NAATI · Category
Visa & Migration Documents
NAATI translations for Partner, Skilled, Student, and Family visas to Australia.
Every Thai civil document submitted to the Department of Home Affairs (DHA) must be translated by a NAATI translator with an active CPN. We deliver with the digital QR-coded stamp — ready to upload to ImmiAccount, no postage required.
Visas / assessments that use these documents
- Partner Visa 309/100, 820/801
- Prospective Marriage 300
- Parent Visa 103/143/173/884
- Child Visa 101/102/445
- Citizenship by descent / conferral
All documents (8)
| Document | Price/page | Turnaround | What to prepare |
|---|---|---|---|
| Birth Certificate สูติบัตร | ฿800 | 2-3 วันทำการ | Use the original or a district-issued copy issued within 6 months. Lettering must be legible. |
| Marriage Certificate (Kor.Ror. 2/3) ทะเบียนสมรส (คร.2/คร.3) | ฿900 | 2-3 วันทำการ | Translate Kor.Ror. 2 and Kor.Ror. 3 together. State BDM offices in Australia require both forms. |
| Divorce Certificate (Kor.Ror. 6/7) ใบหย่า (คร.6/คร.7) | ฿900 | 2-3 วันทำการ | Translate the divorce registration and certificate together — required for remarriage in Australia. |
| House Registration (Tor.Ror. 14) ทะเบียนบ้าน (ทร.14) | ฿850 | 2-3 วันทำการ | Re-issue every page from the district within 3 months. Handwritten entries must be legible. |
| Name Change Certificate (Chor.3/Chor.5) ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ช.3/ช.5) | ฿800 | 2-3 วันทำการ | Provide every name-change certificate in sequence. Australia tracks the chain back to the birth name. |
| Thai National ID Card บัตรประชาชน | ฿600 | 1-2 วันทำการ | Provide a high-resolution colour scan of both sides (300dpi+). |
| Passport Data Page หนังสือเดินทาง (หน้าข้อมูล) | ฿700 | 1-2 วันทำการ | Scan the data page in colour. Usually translated alongside other documents. |
| Death Certificate มรณบัตร | ฿900 | 2-3 วันทำการ | Use the original or district-certified copy — required for probate or succession matters in Australia. |
Other NAATI categories
Education & Employment Documents
Transcripts, degrees, and professional licences for VETASSESS, EA, AHPRA assessments.
Legal & Business Documents
Police clearance, contracts, DBD affidavits, court judgments — NAATI translated and notarised.
Medical Documents
Medical records, vaccination, and specialist reports for AHPRA registration and DHA health waivers.
- NAATI CPNCertified translators
- AU + NZAccepted in AU & NZ
- ฿800Starting price/page
- 2–4 วันStandard turnaround