N
NYC Legal
Notary · Translation
NAATI Frequently Asked Question

What color is the NAATI stamp?

Direct Answer

NAATI doesn't mandate a stamp colour — translators use blue or black. What matters is that it's a wet stamp (not a scanned print) with CPN and expiry visible. Blue is most common because it's easy to distinguish from a photocopy.

In-depth Answer

This question stems from cases where DHA rejected a translation because the stamp was a scanned print — clients assume the colour matters.

NAATI's stamping guidelines require translators to apply the stamp physically; blue, black, or red are all acceptable — the point is a wet stamp.

NYC uses blue as standard because it (a) distinguishes from photocopies when a case officer reviews, (b) stays readable in scanned PDFs, and (c) matches DHA convention.

Field case: a client sent us a photo of another provider's stamp — we spotted it as a print instantly because the vector edges were too sharp.

Wet stamps show slight ink bleed and paper absorption.

Related questions

Translation for Australia

Documents most Australia visa applicants translate into English

Pick the document and the hub nearest you — MoJ-sworn + MFA-stamped here, then layered with the NAATI seal for use in Australia.

Ready to order a NAATI translation?

Free consultation · No hidden fees · Lawyer-reviewed quotation.