บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม · กระทรวงแรงงาน · แปล · กงสุล · สถานทูต)
บริการขอหนังสือรับรองประวัติการทำงานจากสำนักงานประกันสังคม (สปส.6-09) และกระทรวงแรงงาน พร้อมแปลภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ รับรองคำแปลโดยกรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตประเทศปลายทาง — ใช้ยื่นวีซ่าทักษะ/วีซ่าทำงาน/Skilled Migration ได้ทันที
บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม · กระทรวงแรงงาน · แปล · กงสุล · สถานทูต) คืออะไร?
บริการขอหนังสือรับรองประวัติการทำงานจากสำนักงานประกันสังคม (สปส.6-09) และกระทรวงแรงงาน พร้อมแปลภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ รับรองคำแปลโดยกรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตประเทศปลายทาง — ใช้ยื่นวีซ่าทักษะ/วีซ่าทำงาน/Skilled Migration ได้ทันที เริ่มต้น ฿2,500 · เร่งด่วน 3 วัน · มาตรฐาน 7–14 วันทำการ · พร้อมบริการครบวงจรในที่เดียว
- 10–18 วันทำการเวลามาตรฐาน
- ฿18,500/ชุดแพ็กเกจครบ
- 40+ ประเทศประเทศที่รองรับ
- 50+ ภาษาภาษาที่แปลได้
ทำไมลูกค้าเลือก NYC
6 เหตุผลหลักจดทะเบียนถูกต้อง DBD
เลขทะเบียน 0435567000061 · ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุลและสภาทนายความฯ ตรวจสอบได้ทุกเคส
ทนาย Notary 6 ท่าน
ทนายผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร ประจำสำนักงาน พร้อมทีมนักแปลเจ้าของภาษา 50+ ภาษา
ตอบภายใน 15 นาที
เจ้าหน้าที่ประเมินฟรีทุกช่องทาง โทร · LINE · Email · WhatsApp · เปิดทุกวันทำการ 09:00–18:00
ทีมงานเฉพาะทางครบวงจร
ให้บริการทั้งบุคคลธรรมดา บริษัทมหาชน และงานที่ต้องยื่นต่อสถานทูตต่างประเทศ
ส่งเอกสารทั่วโลก
จัดส่ง DHL/FedEx/EMS ทั้ง 50 เขต กทม. 77 จังหวัด และ 195 ประเทศทั่วโลก พร้อมเลขติดตาม
บริการด่วน 24 ชม.
งานเร่งด่วนภายใน 1 วันทำการ พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล
“NYC Legal & Notary Service ให้บริการบริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม · กระทรวงแรงงาน · แปล · กงสุล · สถานทูต)ในประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 2559 ภายใต้การกำกับของกระทรวงการต่างประเทศ (DBD 0435567000061) ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน รับรองคุณภาพระดับ 50+ ภาษา ราคาเริ่ม ฿2,500 เสร็จภายในเร่งด่วน 3 วัน · มาตรฐาน 7–14 วันทำการทีมทนายผู้ทำคำรับรอง 6 ท่าน”
ประเภทเอกสารที่ให้บริการ
- ✓ สำเนาบัตรประชาชนผู้ขอ
- ✓ สำเนาทะเบียนบ้าน
- ✓ เลขบัตรประจำตัวผู้ประกันตน (เลข 13 หลัก)
- ✓ สำเนาหนังสือเดินทาง (กรณีนำไปใช้ต่างประเทศ)
- ✓ หนังสือมอบอำนาจ + สำเนาบัตรประชาชนผู้รับมอบ (กรณีให้บริษัทยื่นแทน)
- ✓ ระบุชื่อนายจ้างและช่วงเวลาที่ทำงาน
- ✓ ระบุประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์
