บริการแปลและรับรองเอกสารทุกภาษาทั่วโลก
สำหรับ Manufacturing & Industrial
นักแปลที่มี Background วิศวกรรม + ISO 17100 quality cycle — ออกแบบ workflow เฉพาะสำหรับ โรงงาน OEM · ผู้ส่งออก · Supply Chain Director
ปัญหาที่เราแก้ให้คุณ
นักแปลทั่วไปไม่เข้าใจ ASTM/ISO vocabulary ทำให้ลูกค้าต่างประเทศปฏิเสธเอกสาร
การจัดเตรียม Project Plan, Financial Projection, และ Work Permit ต้อง coordinate กันแน่น
ผู้ผลิตไทยจำนวนมากเสียแบรนด์เพราะไม่ได้จดในประเทศปลายทาง
ขาดการรับรอง MFA + Embassy ทำให้ของค้างที่ท่าเรือ
สิ่งที่คุณจะได้รับ
ทีม Account Manager เฉพาะสาย Manufacturing & Industrial · เข้าใจ regulation ปลายทาง · ทำงานกับลูกค้าใน sector นี้ 180+ ราย
ราคาอ้างอิง
ราคาขั้นต่ำ — ลูกค้า Manufacturing & Industrial ที่ใช้ retainer ลดสูงสุด 25%
| รายการ | ราคา |
|---|---|
แปลไทย ↔ อังกฤษ (ต่อหน้า) ยังไม่รวมค่ารับรอง | ฿500 – ฿1,200 |
แปลภาษาอื่น (จีน · ญี่ปุ่น · เกาหลี · ยุโรป) ยังไม่รวมค่ารับรอง | ฿800 – ฿2,500 |
ค่ารับรองคำแปลโดยบริษัท (มีตราประทับ) | ฟรี เมื่อแปลกับเรา |
ค่ารับรองทนาย Notary Public ต่อเอกสาร 1 ชุด | ฿1,500 – ฿8,000 |
ค่าธรรมเนียมกงสุล (MFA) ต่อเอกสาร 1 ชุด | ฿200 – ฿800 |
บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล ต่อ 1 ท่าน | ฿2,500 – ฿5,000 |
Auto Parts OEM (Eastern Seaboard)
Challenge
ลูกค้าญี่ปุ่นปฏิเสธ Quality Manual เพราะคำแปลผิดบริบท ทำให้ออเดอร์ค้าง 8 สัปดาห์
Result
ทีม Engineer-Translator ของ NYC แปลใหม่ + ผ่าน Audit ของ Tier-1 Supplier ใน 9 วัน
Impact
ออเดอร์มูลค่า 42 ล้านบาทกลับมาเดินต่อ
บริการที่มักใช้คู่กันใน Manufacturing & Industrial
พร้อมเริ่ม บริการแปลและรับรองเอกสารทุกภาษาทั่วโลก สำหรับ Manufacturing & Industrial?
Dedicated Account Manager · SLA 24 ชม. · ใบเสนอราคาภายใน 15 นาที