NAATI Certified Translation บริการแปล NAATI ออนไลน์ทั่วโลก (Australia, NZ, Worldwide)

Yes. Since 2021 the Australian Department of Home Affairs explicitly accepts NAATI Certified translations delivered as digitally-stamped PDFs (NAATI Digital Stamp). Wet-ink hardcopies are no longer required for visa applications. Our PDFs include the verifiable digital stamp accepted by VEVO, ImmiAccount, and all visa-processing offices.

Yes, our service is 100% online. Clients in Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, Canberra, Hobart, Darwin, Auckland, Wellington, Christchurch, and worldwide use us daily — typically because we are 30–50% cheaper than local Australian/NZ NAATI agencies while using the same certified translators.

The NAATI Digital Stamp is an electronic seal introduced by NAATI in 2021. It contains the translator's certification number (CPN), the date of translation, and a unique document fingerprint. Receiving authorities can verify the stamp via the NAATI Online Directory in 30 seconds — no need for a posted original.

Standard: 24–48 hours (most personal documents same business day). Express: 6–12 hours (+50%). For very short documents (single-page ID, birth certificate) we routinely deliver in 4–6 hours during business hours.

Thai ↔ English on: ID card, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, house registration, family registration, school transcripts, university degree, employment certificates, payslips, bank statements, police clearance, driving licence, medical reports, vaccination records, work-experience letters, business registration, court judgements, and any other Thai government document.

Our NAATI service is Thai ↔ English. For other languages (Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Lao, Khmer, Burmese, etc.) we provide certified translations under our Translation service. For NAATI in those other languages we partner with NAATI translators worldwide and can arrange — turnaround is longer (3–5 days).

Yes — Australian and NZ universities (Group of Eight, Te Pūkenga, etc.) require NAATI Certified translations for non-English documents. Our NAATI Certified PDFs are accepted by every Australian / NZ tertiary institution. We can also produce a TAFE-accepted certified translation if requested.

AHPRA requires NAATI Certified translations of all medical / nursing / pharmacy credentials. We translate Good Standing Certificate, university degree, transcript, employment certificate, and specialist board certificate. Bundle: AUD 295 / ฿7,250 for the standard 5-document AHPRA set.

Our NAATI translators describe all stamps, seals, watermarks, handwritten annotations, and crossed-out text in square brackets [as required by NAATI Best Practice]. This satisfies all Australian/NZ authorities and removes any doubt about the document's authenticity.

Yes. We courier hardcopies via DHL anywhere in the world for AUD 35 + DHL fee (approx. AUD 25–60 to AU/NZ, AUD 50–90 to Europe / North America). Most clients no longer need hardcopy because the digital stamp is universally accepted, but we offer it for traditional receiving authorities.

Standard Partner Visa (Subclass 309/100) Thai-citizen document set: birth certificate + house registration + ID card + Single Status Certificate + police clearance = AUD 235 / ฿5,750. Bundle pricing applied. Add custom documents (relationship statements, joint bank statements) at standard per-page rate.

Our team includes NAATI Certified Translators (Thai ↔ English) — the highest level of NAATI certification, equivalent to the old 'Professional' (Level 3) credential. Every translation includes the translator's CPN and is verifiable on the NAATI Online Directory at any time.