- ✓ สำเนาวีซ่า/Job Offer (กรณีใช้ยื่น Skilled Migration)
นำไปใช้ทำอะไรได้บ้าง
- → ยื่นวีซ่า Skilled Migration ออสเตรเลีย (Subclass 189/190/491)
- → ยื่นวีซ่า Skilled Worker UK · Express Entry แคนาดา · Skilled Migrant นิวซีแลนด์
- → ยื่นวีซ่าทำงานเยอรมัน · ญี่ปุ่น (Tokutei Ginō) · เกาหลีใต้ (E-7)
- → ขอ Professional License / Skills Assessment ในต่างประเทศ
- → สมัครงานในต่างประเทศที่ต้องการ Reference Letter ทางการ
- → ยื่นขอ APEC Business Travel Card
- → ใช้ยื่น MBA / Postgraduate Admission ที่ต้องการประสบการณ์ทำงาน
- → ใช้ในคดีแรงงาน / เรียกร้องสิทธิประโยชน์ในต่างประเทศ
ขั้นตอนการดำเนินการ
- 1
ส่งข้อมูลให้ทีมประเมินฟรี
ส่งสำเนาบัตรประชาชน + เลขผู้ประกันตน + ระบุประเทศปลายทาง วัตถุประสงค์ และระยะเวลาที่ต้องการให้รับรอง — ทีมเราตอบกลับใน 15 นาที พร้อมเช็กลิสต์เอกสารและใบเสนอราคา
- 2
เซ็นหนังสือมอบอำนาจและส่งเอกสาร
ลูกค้าเซ็นหนังสือมอบอำนาจให้บริษัท จากนั้นส่งเอกสารต้นฉบับ/สำเนามาทาง LINE หรือ Messenger รับถึงบ้านในกรุงเทพฯ — สำหรับลูกค้าต่างจังหวัด ส่งทาง EMS/Kerry/Flash ได้
- 3
ยื่นขอ สปส.6-09 ที่สำนักงานประกันสังคม
ทีมเรายื่นเอกสารที่สำนักงานประกันสังคมพื้นที่ที่ลูกค้าเคยขึ้นทะเบียน — ปกติใช้เวลา 3–7 วันทำการ ได้รับเอกสารรับรองที่ระบุนายจ้าง ตำแหน่ง ระยะเวลาทำงาน และเงินเดือนที่ส่งสมทบ
- 4
ขอหนังสือเพิ่มเติมจากกระทรวงแรงงาน (กรณีจำเป็น)
บางวีซ่า (เช่น Subclass 189 ออสเตรเลีย) ต้องการ Reference Letter จากกระทรวงแรงงานเพิ่ม — ทีมเราดำเนินการขอที่กรมการจัดหางานและกระทรวงแรงงานต่อเนื่อง 5–7 วันทำการ
- 5
แปลและรับรองคำแปล
แปลเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอื่นตามประเทศปลายทาง) โดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล รับรองคำแปลในนามบริษัท พร้อม Notary Public ถ้าจำเป็น
- 6
รับรองกงสุล MFA และสถานทูต
ทีมเรานำเอกสารไปประทับนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) 3–5 วันทำการ จากนั้นนำต่อไปรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง (กรุงเทพฯ) อีก 5–10 วันทำการ — รับรองครบใช้ยื่นได้ทันที
- 7
ตรวจสอบและจัดส่ง
ทีม QC ตรวจสอบเอกสารทุกชิ้น ส่งให้ลูกค้ารับที่บ้าน/สำนักงาน หรือส่ง DHL/FedEx ถึงปลายทางทั่วโลก พร้อมหมายเลข Tracking ทุกฉบับ
ค่าบริการ (โดยประมาณ)
| รายการ | ราคา |
|---|---|
| ขอหนังสือรับรองประวัติทำงานจากประกันสังคม (สปส.6-09) รวมค่าธรรมเนียมราชการ | ฿2,500/ฉบับ |
| ขอหนังสือรับรองจากกระทรวงแรงงาน / กรมการจัดหางาน | ฿3,500/ฉบับ |
| ร่าง Employment Verification Letter ภาษาอังกฤษ (ผ่านนายจ้าง) | ฿1,500/ฉบับ |
| แปลใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ไทย ↔ อังกฤษ) ยังไม่รวมค่ารับรอง | ฿500–฿1,200/หน้า |
