ตรวจประวัติอาชญากรรม สำหรับยื่นญี่ปุ่น
PCSC + แปล + Apostille (Hague Member) — เริ่ม ฿4,500 · 15-25 วันทำการ
QuotableImmigration Services Agency of Japan (出入国在留管理庁 / ISA) กำหนดให้ผู้สมัคร Eijuu-ken (PR), Spouse of Japanese และ Highly Skilled Professional (高度専門職) ที่เคยอาศัยในไทย ต้องยื่น PCSC ไทยพร้อม Apostille ของ MFA และแปลญี่ปุ่นโดยผู้แปลที่ลงนามรับรอง ขั้นตอนรวมใช้เวลา 15-25 วันทำการ — ตั้งแต่ 14 ธ.ค. 2567 ไม่ต้องผ่านสถานทูตญี่ปุ่นที่ถนนวิทยุอีก
ภาพรวมเชิงลึก & กรอบกฎหมาย
Immigration Control and Refugee Recognition Act (出入国管理及び難民認定法) มาตรา 22 และคู่มือของ ISA ปี 2024 กำหนดให้ผู้ขอ Eijuu-ken (永住権) ต้องยื่นใบรับรองความประพฤติจากประเทศที่เคยอาศัยตั้งแต่อายุ 16 เป็นเวลา 12 เดือนขึ้นไป — รวมประเทศไทยหากเข้าเงื่อนไข เอกสารต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิคู่กับคันจิสำหรับชื่อ) โดยผู้แปลที่ระบุชื่อ ที่อยู่ และลงนามด้วยตราประทับ (印鑑) — ปกติคือสำนักงานทนาย Gyouseishoshi (行政書士) หรือ Translation Office ที่ขึ้นทะเบียนกับ Ward Office (区役所) ปลายทาง ทีมงาน NYC Legal มีพันธมิตร Gyouseishoshi ในโตเกียวและโอซาก้าสำหรับเคสที่ต้องยื่นที่ Ward Office โดยตรง — สำหรับเคสที่ยื่นที่ Regional Immigration Bureau ใช้แปลของไทยพร้อม Translator's Affidavit ได้
ขั้นตอนการทำงาน (Step-by-Step)
- 1. พิมพ์ลายนิ้วมือ
ที่ สตช. เมืองทองธานี — แบบฟอร์มไทย/อังกฤษ/ญี่ปุ่น 3 ภาษา
- 2. ออก PCSC
ปกติ 7 วันทำการ ด่วน 3 วัน — ทีมงานพาเดินเอกสาร
- 3. แปลญี่ปุ่นรับรอง
ผู้แปลในบัญชี + Translator's Affidavit ในรูปแบบ ISA-ready (ชื่อ, ที่อยู่, ตราประทับ印鑑)
- 4. Apostille ที่ MFA
ใช้ Apostille ของ MFA ไทย (ตั้งแต่ 14 ธ.ค. 2567)
- 5. ยื่นที่ Ward Office หรือ Immigration Bureau
Konin Todoke (Spouse) ยื่นที่ Ward Office, Eijuu-ken/HSP ยื่นที่ Regional Immigration Bureau
- 6. จัดส่งระหว่างประเทศ
EMS Japan-bound 3-5 วันทำการ พร้อม tracking realtime
ตารางวีซ่า & อายุการใช้งาน
| ประเภทวีซ่า | ความจำเป็น | อายุการใช้งาน |
|---|---|---|
| Spouse of Japanese (日本人の配偶者等) | บังคับสำหรับการยื่น Konin Todoke | 3 เดือน |
| Highly Skilled Professional (高度専門職) | บังคับสำหรับ category i, ii, iii | 3 เดือน |
| Permanent Resident (永住権) | บังคับ | 3 เดือน ณ วันยื่น |
| Long-Term Resident (定住者) | บังคับสำหรับ Nikkei descendants | 3 เดือน |
| Business Manager (経営・管理) | บังคับสำหรับการตั้ง KK | 3 เดือน |
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย (Common Pitfalls)
ISA เข้มงวดมากที่สุดในโลก — เคสจำนวนมากเสียเวลาเพราะออกใบล่วงหน้านานเกิน เราจัดตารางให้ตรงเป๊ะ
หากชื่อใน Koseki (戸籍) ของคู่สมรสญี่ปุ่นใช้คันจิ ต้องแปล PCSC ให้คันจิตรงกับ Koseki — ไม่ใช่แค่โรมาจิ
Translator Affidavit ของญี่ปุ่นต้องใช้印鑑 (ตราประทับ) — ลายเซ็นอย่างเดียวจะถูกปฏิเสธที่ Ward Office
เอกสารก่อนวันที่ไทยเข้า Hague ยังต้องผ่านสถานทูตญี่ปุ่น
เอกสารอ้างอิงทางการ (E-E-A-T)
