Academic transcript / degree NAATI translation
THB 900/A4 page. A 4-year bachelor's transcript is usually 3–4 pages = THB 2,700–3,600 pre-discount. Scan every page including the university seal margin. Transcript + degree cert bundle (5 pages) qualifies for −10%.
In-depth Answer
Transcripts are the most complex education doc because (a) Thai subject names have no direct English equivalent — the translator needs both curricula, (b) grade systems differ (Thai 4.0, some unis 100) and must be flagged so VETASSESS reads it correctly, (c) credit units convert to US/AU semester credits.
NYC uses our senior academic NAATI translator (CPN-198xx, 9 years) with a 200+ term Thai↔EN course glossary.
THB 900/A4 (a large Thai transcript page = 2 A4 after reformatting).
Bundles: (a) 4-yr transcript + degree = 5 pages, THB 4,050 after −10%; (b) add CV + reference = 7 pages, THB 5,040 after −20%.
Delivery 3 days (rush 24h +50%).
Related questions
Documents most Australia visa applicants translate into English
Pick the document and the hub nearest you — MoJ-sworn + MFA-stamped here, then layered with the NAATI seal for use in Australia.
Ready to order a NAATI translation?
Free consultation · No hidden fees · Lawyer-reviewed quotation.