N
NYC Legal
Notary · Translation
Employment + Social Security

Thai Employment & Social Security Certification

Full-service certification of Thai Certificate of Employment and Social Security Office documents. Free consultation — message us and get a same-day answer.

AI Quick Answer

How do I certify my Thai employment + Social Security records for an overseas visa or PR?

NYC retrieves SPS.6-09 / SPS.1-03 in 1–3 days, translates with an MoJ-registered translator, notarises the employer's signature, files MFA/Apostille, and submits to the destination embassy (AU/CA/DE/JP/NZ) — typically 7–12 business days from THB 3,500. DBD 0435567000061.

  • Retrieve SPS.6-09 / SPS.1-03 within 1-3 days
  • Translation + MFA Thailand translator certification
  • Notary of employer's signature + Apostille / Consular
  • Destination embassy submission + DHL worldwide

Ideal for Thai clients

  • Applicants for Skilled Migration to Australia or Canada
  • Applicants for German or Japanese work visas
  • MBA applicants who must document Thai work experience

For Foreigners in Thailand

  • Foreign workers in Thailand needing employment proof for home-country immigration
  • Expats returning home with Thai work history to declare
  • Foreign professionals applying for PR or citizenship abroad

How It Works

  1. 1

    Document preparation

    Employer's certificate of employment (original, ≤3 months), pay slips for 3-6 months, SPS.6-09 (insured-person registration), SPS.1-03 (change of fact). We can coordinate with the employer or SSO when needed.

  2. 2

    Request from the Social Security Office

    We file for the insured-person certificate and contribution history at the SSO office where the employer is registered (1-3 days).

  3. 3

    Translation by a registered translator

    Translation into the embassy's accepted language with the MFA-registered translator's seal.

  4. 4

    Notary + MFA legalization / Apostille

    Notary Public verifies the employer's signature; we then file at MFA Chaengwattana (Apostille or Consular).

  5. 5

    Destination embassy submission

    Used for work visas, PR, or citizenship applications requiring proof of Thai employment history.

Service Fees

ItemPrice (THB)Notes
SPS.6-09 retrieval (under POA)1,200+ government fee
Translation + MFA legalization1,500/pageEnglish
Notary of employer's signaturefrom 1,500At office or on-site
Skilled Migration full packagefrom 5,500AU/CA/NZ
Workmanship guaranteed Free EMS in Thailand Official receipt issued

Frequently Asked Questions (FAQ)

Why use Social Security documents?

Many countries (Australia, Canada, Germany, Japan) require employment evidence drawn from the Thai Social Security system — an official record harder to falsify than employer pay slips alone.

What is SPS.6-09?

An insured-person certificate issued by the Social Security Office under the Social Security Act B.E. 2533 §33, listing employer name, registration number, employment start/end dates and monthly contribution history (5% of wages, capped at THB 750/month). It is treated as a primary employment evidence by foreign visa, PR and skill-assessment authorities because it is harder to falsify than employer-issued letters.

Can I request it myself?

Yes — the insured person may request it at the SSO office with a national ID. NYC handles it on your behalf under power of attorney.

How long does it take?

SSO issuance 1–3 business days (same-day at branch offices, 3 days by mail) + MoJ-certified translation 1–2 days + MFA Legalisation Division (Chaeng Wattana) 2 business days express or 3 normal + destination embassy 3–5 days. Total turnaround is 7–12 business days end-to-end; NYC offers rush 4–6 days at +30% surcharge for urgent PR or 189/190 deadlines.

Is this accepted for Australia/Canada PR?

Yes — it qualifies as Skilled Work Experience evidence for Australian Subclass 189/190/491 (DHA list, 2024 update) and Canadian Express Entry (IRCC NOC TEER 0–3). Pair it with PND.91 personal tax forms and 12-month bank-statement deposits matching salary entries to satisfy the 'paid employment' test under the points-based assessment.

My former employer won't issue a letter — alternatives?

We can substitute Social Security records (SPS.6-09 + SPS.1-03) + Thai personal tax form PND.91 with Revenue Department stamp + 12-month bank statements showing salary credits + LinkedIn-export employment confirmation. This combined bundle is accepted by DHA Australia (Subclass 189/190), IRCC Canada and German ZAB-Anabin reviewers for equivalent-employment recognition.

What is the starting price?

From THB 3,500 covering SPS.6-09 retrieval at the Social Security Office + MoJ-certified English translation + MFA legalisation (normal 3-day track). Embassy attestation fees vary: Australia THB 1,950 · Canada THB 2,200 · Germany THB 1,500 · Japan THB 1,400 — quoted upfront. Rush MFA (1-day) adds THB 800/document; courier worldwide DHL/FedEx from THB 1,200.

Must it be translated into English?

No. We translate into any major destination language by MoJ-registered court translators — English (most common), German (ZAB-Anabin), Japanese (MHLW skill certification), Korean (HRD-Korea), French (Pôle emploi), Italian, Spanish and Chinese (simplified/traditional). Each language is hand-signed by a sworn translator listed in the Ministry of Justice Foreign Languages Centre registry.

Why clients choose NYC

  • DBD-registered firm

    Registration 0435567000061 · listed with the Department of Consular Affairs and the Lawyers Council of Thailand — verifiable on every case.

  • 6 in-house Notarial Services Attorneys

    Attorneys who certify signatures and documents in-house, with native-speaker translators across 50+ languages.

  • Reply within 15 minutes

    Free assessment on every channel — phone, LINE, email, WhatsApp — business days 09:00–18:00.

  • Full-service specialist team

    We serve individuals, listed companies, and filings that must be submitted to foreign embassies.

  • Worldwide delivery

    DHL/FedEx/EMS to all 50 Bangkok districts, 77 provinces, and 195 countries, with tracking numbers.

  • 24-hour rush service

    Urgent work within one business day, plus door-to-door pickup and delivery in Bangkok and its metro area.

NYC compared with typical providers

Updated 2026
Comparison criteriaNYC LegalTypical officeFreelancer
DBD + Lawyers Council registration
6 in-house Notarial Services Attorneys
50+ languages supported
End-to-end MFA / embassy legalisation
NAATI Certified (Australia)
Free assessment, reply in 15 minutes
Door-to-door document pickup
100% accuracy guarantee
Receipt + VAT invoice
24-hour rush service

Full support Partial support Not supported

Talk to a Employment + Social Security specialist

Free assessment · Reply in 15 minutes · Bangkok office + nationwide EMS.

6/8 Rangnam Rd., Ratchathewi, Bangkok 10400