Do you translate documents accepted by embassies?

Yes — we are an officially recognized translator at the Thai Ministry of Foreign Affairs (MFA), most major embassies, and Australian NAATI (CPN9X0Q4P). Our translations are accepted globally.

What is your turnaround time?

Standard 1–3 business days. Same-day and 4-hour rush available. We reply to inquiries within 15 minutes during business hours (Mon–Sat, 09:00–18:00 ICT).

Do you ship documents internationally?

Yes — DHL, FedEx, and EMS to 200+ countries with full tracking. Local Bangkok delivery same-day via in-house courier.

Can foreigners use your visa services?

Absolutely. We assist Non-B work permits, LTR visa, Smart visa, Elite Card, DTV (Digital Nomad), marriage visa, retirement visa, and Permanent Residence applications. 95%+ approval rate.

Is NYC English translation accepted by the Thai Ministry of Foreign Affairs?

Yes. NYC has been a DBD-registered translation company since 2010 (registration 0435567000061). Every English translation we issue is signed by a Ministry of Justice sworn translator and is accepted by MFA Chaeng Watthana, every embassy operating in Thailand, all Thai courts, immigration, and the destination authorities in สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย.

How much does English translation cost?

From THB 500 per A4 page (250 source words). Notary +THB 500/document. MFA legalization +THB 800-1,200/stamp. Embassy legalization (if non-Hague) +THB 1,500-5,500/document. All quotes are firm and include nationwide EMS.

How fast can you turn around a English translation?

Standard turnaround is 1-2 วันทำการ from confirmed deposit. 24-hour rush is available for packages up to five pages at +50% surcharge.

Do you handle full legalization, not just translation?

Yes. We coordinate the full chain in one engagement: certified translation → Notary Public → MFA legalization → Apostille or destination-embassy legalization. You make one phone call, send one set of originals, and receive one tracked package.

How much does Police Clearance Certificate translation into English cost?

From THB 600 per A4 page. Typical document size is 1-2 หน้า. Notary +THB 500/document, MFA +THB 800-1,200/stamp, embassy legalization +THB 1,500-5,500 (only if destination is non-Hague).

Will the destination authority accept this translation?

Yes. The full chain — MoJ Sworn → Notary Public → MFA → สถานทูตปลายทาง — is the standard accepted by Permanent Residence (CA/AU/NZ/EU) and Skilled Worker Visa. We have processed thousands of files for these exact use cases.

How long does it take?

1-2 วันทำการ for translation, plus 2-3 business days for MFA legalization. Total typical timeline including courier is 5-10 business days. 24-hour rush available.

Do I need to send the original document?

For MFA legalization, yes — MFA requires inspection of the original certified Thai document. We can collect it from anywhere in Thailand and return it with the legalized package.

How much does Police Clearance Certificate translation into English cost in Pattaya & Jomtien?

From THB 600 per A4 page — certified by sworn translators with NYC stamp, accepted by embassies, consulates, MFA and Thai courts. Standard turnaround 1-2 วันทำการ. Door-to-door pickup available in Pattaya & Jomtien.

What certifications do I need for Police Clearance Certificate?

Most use-cases require: MoJ Sworn → Notary Public → MFA → สถานทูตปลายทาง. We handle the full chain in one engagement — no need to run between offices.

ใบรับรองความประพฤติออกได้ที่ไหน?

ออกที่ศูนย์บริการประชาชน สตช. ปทุมวัน — เราช่วยดำเนินการได้ ค่าบริการ ฿2,500 + ค่าธรรมเนียม 100 บาท เสร็จ 14-21 วัน ปรึกษา NYC Language Institute ฟรี LINE @nycli หรือ 083-249-4999 รับใบเสนอราคา+ไทม์ไลน์ใน 30 นาที.

เอกสารหมดอายุระหว่างยื่น ทำยังไง?

ขอใหม่ + แปลใหม่ทุกครั้ง — สถานทูตเช็คจากวันที่ออก ไม่ใช่วันที่แปล ปรึกษา NYC Language Institute ฟรี LINE @nycli หรือ 083-249-4999 รับใบเสนอราคา+ไทม์ไลน์ใน 30 นาที.

What can our service be used for?

Each project is scoped against the destination authority's exact requirements — embassy, court, university, or foreign ministry — so the format is pre-approved before translation begins.

Send document copies / free LINE consult
Quote issued within 15 minutes
Pick up originals with receipt + tracking

Key takeaways

Lawyers Council of Thailand–licensed attorneys — 6 on staff

MFA- and Ministry of Justice–registered certified translators

Reply within 15 minutes (business hours) · 24–48 hr rush

50 Bangkok districts + all 77 Thai provinces · global online

Fixed price, DBD tax-invoice issued (Reg. 0435567000061)

Credentials & accreditation

DBD Thailand company registration: 0435567000061 · Verify

Lawyers Council of Thailand — Notarial Services Attorneys: 6 registered attorneys on staff (see authors) · Verify

NAATI Australia — Certified Practitioner: CPN9X0Q4P · Verify

Thailand Ministry of Foreign Affairs — registered translator: MFA Consular Affairs Department list · Verify

🇹🇭 ภาษาไทย / Thai version

Thailand's #1 Legal Translation,
Notary & Visa Experts

15+ years serving expats, embassies, and Fortune 500 companies. 50+ languages · MFA & embassy legalization · 6 in-house attorneys · NAATI Australia. Reply in 15 minutes.

Call +66 83 249 4999 LINE @nycli

⭐ 4.9 · 2,147 verified reviews• ISO 17100 certified• NAATI CPN9X0Q4P• DBD Gold (15+ years)

Why International Clients Choose NYC

50+

Languages translated in-house

127

Service coverage areas (BKK + provinces)

Licensed Notary Public attorneys

15min

Average reply time during business hours

Need it today? We deliver in 4 hours.

Same-day rush, embassy hand-delivery, and international DHL — all under one roof.

+66 83 249 4999 contact@nyclegal.co.th

For full Thai content, visit หน้าภาษาไทย

TL;DR

Compliance

Why trust us

Direct answer

Quick answer (TL;DR)

What can our service be used for?

Key takeaways

How to cite this page

Thailand's #1 Legal Translation,
Notary & Visa Experts

Core Services

Certified Translation

Notary Public

NAATI Australia

MFA Legalization

Embassy Attestation

Visa Services

Why International Clients Choose NYC

Need it today? We deliver in 4 hours.

TL;DR

Compliance

Why trust us

Direct answer

Quick answer (TL;DR)

What can our service be used for?

Key takeaways

How to cite this page

Thailand's #1 Legal Translation,Notary & Visa Experts

Core Services

Certified Translation

Notary Public

NAATI Australia

MFA Legalization

Embassy Attestation

Visa Services

Why International Clients Choose NYC

Need it today? We deliver in 4 hours.

Thailand's #1 Legal Translation,
Notary & Visa Experts