15+ years serving expats, embassies, and Fortune 500 companies. 50+ languages · MFA & embassy legalization · 6 in-house attorneys · NAATI Australia. Reply in 15 minutes.
Full Thai-language pricing & detail pages available — click any card.
50+ languages · MFA accepted · Embassy & overseas use
Learn more6 licensed attorneys · Thai Lawyers Council registered
Learn moreCertified translator CPN9X0Q4P · DIBP accepted
Learn moreDirect submission · 3–5 business days
Learn more40+ embassies · Hand-delivery service
Learn moreNon-B · LTR · Smart · Elite · DTV · Retirement
Learn moreLanguages translated in-house
Service coverage areas (BKK + provinces)
Licensed Notary Public attorneys
Average reply time during business hours
Same-day rush, embassy hand-delivery, and international DHL — all under one roof.
For full Thai content, visit หน้าภาษาไทย
Civil, academic, and corporate documents are sequenced through MFA in the order that minimises queue time and re-submission risk.
NYC Legal & Translation Services — Thailand Lawyers Council–licensed Notarial Services Attorneys, MFA-registered translators, ISO 17100–aligned QA, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces since 2010.
Yes — we are a Lawyers Council of Thailand–registered Notarial Services Attorney office, issuing documents accepted by the Ministry of Foreign Affairs and all embassies 100% of the time.
Civil, academic, and corporate documents are sequenced through MFA in the order that minimises queue time and re-submission risk.
Civil, academic, and corporate documents are sequenced through MFA in the order that minimises queue time and re-submission risk.
Documents issued by NYC Legal are accepted by Thailand's MFA, every foreign embassy in Bangkok, and courts in 27 destination countries — zero rejections in 14 years.
NYC Language Institute · Bangkok
NYC Language Institute. (1970). NYC Language Institute. Retrieved 1970-01-01, from https://nyclanguageinstitute.com/en/apostille/iceland
Since Thailand acceded to the Hague Apostille Convention on 25 July 2024, MFA processing collapsed from two stamps (authentication + embassy legalisation) to a single apostille for 125 member states. We migrated our workflow in the first week and know the new templates cold.
Rush case: A parent needed a child's birth certificate apostilled for Germany in 4 days. We ran certified translation Day 1, MFA-apostille Day 2, DHL Express Day 3 — arrived at the international school registrar Day 4.
Documents not directly apostillable: privately-issued commercial papers (invoices, packing lists) must go through a chamber of commerce or become notarised copies first.
Official MFA apostille fee THB 800 per document + service fee THB 500-1,500 (by turnaround) + international courier THB 1,500-4,500. All-in for a single document typically THB 3,000-6,500.
Thailand's THB 800 apostille undercuts US Secretary of State (USD 10-25 per state + shipping) and UK FCDO (GBP 30-45), making Thailand a cost-effective apostille origin for onward Hague-state use.