Where can I check the NAATI translator directory?
Go to naati.com.au → 'Online Directory' → search by CPN, name, or language pair. Results show status (Current/Expired), certification level, language pair, and the translator's city.
In-depth Answer
The NAATI Online Directory is the single source of truth: https://www.naati.com.au/online-directory/.
Search options: (a) CPN — fastest, 5 digits, (b) Name — Family + First, (c) Language pair — Thai + English, both directions.
Results carry 5 fields: name, CPN, level, language pair, status. 'Certified Translator' + 'Current' = production-ready.
NYC's three translators are listed on /translate/naati/authors with direct directory links.
Warning: some providers advertise a real NAATI translator's name for marketing but the actual translation is done elsewhere — request the file before paying and confirm the signature matches the directory entry.
Related questions
Documents most Australia visa applicants translate into English
Pick the document and the hub nearest you — MoJ-sworn + MFA-stamped here, then layered with the NAATI seal for use in Australia.
Ready to order a NAATI translation?
Free consultation · No hidden fees · Lawyer-reviewed quotation.