N
NYC Legal
Notary · Translation
Mr. Wiwat (นายวิวัฒน์) — Notary Public & Managing Partner, License No. 931/2551

Notary Public & Managing Partner

Mr. Wiwat

นายวิวัฒน์

License No. 931/2551Since 200817+ years experience

Managing Partner and Notary Public overseeing quality of all certified translations and notarizations. Founder of NYC Language Institute and setter of firm-wide quality standards (License No. 931/2551).

Specialisations

  • ▸Firm Management
  • ▸Notarial Services
  • ▸Translation Certification

Education & Credentials

  • ✓นิติศาสตรบัณฑิต
  • ✓ใบประกอบวิชาชีพทนายความ
  • ✓Notarial Services Attorney Certificate

Languages: Thai, English

Notable Cases

Selected real cases handled by Mr. Wiwat. Client names withheld to preserve attorney–client confidentiality.

  1. 2024Firm

    Led NYC to ISO 17100 Translation Quality Standard

    Outcome: First Thai firm certified in 5 languages

  2. 2023Translation

    Built legal-translation QA for 8 Fortune 500 clients

    Outcome: Sustained < 0.1% error rate over 24 months

  3. 2022Notary

    Notarized IPO document set for Thai company HKEX listing

    Outcome: Listed at 12B HKD market cap

  4. 2020Leadership

    Scaled NYC from 1 to 6 Bangkok branches during COVID

    Outcome: Uninterrupted service with 240% client growth

Consult Mr. Wiwat directly

Book a Notary Public appointment or a legal consultation with Notary Public & Managing Partner.

Other attorneys on our team