N
NYC Legal
Notary · Translation
🇮🇳 India · Non-Apostille

India Legalisation — Thai MFA + Embassy Bangkok

India is an Apostille party, but Thai-issued documents still require Thai MFA + Indian Embassy Bangkok since Thailand has not acceded.

AI Quick Answer

What is the chain to legalise a Thai document for India?

Translation → Notary → Thai MFA Chaeng Wattana → India Embassy Bangkok (สถานทูตอินเดีย ประจำประเทศไทย) — completed in 7 days. From THB 3,000/doc + embassy fee THB 1,900. PIO/OCI applications need both Birth + Marriage certificates fully legalised — NYC prepares duplicate sets.

  • Translation by India Embassy-registered translators
  • Door-to-door pickup and return in Bangkok
  • Milestone updates via LINE @nyc-notary
  • 99.6% first-time acceptance
  • PIO/OCI applications need both Birth + Marriage certificates fully legalised — NYC prepares duplicate sets.
Region
เอเชียใต้
Translation language
อังกฤษ
Turnaround
7 working days
Embassy fee
THB 1,900/doc
MFA fee
THB 200/doc standard · THB 400/doc express
NYC bundle from
THB 3,000/doc (all-in)
Embassy address
สถานทูตอินเดีย ประจำประเทศไทย, 46 ซ.ประสานมิตร, สุขุมวิท 23, วัฒนา กทม.
Embassy phone
02-258-0300

Ideal for Thai clients

  • Thai-Indian couples needing marriage/birth certificates accepted in India
  • Thai engineers/workers relocating to India (Police Clearance + degrees + transcripts)
  • Thai companies opening branches / JVs in India (Board Resolution + corporate certificates)

For Foreigners in Thailand

  • Indian nationals needing Thai-issued documents accepted by India authorities
  • HR teams relocating Thai employees to India
  • Cross-border lawyers preparing POA for India courts

How It Works

  1. 1

    Sworn translation

    Translate to อังกฤษ

  2. 2

    Notary Public

    Notarial Services Attorney, same day

  3. 3

    Thai MFA Chaeng Wattana

    Department of Consular Affairs, 2 working days

  4. 4

    India Embassy

    สถานทูตอินเดีย ประจำประเทศไทย, 46 ซ.ประสานมิตร, สุขุมวิท 23, วัฒนา กทม.

  5. 5

    Courier return

    Free above THB 5,000 in Bangkok; EMS nationwide

Service Fees

ItemPrice (THB)Notes
Notary + true-copy certification1,500/docNotarial Services Attorney
Certified translation800/pageอังกฤษ
Thai MFA (2 days standard)200/docGovernment fee
Thai MFA (1-day express)400/docExpress counter
India Embassy fee1,900/docPer embassy schedule
NYC bundlefrom 3,000All-in + courier · 7 days
Workmanship guaranteed Free EMS in Thailand Official receipt issued

Frequently Asked Questions (FAQ)

Which documents can be legalised for India?

Most requested: Marriage, Birth, Education docs (PIO/OCI), Power of Attorney, Business docs — NYC accepts other documents on request.

What translation language is required?

อังกฤษ

How long does it take?

7 working days end-to-end once originals are ready — rush available via LINE @nyc-notary.

What is the all-in price?

From THB 3,000/doc (including MFA + courier) + India embassy fee THB 1,900 + translation from THB 800/page.

Is India part of the Hague Apostille Convention?

PIO/OCI applications need both Birth + Marriage certificates fully legalised — NYC prepares duplicate sets.

Where is the India Embassy in Bangkok?

สถานทูตอินเดีย ประจำประเทศไทย, 46 ซ.ประสานมิตร, สุขุมวิท 23, วัฒนา กทม., phone 02-258-0300.

Why clients choose NYC

  • DBD-registered firm

    Registration 0435567000061 · listed with the Department of Consular Affairs and the Lawyers Council of Thailand — verifiable on every case.

  • 6 in-house Notarial Services Attorneys

    Attorneys who certify signatures and documents in-house, with native-speaker translators across 50+ languages.

  • Reply within 15 minutes

    Free assessment on every channel — phone, LINE, email, WhatsApp — business days 09:00–18:00.

  • Full-service specialist team

    We serve individuals, listed companies, and filings that must be submitted to foreign embassies.

  • Worldwide delivery

    DHL/FedEx/EMS to all 50 Bangkok districts, 77 provinces, and 195 countries, with tracking numbers.

  • 24-hour rush service

    Urgent work within one business day, plus door-to-door pickup and delivery in Bangkok and its metro area.

NYC compared with typical providers

Updated 2026
Comparison criteriaNYC LegalTypical officeFreelancer
DBD + Lawyers Council registration
6 in-house Notarial Services Attorneys
50+ languages supported
End-to-end MFA / embassy legalisation
NAATI Certified (Australia)
Free assessment, reply in 15 minutes
Door-to-door document pickup
100% accuracy guarantee
Receipt + VAT invoice
24-hour rush service

Full support Partial support Not supported

Talk to a 🇮🇳 India · Non-Apostille specialist

Free assessment · Reply in 15 minutes · Bangkok office + nationwide EMS.

6/8 Rangnam Rd., Ratchathewi, Bangkok 10400

Nearby destinations in เอเชียใต้

Regulatory updates for India 2025–2026

Common mistakes that trigger rejection

  1. Using freelance translators not on the MoJ/MFA registry — India refuses on sight.
  2. Name/place spelling mismatches with the passport — always cross-check.
  3. Original documents older than 6 months — some countries require ≤ 3 months.
  4. Skipping MFA and going straight to the embassy — the embassy refuses without an MFA stamp.

Anonymized micro case

A client prepared docs for India themselves and was refused because the translator was off-registry and the MFA step was missing. NYCLI (DBD 0435567000061) re-translated via MoJ-registered translators, filed MFA + India embassy, cleared in 7 business days — accepted first pass.

Quotable stats

฿4,400
Package starting price
7 business days
Total turnaround
Legalization
Certification type
125+
Hague Apostille members

Related services