NAATI · Category
Legal & Business Documents
Police clearance, contracts, DBD affidavits, court judgments — NAATI translated and notarised.
Legal documents require the full notary → MFA → NAATI chain to be admissible in Australian courts and third-country jurisdictions. We run the entire workflow under one roof.
Visas / assessments that use these documents
- Business Innovation 188
- Investor stream
- Significant Investor Visa
- Subclass 132 (renewal stream)
- Any visa requiring police clearance
All documents (10)
| Document | Price/page | Turnaround | What to prepare |
|---|---|---|---|
| Royal Thai Police Clearance ใบรับรองความประพฤติ / Police Clearance | ฿850 | 1-2 วันทำการ | Issued only by Royal Thai Police. Must be less than 12 months old at time of DHA submission. |
| Bank Statement Statement บัญชีธนาคาร | ฿900 | 2-3 วันทำการ | Request the bank to issue an English statement directly if possible; cuts cost by ~40%. |
| Personal Income Tax Return (P.N.D. 91/90) ใบ ภ.ง.ด. 91 / 90 | ฿900 | 2-3 วันทำการ | Use the e-Filing version printed from the Revenue Department portal. |
| Asset / Sponsorship Declaration หนังสือรับรองทรัพย์สิน | ฿1,000 | 3-4 วันทำการ | For sponsorship visas; attorney-signed declaration. |
| Company Affidavit (DBD) หนังสือรับรองบริษัท (DBD) | ฿900 | 2-3 วันทำการ | Less than 3 months old; available via DBD e-Service. |
| VAT Registration (P.P. 20) ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) | ฿850 | 2-3 วันทำการ | Issued by the Revenue Department; required for AU-bound business trading. |
| Power of Attorney หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) | ฿1,000 | 2-3 วันทำการ | Thai signature must be notarised before NAATI translation. We handle the full chain. |
| Court Judgment คำพิพากษาศาล | ฿1,100 | 3-5 วันทำการ | Use the court-stamped version (with Garuda emblem). Usually pairs with Apostille or MFA legalisation. |
| Land Title Deed (Nor.Sor. 4) โฉนดที่ดิน (น.ส.4) | ฿1,100 | 3-4 วันทำการ | Latest copy from the Land Department; includes plot map and registration ledger. |
| Rental / Sale Agreement สัญญาเช่า / สัญญาซื้อขาย | ฿1,000 | 2-3 วันทำการ | Signed by both parties. Used for address proof or investment trail. |
Other NAATI categories
Visa & Migration Documents
NAATI translations for Partner, Skilled, Student, and Family visas to Australia.
Education & Employment Documents
Transcripts, degrees, and professional licences for VETASSESS, EA, AHPRA assessments.
Medical Documents
Medical records, vaccination, and specialist reports for AHPRA registration and DHA health waivers.
- NAATI CPNCertified translators
- AU + NZAccepted in AU & NZ
- ฿800Starting price/page
- 2–4 วันStandard turnaround