

Retention balances two pressures.

On one side, clients often need the same documents again at the next stage — a temporary visa followed by a permanent application.

On the other, data protection duties require holding personal information only as long as necessary and deleting it on schedule.

A well-run provider therefore states a retention period in its privacy policy and lets clients ask for earlier deletion.

Practically, download the PDF you receive and store it somewhere safe the moment you get it, and keep at least one paper set.

Holding your own copy means you are not dependent on anyone else's retention window when the documents are needed again.

Related questions

Translation for Australia

Documents most Australia visa applicants translate into English

Pick the document and the hub nearest you — MoJ-sworn + MFA-stamped here, then layered with the NAATI seal for use in Australia.

Ready to order a NAATI translation?

Free consultation · No hidden fees · Lawyer-reviewed quotation.