Officially registered
MFA-listed translator · Thai Lawyers Council Notary Public
Thai-Foreign Marriage Registration Service (End-to-End)
Full-service Thai-Foreign marriage registration: embassy affidavit, certified translation, MFA legalization, district registration, and post-marriage document legalization for use abroad.
From ฿4,500Affidavit 1–3 วัน · ครบทุกขั้นตอน 7–14 วัน50+ languagesทั่วประเทศไทย + ดำเนินการที่ต่างประเทศได้
Transparent Pricing
Published rates. Bulk and enterprise discounts on request.
| บริการเตรียม Affidavit ที่สถานทูตของฝ่ายต่างชาติ | ฿4,500 – ฿9,500 | ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต |
| แปล Affidavit เป็นไทย + รับรองคำแปล | ฿1,000 – ฿2,500 | |
| รับรองนิติกรณ์/MFA เอกสาร Affidavit | ฿2,500 – ฿5,000 | บริการเดินกรมการกงสุล |
| พาคู่สมรสไปจดที่สำนักงานเขต/อำเภอ + ล่าม | ฿4,500 – ฿8,000 | ทั่ว กทม. และปริมณฑล |
| แปลทะเบียนสมรส (คร.2/คร.3) เป็นภาษาต่างประเทศ | ฿800 – ฿1,800/ฉบับ | |
| รับรอง MFA + สถานทูตปลายทาง (ทะเบียนสมรสไปใช้ต่างประเทศ) | ฿5,500 – ฿15,000 | |
| ร่างสัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) 2 ภาษา | ฿15,000 – ฿35,000 | |
| บริการครบวงจร (จบในแพ็คเดียว) | ฿18,000 – ฿45,000 | ขึ้นกับสัญชาติและจุดหมาย |
What's Always Included
- Free quote within 15 minutes
- PDF preview before printing
- QC by senior reviewer
- Local Bangkok delivery same-day
- DHL / FedEx tracking worldwide
- Lifetime re-issue if lost
Why International Clients Choose NYC
50+ languages in-house
Native reviewers for every language pair
Reply in 15 min
Mon–Sat 09:00–18:00 ICT, LINE on-call after hours
6 notarial attorneys
15+ years serving embassies, Fortune 500, and individuals
Related Services
Certified Translation Services (All Languages)
Certified document translation in 50+ languages, accepted by Thai MFA, embassies worldwide, immigration offices, courts, and universities.
Learn about Certified Translation Services (All Languages)MFA / Consular Legalization (Thai Ministry of Foreign Affairs)
Thai MFA (Ministry of Foreign Affairs) Consular Legalization and Notarial Certification — for civil, educational, corporate, and legal documents used worldwide.
Learn about MFA / Consular Legalization (Thai Ministry of Foreign Affairs)Embassy Legalization Service (All Embassies Worldwide)
End-to-end embassy legalization with all 80+ embassies in Bangkok — China, India, UAE, Saudi Arabia, France, Germany, Japan, Korea, and more. Full legalization chain from MFA to destination country embassy.
Learn about Embassy Legalization Service (All Embassies Worldwide)Global Visa Application & Consulting for Thai Citizens
End-to-end visa consulting for Thai citizens applying to any country: document prep, translation, MFA legalization, embassy appointments, interview coaching.
Learn about Global Visa Application & Consulting for Thai CitizensNeed it today? We deliver in 4 hours.
Same-day rush, embassy hand-delivery, and international DHL — all under one roof.
Full Thai content with 15+ FAQs: บริการจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติครบวงจร