TL;DR

ศูนย์บริการรับรองเอกสาร แปลเอกสารทางการ Notary Public และ Legalisation แบบครบวงจร โดยทีมงานขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความและกระทรวงการต่างประเทศ

Why trust us

NYC Legal & Translation Services — Thailand Lawyers Council–licensed Notarial Services Attorneys, MFA-registered translators, ISO 17100–aligned QA, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces since 2010.

คำตอบสั้น

ใช่ — เราเป็นสำนักงาน Notarial Services Attorney จดทะเบียนกับสภาทนายความแห่งประเทศไทย ออกเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตยอมรับ 100%

สรุปสั้น (TL;DR)

NYC Language Institute ให้บริการ Notary Public, แปลรับรอง, รับรองกงสุล (MFA), Apostille และวีซ่าครบวงจร โดยทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความและนักแปล MFA ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัด ตั้งแต่ปี 2010

บริการของเราใช้กับงานอะไรได้บ้าง?

NYC Language Institute ให้บริการ Notary Public, แปลรับรอง, รับรองกงสุล (MFA), Apostille และวีซ่าครบวงจร โดยทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความและนักแปล MFA ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัด ตั้งแต่ปี 2010

  1. ส่งสำเนาเอกสาร / ปรึกษาฟรีทางไลน์
  2. ออกใบเสนอราคาภายใน 15 นาที
  3. รับงานต้นฉบับ พร้อมใบเสร็จและ tracking

ประเด็นสำคัญ

ใบรับรองที่ออกโดย NYC Legal ผ่านการยอมรับของกระทรวงการต่างประเทศไทย สถานทูตทุกประเทศ และศาลใน 27 ประเทศปลายทาง โดยไม่มีการตีกลับตลอด 14 ปีที่ผ่านมา

NYC Language Institute · Bangkok

วิธีอ้างอิงหน้านี้

NYC Language Institute. (1970). NYC Language Institute. Retrieved 1970-01-01, from https://nyclanguageinstitute.com/apec/phuket

N
NYC Legal
Notary · Translation
APEC Business Travel Card

APEC Card (ABTC) — เดินทาง 21 economies ฟรีวีซ่า

บริการขอ APEC Business Travel Card (ABTC) สำหรับนักธุรกิจไทย เดินทาง 21 economies ฟรีวีซ่า ใช้ช่อง APEC Lane ตรวจคนเข้าเมือง — เตรียมเอกสาร ยื่นกรมการกงสุล ติดตามผลครบจบที่เดียว

AI Quick Answer

APEC Business Travel Card (ABTC) คืออะไรและใช้ได้กี่ประเทศ?

APEC Card (ABTC) คือบัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจสัญชาติไทยที่ใช้แทนวีซ่าใน 21 economies เช่น ญี่ปุ่น เกาหลี สิงคโปร์ ออสเตรเลีย จีน ฮ่องกง — บัตรอายุ 5 ปี เดินทางไม่จำกัดจำนวนครั้ง พำนัก 60–90 วัน/ครั้ง ค่าธรรมเนียม MFA 5,000 บาท ค่าบริการ NYC เริ่ม 12,000 บาท

  • เข้า-ออก 21 economies โดยไม่ต้องขอวีซ่าแยก
  • ใช้ช่อง APEC Lane ที่สนามบินทั่วภูมิภาค
  • บัตรอายุ 5 ปี เดินทางไม่จำกัดจำนวนครั้ง
  • ทีม NYC ยื่นกรมการกงสุล MFA ครบขั้นตอน
ระยะเวลาดำเนินการ
4–6 เดือน
ค่าธรรมเนียม MFA
5,000 บาท
อายุบัตร
5 ปี
ใช้ได้
21 economies APEC

เหมาะกับคนไทยที่

  • นักธุรกิจ/ผู้บริหารที่เดินทางใน APEC บ่อย
  • ผู้ส่งออก-นำเข้าในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
  • Startup founders ที่ต้อง pitch ใน SG/HK/TW

For Foreigners in Thailand

  • Foreign executives of Thai-registered companies meeting Thai-citizenship eligibility
  • Dual-nationals using Thai passport for APEC travel

ขั้นตอนการให้บริการ

  1. 1

    ปรึกษาฟรี + ตรวจคุณสมบัติ

    ทีมตรวจคุณสมบัตินักธุรกิจ (กรรมการ/ผู้บริหาร/ผู้ถือหุ้น ≥ 5%) และจัดทำแผนเอกสารตามแนวทาง MFA Thailand

  2. 2

    เตรียมเอกสาร

    หนังสือรับรองบริษัท (ไม่เกิน 6 เดือน), หนังสือเดินทาง, รูปถ่าย 2 นิ้ว, แบบฟอร์ม APEC-1, จดหมายธุรกิจอธิบายความจำเป็นเดินทาง

  3. 3

    ยื่นกรมการกงสุล MFA

    ทีมยื่นคำขอ ณ กองหนังสือเดินทาง MFA แจ้งวัฒนะ พร้อมตรวจประวัติเบื้องต้น

  4. 4

    ตรวจสอบ pre-clearance 21 economies

    ติดตามผล pre-clearance จากทุกประเทศสมาชิก APEC (3-4 เดือน) ผ่านระบบ MFA

  5. 5

    รับบัตร ABTC

    บัตรอายุ 5 ปี ส่ง EMS ฟรีทั่วไทย พร้อมคู่มือการใช้ APEC Lane ที่สนามบินทั่ว 21 economies