ตรวจประวัติอาชญากรรมไทย สำหรับยื่นที่ญี่ปุ่น
บริการขอใบรับรองตรวจประวัติอาชญากรรม (PCSC) สำหรับใช้ที่ญี่ปุ่น (Japan) — NYC จัดการให้คุณตั้งแต่ต้นจนจบ เริ่ม ฿4,500 ครอบคลุม: ขอเอกสารจาก สพฐ.ตร., แปลรับรอง, Apostille โดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ, และจัดส่งให้ลูกค้าทั่วประเทศไทยและทั่วโลก
ญี่ปุ่นเป็นสมาชิกอนุสัญญา Hague (Apostille Convention) ตั้งแต่ปีที่เข้าร่วม — เอกสารตรวจประวัติของไทยสามารถใช้ได้โดยตรงหลังผ่าน Apostille ของไทย ไม่ต้องไปรับรองที่สถานทูต ลดเวลาลงประมาณ 3-7 วัน และประหยัดค่าใช้จ่ายไป ฿1,500-3,500 Apostille + แปลญี่ปุ่นรับรอง
วีซ่าที่ต้องใช้ตรวจประวัติเมื่อยื่นที่ญี่ปุ่น: Spouse of Japanese, Highly Skilled Professional, PR — แต่ละประเภทมีข้อกำหนดเฉพาะ เช่น อายุของเอกสาร (มักไม่เกิน 3-6 เดือน), จำนวนนิ้วมือที่ต้องพิมพ์, ภาษาของคำแปลที่ยอมรับ ทีมงานเราอัปเดตข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่นทุก 3 เดือน เพื่อให้คำแนะนำที่ตรงกับนโยบายปัจจุบันที่สุด
ขั้นตอนการขอ Police Clearance สำหรับญี่ปุ่น แบบละเอียด
ขั้นที่ 1 — เตรียมเอกสารตัวจริง: Passport (เหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน), บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, รูปถ่ายพื้นหลังขาว 1 นิ้ว 2 ใบ (สำหรับญี่ปุ่นบางกรณีต้องเป็นรูปสีและถ่ายไม่เกิน 6 เดือน) ทีมจะตรวจสอบความครบถ้วนก่อนยื่นเรื่อง ขั้นที่ 2 — ยื่นที่ สพฐ.ตร.: NYC ดำเนินการยื่นในนามลูกค้า (กรณีมอบอำนาจ) หรือเดินทางพร้อมลูกค้า (กรณีพิมพ์นิ้วมือต่อหน้าเจ้าหน้าที่)
ขั้นที่ 3 — รอผล 7-15 วันทำการ: NYC ติดตามผลทุก 2-3 วันและแจ้งความคืบหน้าทาง LINE ขั้นที่ 4 — แปลรับรอง: เมื่อได้เอกสารต้นฉบับ จะแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น ตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ขั้นที่ 5 — Apostille ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — บริการ Premium ของ NYC เสร็จภายใน 1 วันทำการ ขั้นที่ 6 — จัดส่งให้ลูกค้า: ทาง EMS ในไทย หรือ DHL Express สำหรับลูกค้าที่อยู่ญี่ปุ่นแล้ว ต้องการเอกสารส่งตรงไปยังที่อยู่ที่นั่น — รวมระยะเวลาทั้งหมด 15-25 วันทำการ
ข้อควรรู้พิเศษเมื่อใช้ในประเทศ ญี่ปุ่น
กฎหมายญี่ปุ่นกำหนดให้เอกสารตรวจประวัติต้องเป็นต้นฉบับ (ไม่ใช่สำเนา) ที่ออกไม่เกิน 3-6 เดือนนับจากวันยื่นวีซ่า/ใบอนุญาต ดังนั้นการวางแผนเวลาให้สอดคล้องกับ Timeline การยื่นวีซ่าจึงสำคัญมาก หากคุณวางแผนยื่นเอกสารหลายอย่างพร้อมกัน NYC แนะนำให้ขอ Police Clearance เป็นเอกสารสุดท้าย เพื่อให้มีอายุการใช้งานเหลือมากที่สุดในขณะยื่น
กรณีพิเศษสำหรับญี่ปุ่น: Apostille + แปลญี่ปุ่นรับรอง — นอกจากนี้ บางประเภทวีซ่าของญี่ปุ่นกำหนดให้ต้องมีตรวจประวัติของประเทศที่คุณเคยอยู่ทุกประเทศที่อาศัยเกิน 6 หรือ 12 เดือน (ขึ้นกับประเภทวีซ่า) NYC สามารถประสานงานขอเอกสารจากหลายประเทศพร้อมกันเพื่อย่นระยะเวลาโดยรวม และจัดการเรื่อง Legalization ของแต่ละประเทศให้ครบ
