🇺🇸Apostille สัญญาธุรกิจ → สหรัฐอเมริกา
สัญญาธุรกิจแปลเทียบบรรทัด (parallel-column) เพื่อให้คู่สัญญาเห็นทั้งสองภาษาในหน้าเดียว — ลดความเข้าใจผิด ใช้ยื่นที่ USCIS / Secretary of State (United States)
- วิธีรับรอง
- Apostille
- ราคาเริ่ม
- ฿4,000
- เสร็จภายใน
- 5-7 วันทำการ
- ปลายทาง
- USCIS / Secretary of State
NYC Legal & Notary Service (DBD 0435567000061, ตั้งแต่ปี 2010) รับ Apostille สัญญาธุรกิจ (Business Contract) เพื่อใช้ที่สหรัฐอเมริกา (United States) ครบทุกขั้นตอน: แปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียน + รับรอง MoJ/Notary + MFA + ตรา Apostille เริ่ม ฿4,000 เสร็จ 5-7 วันทำการ บริการสำเร็จ 2,147+ เคส
เกี่ยวกับ สัญญาธุรกิจ สำหรับ สหรัฐอเมริกา
ทำสัญญาข้ามชาติ การร่วมทุน MOU — สำหรับใช้ที่สหรัฐอเมริกา (United States) เอกสารฉบับนี้ต้องผ่าน MoJ Sworn → Notary Public → Bilingual layout เพื่อให้หน่วยงาน USCIS / Secretary of State รับรองความถูกต้องตามกฎหมาย
- JV Agreement
- Supply Agreement
- Distributor Agreement
- MOU/NDA
ขั้นตอน Apostille สัญญาธุรกิจ
- Step 1ส่ง สัญญาธุรกิจLINE / Email
- Step 2แปล + รับรองนักแปลMoJ Sworn / Notary
- Step 3MFA Apostilleกรมการกงสุล
- Step 4ส่งคืนEMS / Grab
คำถามพบบ่อย
แปลแบบ Bilingual column หรือแยกเล่ม?
ลูกค้าเลือกได้ — Bilingual ค่าจัดหน้าเพิ่ม ฿200/หน้า ส่วนแยกเล่มราคาปกติ ทีมเราแนะนำ Bilingual สำหรับสัญญาที่จะลงนาม
ใช้นักแปลกฎหมายโดยเฉพาะไหม?
การแปลสัญญาธุรกิจและเอกสารทางกฎหมายใช้นักแปลกฎหมายโดยเฉพาะ โดยจะมอบหมายให้นักแปลที่สำเร็จการศึกษานิติศาสตร์เป็นผู้ดำเนินการเท่านั้น เพื่อความถูกต้องแม่นยำของคำศัพท์ทางกฎหมาย (legal terms)
เอกสารอื่นที่นิยม Apostille ไป สหรัฐอเมริกา
Apostille สัญญาธุรกิจ ไปประเทศใกล้เคียง
พิสูจน์ด้วย ตัวเลข · รางวัล · เสียงลูกค้าจริง
8 ปี · 10,000+ เคส · 50+ ภาษา · 6 ทนายโนตารี · ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วประเทศไทย
- 126ประเทศภาคี Hague
- MFAกรมการกงสุล รับรอง
- 3–5 วันระยะดำเนินการ
- 2025ปีที่ไทยเข้าร่วม Hague