| แปลภาษาอื่น (จีน · ญี่ปุ่น · เกาหลี · เยอรมัน) | ฿800–฿2,500/หน้า |
| Notary Public รับรองคำแปลและสำเนา | ฿1,500–฿3,500/ฉบับ |
| รับรองกงสุล MFA (นิติกรณ์) | ฿200–฿800/ฉบับ + ค่าบริการ ฿2,500–฿5,000 |
| รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง | ฿5,000–฿12,000 + ค่าธรรมเนียม ฿1,800–฿2,600 |
| แพ็กเกจครบ Skilled Migration (SSO + แปล + MFA + สถานทูต) Best value | ฿18,500/ชุด |
| บริการเร่งด่วน 3 วันทำการ | +฿3,500 |
| บริการจัดส่งต่างประเทศ (DHL/FedEx) | เริ่ม ฿2,500 |
* ราคาอาจปรับเปลี่ยนตามปริมาณงานและความเร่งด่วน · ส่งเอกสารให้ทีมงานประเมินฟรีทาง LINE @nycli
เปรียบเทียบ NYC กับผู้ให้บริการทั่วไป
ข้อมูลอัปเดตปี 2026| เกณฑ์เปรียบเทียบ | NYC Legal | สำนักงานทั่วไป | ฟรีแลนซ์ |
|---|---|---|---|
| จดทะเบียน DBD + สภาทนายความฯ | |||
| ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน | |||
| รองรับภาษา 50+ ภาษา | |||
| รับรอง MFA / สถานทูตครบวงจร | |||
| NAATI Certified (Australia) | |||
| ประเมินฟรี ตอบใน 15 นาที | |||
| รับ-ส่งเอกสารถึงที่ | |||
| รับประกันความถูกต้อง 100% | |||
| ใบเสร็จ + VAT invoice | |||
| งานเร่งด่วน 24 ชม. |
รองรับเต็ม รองรับบางส่วน ไม่รองรับ
พื้นที่ให้บริการ
ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัด สำนักงาน 4 สาขา และตัวแทนทั่วประเทศ
สำนักงานสาขา
20 เขตยอดนิยมในกรุงเทพฯ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
สปส.6-09 คืออะไร และทำไมต้องใช้?
สปส.6-09 คือหนังสือรับรองประวัติการเป็นผู้ประกันตนที่ออกโดยสำนักงานประกันสังคม ระบุชื่อนายจ้างทุกแห่ง ระยะเวลาทำงาน ตำแหน่ง และเงินเดือนที่ส่งสมทบประกันสังคม — สถานทูตและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองในต่างประเทศใช้เอกสารนี้พิสูจน์ประสบการณ์ทำงานของผู้สมัครเพราะมีหน่วยงานราชการรับรอง ตรวจสอบย้อนกลับได้
ขอ สปส.6-09 ด้วยตัวเองได้ไหม?
ได้ — ผู้ประกันตนเข้าไปยื่นขอที่สำนักงานประกันสังคมพื้นที่ที่ขึ้นทะเบียนล่าสุด ใช้บัตรประชาชนใบเดียว แต่ต้องเดินทางไปเอง บางพื้นที่รอคิว 2–3 ชั่วโมง — บริการของเรายื่นแทนได้ภายใน 3–7 วันทำการ ลูกค้าไม่ต้องไปเอง
ขอย้อนหลังได้กี่ปี?
ระบบประกันสังคมเก็บข้อมูลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 (ค.ศ. 1990) จึงสามารถขอย้อนหลังได้ตั้งแต่วันแรกที่ขึ้นทะเบียนผู้ประกันตน — รวมงานทุกตำแหน่งและทุกนายจ้าง
ใช้แทน Employment Verification Letter จากนายจ้างได้ไหม?
ขึ้นอยู่กับวีซ่า — Skilled Migration ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์รับ สปส.6-09 เป็นหลักฐานเสริม แต่ยังต้องการ Reference Letter จากนายจ้างเพิ่ม ส่วน Express Entry แคนาดารับทั้งสองรูปแบบ เราแนะนำให้ทำทั้งคู่เพื่อเสริมความน่าเชื่อถือ
นายจ้างปิดกิจการแล้ว ขอเอกสารได้อย่างไร?