สำหรับลูกค้าที่อาศัยในญี่ปุ่นแล้ว — เราสามารถส่งเอกสารทาง DHL Express ตรงถึงที่อยู่ของคุณภายใน 2-4 วันหลังจากเสร็จขั้นตอนในไทย พร้อม Tracking Number ติดตามได้ตลอด หากต้องการให้ส่งตรงไปยังหน่วยงานญี่ปุ่น (เช่น Immigration Office, Lawyer สำหรับยื่น Visa) เราจัดให้ได้เช่นกัน รวมถึงสามารถออกใบกำกับภาษีรูปแบบที่ญี่ปุ่นยอมรับสำหรับลูกค้านิติบุคคล
ครอบคลุม 8 ประเภทบริการหลัก
1) ตรวจประวัติอาชญากรรมไทย (PCSC) สำหรับใช้ในประเทศ — เริ่ม ฿2,000 เสร็จ 7-15 วันทำการ เหมาะกับผู้สมัครงานบริษัท, สมัครเรียนต่อ, ขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ และการตรวจสอบประวัติของตนเอง 2) ตรวจประวัติอาชญากรรมไทยสำหรับใช้ต่างประเทศ — เริ่ม ฿4,500 พร้อมบริการแปลภาษาที่ต้องการ ผ่านขั้นตอน MFA Legalization และ Apostille (สำหรับประเทศ Hague) หรือรับรองสถานทูตปลายทาง (สำหรับประเทศนอก Hague)
3) PCSC แบบมอบอำนาจสำหรับคนไทยในต่างประเทศ — เริ่ม ฿6,500 บริการพิเศษสำหรับคนไทยที่อาศัยในต่างประเทศและไม่สามารถบินกลับมาขอเอกสารด้วยตัวเอง เราจะจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจ, คำแนะนำการพิมพ์ลายนิ้วมือจากตำรวจท้องที่ในประเทศที่คุณอยู่, และดำเนินการในไทยแทนคุณทุกขั้นตอน 4) FBI Identity History Summary — เริ่ม ฿8,500 เสร็จ 3-7 วันทำการ สำหรับคนเคยอยู่อเมริกา
5) ACRO Police Certificate (UK) — เริ่ม ฿7,500 6) AFP National Police Check (Australia) — เริ่ม ฿7,800 7) RCMP Criminal Record Check (Canada) — เริ่ม ฿8,200 8) Police Clearance ประเทศอื่นๆ ทั้ง EU, ญี่ปุ่น, เกาหลี, UAE, GCC — เริ่ม ฿6,500 พร้อมบริการประสานงานกับหน่วยงานในประเทศปลายทางโดยตรง
ทำไมต้องเลือก NYC — ความแตกต่างที่ลูกค้ามากเลือกใช้บริการ
ประการแรก เรามีใบอนุญาตทนายความและขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ ครบ ทำให้สามารถออกหนังสือมอบอำนาจที่ใช้กับ สพฐ.ตร. ได้โดยตรง ไม่ต้องวิ่งไปหาทนายแยกหลายขั้นตอน ประการที่สอง เรามีบริการแปลภาษาในเครือเดียวกันโดยนักแปลรับรองและนักแปล NAATI ทำให้สามารถส่งมอบเอกสารตรวจประวัติพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปน, อิตาลี, รัสเซีย และอีกกว่า 22 ภาษาในใบเสนอราคาเดียว
ประการที่สาม เราเป็นตัวแทนที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงการต่างประเทศ (กรมการกงสุล) สามารถยื่นเรื่อง MFA Legalization และ Apostille ได้แบบ Premium ขั้นเสร็จภายใน 1 วันทำการ (เดิมต้องรอ 3-5 วัน) ประการที่สี่ เรามีเครือข่ายสาขาครอบคลุมทุกภาคของประเทศไทย ทั้งสำนักงานใหญ่ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพ), สาขาขอนแก่น (อีสานกลาง), สาขาอุดรธานี (อีสานเหนือ), และสาขาหนองคาย (ชายแดนลาว) พร้อมตัวแทนใน 77 จังหวัดทั่วประเทศ
ประการที่ห้า เราให้บริการ One-Stop ตั้งแต่ขอเอกสาร → แปล → MFA/Apostille → ส่งถึงสถานทูตปลายทาง → ส่งกลับให้ลูกค้าทางไปรษณีย์ลงทะเบียน EMS หรือ DHL Express สำหรับลูกค้าต่างประเทศ ทุกขั้นตอนติดตามสถานะได้ผ่าน LINE @nycli แบบ Real-time ลูกค้าไม่ต้องโทรถามซ้ำซ้อน
คำถามที่พบบ่อย
ญี่ปุ่น เป็น Hague Member ไหม?
