N
NYC Legal
Notary · Translation

Board resolutions and shareholder meeting minutes

Documents the company drafts itself to evidence an internal decision — opening an overseas bank account, incorporating a subsidiary, granting authority — which must show a proper quorum and precise wording before the signature is certified for overseas use.

Board resolutions and shareholder minutes are internal company documents, not government records. Foreign recipients therefore rarely accept a page bearing only directors' signatures: they expect the signature to be certified first by a Notarial Services Attorney or notary public, after which the document can be legalised by the Department of Consular Affairs and the embassy.

Shareholder meetings of a private limited company are governed by the Civil and Commercial Code, Book III, Title 22, which covers quorum, notice of meeting and the special resolutions required for major matters such as amending the memorandum or articles of association. Public companies fall under the Public Limited Companies Act B.E. 2535 (1992), with different conditions. The choice between an ordinary and a special resolution must therefore match both the entity type and the subject matter.

The wording should state precisely what was approved, who is authorised to sign, how wide that authority runs and whether it expires. Foreign banks and registries read such documents literally; a resolution that is too broad or that omits the named attorney is frequently rejected.

Always attach a recent company affidavit so the recipient can verify that the signatory was a duly authorised director on the date of signing.

Documents to prepare

Order of steps

  1. Draft the resolution to match the entity type and subject matter, checking whether an ordinary or special resolution is required
  2. Hold the meeting and obtain signatures in line with the quorum and the articles of association
  3. Have a Notarial Services Attorney certify the signatures on the English-language version
  4. File for legalisation at the Legalisation Division, Department of Consular Affairs, where the recipient requires it
  5. Obtain destination-embassy certification if required, then keep the executed original in the company's statutory records

Pre-filing checklist

Frequently asked questions

Must resolutions be filed with the DBD?

It depends on the subject. Resolutions that change registered particulars — directors, registered office, capital — must be filed with the DBD. Purely internal resolutions, such as approving a bank account, need no filing.

How does a special resolution differ from an ordinary one?

Special resolutions apply to matters the statute reserves, such as amending the memorandum or articles, and require the notice and voting thresholds set out in the Civil and Commercial Code. Ordinary resolutions cover everything not specifically reserved.

Does attorney certification confirm the content of the resolution?

No. Signature certification confirms that the named person signed in the certifier's presence and matches their identity document. It does not confirm that the content is accurate or that the resolution is legally valid.

Can the meeting be held online?

Electronic meetings are permitted under Thailand's electronic meeting legislation, subject to control and record-keeping standards. The practical requirements vary by entity type, so verify them before holding a meeting whose minutes will be used abroad.

Should the shareholder list always be attached?

Not always, but attaching a current Bor.Or.Jor.5 helps when the resolution is a shareholder resolution or when the recipient wants to verify the ownership structure.

Want our team to review the corporate file before submission? Contact LINE @nycli, phone +66-83-249-4999 or email nycli@ilc.ltd and we will confirm the steps and a realistic timeline for your case.

Related cases