N
NYC Legal
Notary · Translation

Work Experience Certificate Service — SSO, Ministry of Labour, Translation & Legalization

End-to-end work experience certificate service: obtain official records from Social Security Office (SSO Form 6-09) and Ministry of Labour, translate into English/Chinese/Japanese/German, then legalize at the Thai MFA and destination embassy — accepted by Skilled Migration, points-based visas, and overseas professional licensing bodies.

From ฿2,500เร่งด่วน 3 วัน · มาตรฐาน 7–14 วันทำการ50+ languagesทั่วประเทศไทย + จัดส่งทั่วโลก

Transparent Pricing

Published rates. Bulk and enterprise discounts on request.

ขอหนังสือรับรองประวัติทำงานจากประกันสังคม (สปส.6-09)฿2,500/ฉบับรวมค่าธรรมเนียมราชการ
ขอหนังสือรับรองจากกระทรวงแรงงาน / กรมการจัดหางาน฿3,500/ฉบับ
ร่าง Employment Verification Letter ภาษาอังกฤษ (ผ่านนายจ้าง)฿1,500/ฉบับ
แปลใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ไทย ↔ อังกฤษ)฿500–฿1,200/หน้ายังไม่รวมค่ารับรอง
แปลภาษาอื่น (จีน · ญี่ปุ่น · เกาหลี · เยอรมัน)฿800–฿2,500/หน้า
Notary Public รับรองคำแปลและสำเนา฿1,500–฿3,500/ฉบับ
รับรองกงสุล MFA (นิติกรณ์)฿200–฿800/ฉบับ + ค่าบริการ ฿2,500–฿5,000
รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง฿5,000–฿12,000 + ค่าธรรมเนียม ฿1,800–฿2,600
แพ็กเกจครบ Skilled Migration (SSO + แปล + MFA + สถานทูต)฿18,500/ชุดBest value
บริการเร่งด่วน 3 วันทำการ+฿3,500
บริการจัดส่งต่างประเทศ (DHL/FedEx)เริ่ม ฿2,500

What's Always Included

  • Free quote within 15 minutes
  • PDF preview before printing
  • QC by senior reviewer
  • Local Bangkok delivery same-day
  • DHL / FedEx tracking worldwide
  • Lifetime re-issue if lost

Why International Clients Choose NYC

Officially registered

MFA-listed translator · Thai Lawyers Council Notary Public

50+ languages in-house

Native reviewers for every language pair

Reply in 15 min

Mon–Sat 09:00–18:00 ICT, LINE on-call after hours

6 notarial attorneys

15+ years serving embassies, Fortune 500, and individuals

Related Services

Certified Translation Services (All Languages)

Certified document translation in 50+ languages, accepted by Thai MFA, embassies worldwide, immigration offices, courts, and universities.

Learn about Certified Translation Services (All Languages)

MFA / Consular Legalization (Thai Ministry of Foreign Affairs)

Thai MFA (Ministry of Foreign Affairs) Consular Legalization and Notarial Certification — for civil, educational, corporate, and legal documents used worldwide.

Learn about MFA / Consular Legalization (Thai Ministry of Foreign Affairs)

Embassy Legalization Service (All Embassies Worldwide)

End-to-end embassy legalization with all 80+ embassies in Bangkok — China, India, UAE, Saudi Arabia, France, Germany, Japan, Korea, and more. Full legalization chain from MFA to destination country embassy.

Learn about Embassy Legalization Service (All Embassies Worldwide)

Notary Public / Notarial Services Attorney

Notarial Services Attorney certified by the Lawyers Council of Thailand — 6 in-house notaries, same-day signature certification, full embassy/MFA legalization workflow.

Learn about Notary Public / Notarial Services Attorney

Global Visa Application & Consulting for Thai Citizens

End-to-end visa consulting for Thai citizens applying to any country: document prep, translation, MFA legalization, embassy appointments, interview coaching.

Learn about Global Visa Application & Consulting for Thai Citizens

APEC Business Travel Card (ABTC) Application Service

Full-service APEC Business Travel Card (ABTC) application for Thai executives — visa-free entry to 19 APEC economies, dedicated APEC Lane at immigration, 5-year validity, multiple-entry.

Learn about APEC Business Travel Card (ABTC) Application Service