ใช่ — ใช้ Apostille ของไทย
วีซ่าที่ต้องใช้?
Spouse of Japanese, Highly Skilled Professional, PR
ใช้เวลาเท่าไหร่?
รวมทุกขั้นตอน 15-25 วันทำการ
ประเทศปลายทางอื่นๆ
เอกสารที่นิยมแปลภาษาอังกฤษคู่กับ Police Clearance สำหรับญี่ปุ่น
เลือกเอกสารและฮับที่ใกล้คุณ — รับรอง MoJ + ตรา MFA พร้อมยื่นที่ญี่ปุ่น
Apostille เอกสารไทย เพื่อใช้ที่ญี่ปุ่น 🇯🇵
หลังได้ใบรับรองความประพฤติ (PCSC) แล้ว เอกสารส่วนใหญ่ที่ใช้ยื่นวีซ่าญี่ปุ่นยังต้องผ่านขั้นตอน Apostille ของกระทรวงต่างประเทศก่อนจึงจะใช้ได้ที่ปลายทาง
- นักแปลรับรอง MoJ + Notary ในไฟล์เดียว ลดรอบส่งกลับ
- เช็คฟอร์แมตให้ตรงกับ Ward Office / Immigration ก่อนยื่นจริง
- ติดตามสถานะ e-Authentication ของกรมการกงสุลให้ทุกขั้น
อัปเดตกฎระเบียบ ญี่ปุ่น 2025–2026
- ญี่ปุ่นเป็นสมาชิก Hague Apostille — เอกสารไทยผ่าน MFA สามารถแนบ Apostille ได้ (Thailand join 15 ธ.ค. 2025) ประหยัด 3–7 วัน vs Consular Legalization
- MFA (แจ้งวัฒนะ) รับคิว online เท่านั้นตั้งแต่ ม.ค. 2026 — ต้องจอง e-service ล่วงหน้า
- ต้องแนบต้นฉบับไทย + คำแปลรับรอง MFA ครบชุด
- ญี่ปุ่นต้องแปลโดยนักแปลที่รับรองโดยสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงเทพฯ + Apostille
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย (ทำไมเอกสารถูกปฏิเสธ)
- แปลโดยนักแปลที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน MoJ/MFA — ญี่ปุ่นจะปฏิเสธทันที
- ชื่อ/สถานที่สะกดไม่ตรงกับพาสปอร์ต — ต้อง cross-check ทุกครั้ง
- เอกสารต้นฉบับเกิน 6 เดือน — บางประเทศเข้ม 3 เดือน
- ยื่น Consular Legalization ทั้งที่ ญี่ปุ่นรับ Apostille — เสียเวลา 5–10 วัน + ค่าธรรมเนียมซ้ำ
Micro case จริง (anonymized)
ลูกค้าเตรียมเอกสารส่งญี่ปุ่นเอง — โดนปฏิเสธเพราะแปลไม่ได้ขึ้นทะเบียนและตกขั้น MFA ทีม NYCLI (DBD 0435567000061) แปลใหม่โดยนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ + ยื่น MFA + Apostille เสร็จใน 15–25 วันทำการ · ผ่านการตรวจสมบูรณ์ 100%
ตัวเลขที่อ้างอิงได้
บริการที่เกี่ยวข้อง
พิสูจน์ด้วย ตัวเลข · รางวัล · เสียงลูกค้าจริง
8 ปี · 10,000+ เคส · 50+ ภาษา · 6 ทนายโนตารี · ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วประเทศไทย
- 5–7 วันระยะออกใบรับรอง
- สตช.หน่วยงานออกใบ
- Apostille-readyพร้อมยื่นต่อ MFA
- 30+ประเทศปลายทาง