タイ・アポスティーユ(ハーグ条約認証)代行サービス

アポスティーユはハーグ条約に基づく公文書の認証で、日本も加盟国です。タイ MFA のアポスティーユが付いたタイ書類は、日本の役所・法務局・大使館でそのまま提出できます(原則として外務省公印確認は不要)。

まず日本の外務省でアポスティーユを取得 → タイ語または英語に翻訳 → タイで翻訳公証、という流れになります。弊社はタイ国内の翻訳・公証部分を担当しますが、日本側の手続きについてもご案内可能です。

日本人がタイで婚姻するにはパスポート、在タイ日本大使館発行の婚姻要件具備証明書、戸籍謄本のタイ語訳が必要です。タイで翻訳・公証後、郡役場(アンプー)で登録、Kor Ror 2/3 を MFA でアポスティーユし、日本の本籍地区役所へ提出する流れを代行します。

可能です。タイ国家警察本部での Police Clearance Certificate 取得(5〜10 営業日)+ MFA アポスティーユ(2 営業日)をセットで承ります。日本の在留資格更新・帰化申請でよく使用されます。

はい。タイ国籍配偶者の戸籍書類、卒業証明書、勤務先の在職証明書などを MFA アポスティーユ付きで準備すれば、日本の入国管理局へ提出できます。

原本がすでにある場合、特急便で 3 営業日。原本取得から必要な場合(婚姻証明書の英文版・無犯罪証明書など)は別途取得期間が必要です。

アポスティーユ単体は ฿1,500 から、翻訳と公証とアポスティーユのセットは ฿2,500 から、婚姻関連フルパッケージは ฿9,500 からとなります。LINE またはメールで書類写真をお送りいただければ 1 時間以内に PDF 見積書と納期、Tax Invoice 発行情報まで日本語で確定回答いたします。

はい。日本人スタッフ(日本語ネイティブ)が LINE @nycli・電話 083-249-4999・メール info@nyclanguageinstitute.com にて月~土 09:00-18:00(タイ時間)で日本語対応いたします。契約書・業務報告書・Tax Invoice も日本語版を発行可能で、日本の本社経理に直接提出できる形式に対応します。