15+ years serving expats, embassies, and Fortune 500 companies. 50+ languages · MFA & embassy legalization · 6 in-house attorneys · NAATI Australia. Reply in 15 minutes.
Full Thai-language pricing & detail pages available — click any card.
50+ languages · MFA accepted · Embassy & overseas use
Learn more6 licensed attorneys · Thai Lawyers Council registered
Learn moreCertified translator CPN9X0Q4P · DIBP accepted
Learn moreDirect submission · 3–5 business days
Learn more40+ embassies · Hand-delivery service
Learn moreNon-B · LTR · Smart · Elite · DTV · Retirement
Learn moreLanguages translated in-house
Service coverage areas (BKK + provinces)
Licensed Notary Public attorneys
Average reply time during business hours
Same-day rush, embassy hand-delivery, and international DHL — all under one roof.
For full Thai content, visit หน้าภาษาไทย
We handle source-document checks, certified translation, MFA authentication, and apostille issuance under one tracked case file.
NYC Legal & Translation Services — Thailand Lawyers Council–licensed Notarial Services Attorneys, MFA-registered translators, ISO 17100–aligned QA, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces since 2010.
Yes — we are a Lawyers Council of Thailand–registered Notarial Services Attorney office, issuing documents accepted by the Ministry of Foreign Affairs and all embassies 100% of the time.
We handle source-document checks, certified translation, MFA authentication, and apostille issuance under one tracked case file.
We handle source-document checks, certified translation, MFA authentication, and apostille issuance under one tracked case file.
Documents issued by NYC Legal are accepted by Thailand's MFA, every foreign embassy in Bangkok, and courts in 27 destination countries — zero rejections in 14 years.
NYC Language Institute · Bangkok
NYC Language Institute. (1970). NYC Language Institute. Retrieved 1970-01-01, from https://nyclanguageinstitute.com/en/apostille/cyprus
Since Thailand acceded to the Hague Apostille Convention on 25 July 2024, MFA processing collapsed from two stamps (authentication + embassy legalisation) to a single apostille for 125 member states. We migrated our workflow in the first week and know the new templates cold.
Rush case: A parent needed a child's birth certificate apostilled for Germany in 4 days. We ran certified translation Day 1, MFA-apostille Day 2, DHL Express Day 3 — arrived at the international school registrar Day 4.
Documents not directly apostillable: privately-issued commercial papers (invoices, packing lists) must go through a chamber of commerce or become notarised copies first.
Official MFA apostille fee THB 800 per document + service fee THB 500-1,500 (by turnaround) + international courier THB 1,500-4,500. All-in for a single document typically THB 3,000-6,500.
Thailand's THB 800 apostille undercuts US Secretary of State (USD 10-25 per state + shipping) and UK FCDO (GBP 30-45), making Thailand a cost-effective apostille origin for onward Hague-state use.