ใช้ สปส.6-09 จากประกันสังคมแทนได้เลย — เพราะข้อมูลการส่งสมทบของนายจ้างทุกรายถูกบันทึกในระบบประกันสังคมแม้บริษัทจะปิดกิจการไปแล้ว ระยะเวลาทำงานและตำแหน่งจะแสดงครบถ้วน
ทำงานเป็น Freelance ไม่ได้ส่งประกันสังคมจะทำอย่างไร?
กรณีนี้ใช้ สปส.6-09 ไม่ได้ — ทีมเราแนะนำให้รวบรวมหลักฐาน Freelance: สัญญาจ้างทุกฉบับ + Invoice + หนังสือรับรองหัก ณ ที่จ่าย ภงด.50/ภงด.90 ของ 5 ปีย้อนหลัง + Bank Statement และจัดทำเป็น Self-employment Declaration พร้อมรับรอง Notary Public
ใช้ยื่นวีซ่าทักษะออสเตรเลีย Subclass 189 ได้ไหม?
ได้ — ต้องเป็นเอกสารที่ผ่านขั้นตอน: (1) สปส.6-09 ภาษาไทย (2) แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน NAATI (3) รับรองคำแปลโดยบริษัทขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล (4) รับรองนิติกรณ์ MFA (5) รับรองสถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพฯ — ทีมเราดำเนินการให้ครบในแพ็กเกจเดียว
ใช้เวลานานเท่าไหร่ครบกระบวนการ?
แพ็กเกจมาตรฐาน 10–18 วันทำการ (สปส. 3–7 วัน + แปล 2–3 วัน + MFA 3–5 วัน + สถานทูต 5–10 วัน) แพ็กเกจเร่งด่วน 7–10 วันทำการ (+฿3,500) บางสถานทูตเช่นเยอรมันใช้เวลา 10–15 วันต้องวางแผนล่วงหน้า
ราคารวมเท่าไหร่?
แพ็กเกจ Skilled Migration ครบชุด (สปส.6-09 + แปลอังกฤษ + Notary + MFA + สถานทูต) ฿18,500/ชุด ต่อ 1 ประเทศปลายทาง — ราคาขึ้นกับจำนวนหน้าแปลและสถานทูต บางสถานทูต (เช่น UAE / ซาอุฯ) ค่าธรรมเนียมสูงกว่าราคาอาจเพิ่มได้ ทีมเราเสนอราคาก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
อยู่ต่างประเทศจะขอเอกสารนี้ได้อย่างไร?
ส่งเอกสารผ่านอีเมล + เซ็นหนังสือมอบอำนาจต่อหน้าสถานทูตไทย/สถานกงสุลใกล้บ้าน หรือผ่าน Notary Public ในประเทศนั้น แล้วส่งกลับมาทาง DHL/FedEx — ทีมเราดำเนินการต่อในไทยและส่งเอกสารฉบับรับรองกลับให้ถึงประเทศที่อยู่
ต้องระบุเงินเดือนใน สปส.6-09 ไหม?
ระบบประกันสังคมแสดงเงินเดือนที่นายจ้างนำส่งสมทบโดยอัตโนมัติ — ลูกค้าเลือกได้ว่าจะให้แสดงหรือซ่อนข้อมูลเงินเดือน บางวีซ่า (Skilled Migration) ต้องการเห็นเงินเดือนเพื่อยืนยันระดับงาน บางสถานการณ์ลูกค้าขอซ่อนเพื่อความเป็นส่วนตัว — แจ้งทีมก่อนยื่น
บริการนี้ต่างจากแปลใบรับรองทั่วไปอย่างไร?
บริการแปลทั่วไปเริ่มที่เอกสารที่ลูกค้ามีอยู่แล้ว — ส่วนบริการของเรารวมขั้นตอนตั้งแต่ต้นน้ำ: ขอเอกสารจากประกันสังคม/กระทรวงแรงงาน → แปล → Notary → MFA → สถานทูต ครบ end-to-end ลูกค้าไม่ต้องวิ่งหลายที่ และเอกสารที่ได้พร้อมใช้ยื่นวีซ่าทันที
ข้อมูลบริษัท · Entity Panel
- ชื่อบริษัท
- NYC Legal & Notary Service Co., Ltd.
