N
NYC Legal
Notary · Translation
NAATI Frequently Asked Question

Employment reference letter / payslip NAATI translation

Direct Answer

THB 900/page. Reference letter 1 page 900. 3 months of payslips = 3 pages, THB 2,430 after −10%. Company registration certificate (MOC-issued) 900.

In-depth Answer

Employment letters must show 6 elements for VETASSESS/DHA: (1) company letterhead + logo, (2) ABN/Thai commercial-registry number, (3) job title + start/end dates, (4) job duties (3–5 bullets), (5) salary if stated, (6) signature + title of HR/director + company stamp.

Missing any = VETASSESS rejection.

NYC's advice: verify the Thai letter has all 6 before ordering translation — otherwise HR needs to reissue.

Prices: 1 page 900, 2 pages 1,620 after −10%.

Skilled bundle: 3× employment + 3-month payslips = THB 4,860 after −20%.

Related questions

Translation for Australia

Documents most Australia visa applicants translate into English

Pick the document and the hub nearest you — MoJ-sworn + MFA-stamped here, then layered with the NAATI seal for use in Australia.

Ready to order a NAATI translation?

Free consultation · No hidden fees · Lawyer-reviewed quotation.