อัตราค่าบริการ

รายการราคา (บาท)หมายเหตุ
ค่าธรรมเนียมราชการ (MFA)5,000อายุบัตร 5 ปี
ค่าบริการ NYC — Standard12,000ยื่น + ติดตามทุกขั้นตอน
Premium (เร่งด่วน + รับ-ส่งเอกสาร)18,000พร้อมเลขาส่วนตัว
รับประกันงาน ส่งฟรี EMS ทั่วไทย ใบเสร็จเต็มรูปแบบ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

APEC Card ใช้ได้กี่ประเทศ?

ใช้ได้ 21 economies: ออสเตรเลีย, บรูไน, แคนาดา, ชิลี, จีน, ฮ่องกง, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, เกาหลี, มาเลเซีย, เม็กซิโก, นิวซีแลนด์, ปาปัวนิวกินี, เปรู, ฟิลิปปินส์, รัสเซีย, สิงคโปร์, ไต้หวัน, ไทย, สหรัฐฯ (transit only), เวียดนาม

พำนักได้นานเท่าไรต่อครั้ง?

ส่วนใหญ่ 60-90 วันต่อครั้ง ขึ้นกับระเบียบของแต่ละ economy เช่น ออสเตรเลีย 90 วัน, ญี่ปุ่น 90 วัน, จีน 60 วัน, เกาหลีใต้ 90 วัน บัตร ABTC มีอายุ 5 ปีและเดินทางเข้าได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งภายในช่วงอายุบัตร โดยไม่ต้องยื่นขอวีซ่าธุรกิจซ้ำ ผ่านช่อง APEC Lane ที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองได้เลย ลดเวลาคิวเฉลี่ย 30-45 นาทีต่อเที่ยว

ใครมีสิทธิ์ขอ?

นักธุรกิจสัญชาติไทย ที่ดำรงตำแหน่งกรรมการ/ผู้บริหารระดับสูง หรือถือหุ้นบริษัทจดทะเบียน ≥ 5% และต้องเดินทางเชิงธุรกิจในภูมิภาค APEC

ใช้เวลานานแค่ไหน?

รวมประมาณ 4-6 เดือนนับจากยื่น (รวม pre-clearance ทุกประเทศ) — สหรัฐฯ และแคนาดาจะให้สิทธิ์เฉพาะ APEC Lane เท่านั้น ไม่ใช่วีซ่า

ค่าธรรมเนียมราชการเท่าไร?

ค่าธรรมเนียมภาครัฐประกอบด้วย: ค่ายื่นคำขอ ABTC ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ 5,000 บาทต่อบัตร (อายุ 5 ปี ไม่จำกัดจำนวนเที่ยว), ค่าธรรมเนียมตรวจประวัติอาชญากรรมที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ 100 บาท และค่าบริการของ NYC Legal แยกตามแพ็กเกจที่เลือก (ครอบคลุมการเตรียมเอกสาร แปลรับรอง และติดตามผลทุกขั้นตอน)

ต่ออายุบัตรอย่างไร?

ผู้ถือบัตรควรยื่นขอต่ออายุล่วงหน้า 3-6 เดือนก่อนวันหมดอายุที่กรมการกงสุล MFA โดยใช้ขั้นตอนเดียวกับการยื่นครั้งแรก คือเตรียมเอกสารบริษัท หลักฐานการเดินทางเชิงธุรกิจในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา และผ่านการ pre-clearance ของแต่ละ economy ใหม่ทั้งหมด ทีม NYC จะแจ้งเตือนล่วงหน้าทาง LINE @nycli และเตรียมเอกสารให้พร้อมยื่นใน 7 วันทำการ

หากเปลี่ยนงาน บัตรยังใช้ได้ไหม?

บัตรยังคงใช้งานได้จนถึงวันหมดอายุที่ระบุ แต่ผู้ถือบัตรต้องยื่นแจ้งเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่กรมการกงสุล MFA ภายใน 30 วันนับจากวันที่เปลี่ยนสังกัดบริษัทใหม่ พร้อมแนบหนังสือรับรองบริษัทใหม่และหนังสือลาออกจากบริษัทเดิม หากไม่แจ้งภายในกำหนด อาจถูกเพิกถอนสิทธิ์ APEC Lane โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า และไม่สามารถยื่นขอใหม่ได้ภายใน 6 เดือน

บัตรหายต้องทำอย่างไร?

ขั้นตอน: (1) แจ้งความที่สถานีตำรวจในพื้นที่เพื่อรับใบแจ้งความ (2) ยื่นขอบัตรใหม่ที่กรมการกงสุล MFA พร้อมใบแจ้งความ สำเนาบัตรเดิม และค่าธรรมเนียม 1,000 บาท (3) รอออกบัตรใหม่ ~3-4 สัปดาห์ ทีม NYC ดำเนินการแทนได้ใน 7 วันทำการ พร้อมประสาน economy ปลายทางแจ้งเปลี่ยนเลขบัตร