- เลขทะเบียน DBD
- 0435567000061
- ก่อตั้ง
- 19 มกราคม 2559
- ทนาย Notary Public
- 6 ท่าน · สภาทนายความฯ
- ภาษา
- 50+ ภาษา
- ราคาเริ่มต้น
- ฿2,500
- เวลาดำเนินการ
- เร่งด่วน 3 วัน · มาตรฐาน 7–14 วันทำการ
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย + จัดส่งทั่วโลก
- ทนายผู้ทำคำรับรอง
- 6 ท่าน
References · แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
- บริการบริการแปลและรับรองเอกสารทุกภาษาทั่วโลกแปลและรับรอง 50+ ภาษา · ใช้ยื่นวีซ่า/ราชการ/สถานทูตได้จริง
- บริการบริการรับรองเอกสารกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศ (MFA · นิติกรณ์ไทย)รับรองกงสุล MFA · นิติกรณ์ไทย · ใช้ทุกสถานทูตและทุกประเทศปลายทาง
- บริการบริการรับรองเอกสารโดยสถานทูตทุกประเทศทั่วโลกรับรองสถานทูตครบวงจร 80+ สถานทูตในไทย · สำหรับใช้ในทุกประเทศ
- บริการบริการรับรองเอกสาร Notary Public โดยทนายความรับรองลายมือชื่อทนาย Notary Public 6 ท่าน · รับรองได้ทันที · ใช้ในและต่างประเทศ
- บริการบริการให้คำปรึกษาและยื่นวีซ่าทั่วโลกสำหรับคนไทยวีซ่า Schengen · UK · US · Australia · Canada · Japan · China · ทั่วโลก
- บริการบริการขอบัตรเดินทาง APEC Business Travel Card (ABTC)บัตร ABTC อายุ 5 ปี · เดินทาง 19 เขตเศรษฐกิจ APEC · ไม่ต้องขอวีซ่า · ช่อง APEC Lane
พิสูจน์ด้วย ตัวเลข · รางวัล · เสียงลูกค้าจริง
8 ปี · 10,000+ เคส · 50+ ภาษา · 6 ทนายโนตารี · ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วประเทศไทย
สถาบันที่รับรอง NYC Legal & Notary
เสียงจริงจากลูกค้าที่ใช้บริการ
"แปลสัญญาส่งออกอาหารทะเลไป EU ทันภายใน 2 วัน รับรองกงสุล MFA + Apostille เนเธอร์แลนด์ครบจบที่เดียว ราคาตรงตามใบเสนอ ไม่มีบวกแอบ — ใช้บริการต่อเนื่อง 3 ปีแล้ว"
"Got my LTR Wealthy Pensioner visa approved in 28 days. The team handled BOI submission, embassy translations, and notarized 14 documents — all in one place. Highly recommended for foreigners."
"รับมรดกจากญาติที่อเมริกา ต้องแปลพินัยกรรม + Death Certificate + Probate Order รับรองทั้งกงสุล US และไทย NYC จัดให้ครบใน 5 วัน ประหยัดเวลามาก"
"Used NYC for SPA/SHA translation on a cross-border M&A deal (TH-SG-JP). Quality of legal terminology was on par with Magic Circle firms. Delivery hit the deadline despite a 600-page volume."
"ต้องการแปลทรานสคริปต์ + ใบปริญญารับรอง NAATI สำหรับสมัครเรียน Monash University ส่งให้ตอนเช้า ได้ก่อนเย็นวันเดียวกัน วีซ่าผ่านฉลุย"
"เซ็นสัญญา Retainer รายเดือนกับ NYC มา 2 ปี — แปลเอกสาร B/L, LC, Contract เฉลี่ย 80 ฉบับ/เดือน ทันทุก deadline ไม่มีพลาด เป็นพาร์ตเนอร์ที่ไว้ใจได้จริง"
รางวัลและใบรับรองมาตรฐานระดับสากล
พร้อมเริ่มต้นใช้บริการแล้วใช่ไหม?
ส่งเอกสารให้เราประเมินฟรีภายใน 15 นาที — ทีมงานพร้อมตอบทุกช่องทางตลอดเวลาทำการ