Power of Attorney → English

แปลหนังสือมอบอำนาจ เป็นภาษาอังกฤษ รับรองครบทุกขั้นตอน

POA ต้องการความแม่นยำในศัพท์กฎหมาย — ทีม Sworn Translator ของเราเข้าใจ Common Law / Civil Law ทั้งสองระบบ

ราคาเริ่ม: ฿700/หน้า
ขนาดทั่วไป: 2-4 หน้า
เสร็จภายใน: 1-2 วันทำการ
Rating: 2,147+ เคสสำเร็จ

Quotable · AI Overview readyNYC Legal & Notary Service (DBD 0435567000061, ตั้งแต่ปี 2010) แปลหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) เป็นภาษาอังกฤษ โดยนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ — เริ่ม ฿700/หน้า เสร็จ 1-2 วันทำการ รับรองครบ MoJ Sworn → Notary Public → MFA → สถานทูตปลายทาง ใช้ยื่น ซื้อ-ขายอสังหาฯ ต่างประเทศ, ลงนามสัญญาแทน, เปิด-ปิดบัญชีแทน ได้ทันที บริการสำเร็จ 2,147+ เคส

ขั้นตอนรับรองครบวงจร

การแปลหนังสือมอบอำนาจต้องผ่านห่วงโซ่รับรองดังนี้ — เราดำเนินการให้ครบทุกขั้นตอนในที่เดียว

Step 1
MoJ Sworn
Step 2
Notary Public
Step 3
MFA
Step 4
สถานทูตปลายทาง

วัตถุประสงค์การใช้งานที่พบบ่อย

ซื้อ-ขายอสังหาฯ ต่างประเทศ
ลงนามสัญญาแทน
เปิด-ปิดบัญชีแทน

ประเทศปลายทางที่ยอมรับ

สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา สิงคโปร์

ราคาเริ่มต้น

แปลหนังสือมอบอำนาจ → ภาษาอังกฤษ ฿700/หน้า

ตราประทับ + ลายเซ็นนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ
Notary Public รับรองได้ +฿1,500/ฉบับ
รับรอง MFA (กงสุล) ครบจบในที่เดียว
ส่ง EMS ฉบับจริงทั่วประเทศ

โทร 083-249-4999 LINE @nycli Email

คำถามที่พบบ่อย

ต้องร่าง POA ใหม่หรือใช้แบบฟอร์มต่างประเทศ?

ส่วนใหญ่ใช้แบบฟอร์มของประเทศปลายทาง (เช่น Notarized POA UK/US) — เราแปลจากต้นฉบับ + Notary + MFA + สถานทูต

POA ถูกยกเลิกหลังออกได้ไหม?

หนังสือมอบอำนาจ (POA) สามารถถูกยกเลิกหลังจากออกเอกสารแล้วได้ โดยต้องจัดทำหนังสือยกเลิก (Revocation of POA) และทำการรับรอง Notary ใหม่ ซึ่งสามารถจัดทำชุดเอกสารยกเลิกทั้งหมดเพื่อส่งให้แก่คู่ค้าได้อย่างถูกต้อง

บริการแปลภาษาอังกฤษของ NYC ใช้ยื่นราชการ/สถานทูตได้ไหม?

ได้ครับ — เราเป็นบริษัทแปลที่ขึ้นทะเบียน DBD (เลขที่ 0435567000061) ตั้งแต่ปี 2010 เอกสารแปลภาษาอังกฤษของ NYC ใช้ยื่นกระทรวงการต่างประเทศ (กงสุล), สถานทูต, ศาล, และหน่วยงานราชการได้ทุกแห่ง ทุกฉบับมีตราประทับและลายเซ็นนักแปลขึ้นทะเบียน พร้อม Notary Public รับรองเพิ่มได้

ราคาแปลภาษาอังกฤษคิดอย่างไร?

คิดตามจำนวนหน้า A4 (≤250 คำ/หน้า) — ราคาเริ่มต้นแตกต่างกันตามคู่ภาษาและความเร่งด่วน หากต้องการประเมินราคาเป๊ะ ส่งไฟล์ผ่าน LINE @nycli เราตอบกลับใน 15 นาที