Sworn Translator ภาษาอิตาลี
นักแปลสาบานตน Traduttore giurato (Tribunale) + MoJ ไทย — พร้อมตราประทับที่ประเทศปลายทางยอมรับตามกฎหมาย
Sworn Translator ภาษาอิตาลี คือใคร?
นักแปลที่ได้รับการสาบานตนตาม Traduttore giurato (Tribunale) + MoJ ไทย — คำแปลใช้ทางกฎหมายได้ทันที เริ่ม ฿2,400/หน้า เสร็จ 3–4 วันทำการ
- ทะเบียนตรวจสอบได้ที่ Traduttore giurato + Thai MoJ
- เริ่ม ฿2,400/หน้า
- เสร็จ 3–4 วันทำการ
- ต่อยอด MFA + Apostille ในแพ็กเกจเดียว
เหมาะกับคนไทยที่
- ผู้ยื่นเอกสารต่อหน่วยงานที่ใช้ภาษาอิตาลี
- นักเรียนต่างประเทศ
- บริษัทเซ็นสัญญาข้ามชาติ
For Foreigners in Thailand
- Documents for Italian-speaking authorities
ขั้นตอนการให้บริการ
- 1
ประเมินราคา
แจ้งประเภทและปลายทาง — ประเมินภายใน 30 นาที
- 2
แปลโดย Sworn
นักแปลขึ้นทะเบียน Traduttore giurato + Thai MoJ
- 3
QA 4-eyes
ตรวจซ้ำโดยผู้เชี่ยวชาญที่สอง
- 4
ประทับตราสาบานตน
พร้อม Certificate of Accuracy
- 5
MFA/Apostille (ถ้าต้องการ)
รวบจบในงานเดียว
อัตราค่าบริการ
| รายการ | ราคา (บาท) | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| แปลสาบานตน อิตาลี | 2,400/หน้า | 3–4 วันทำการ |
| เร่งด่วน 24 ชม. | +50% | ตามคิว |
| MFA legalization | 800/เอกสาร | ประทับตรา MFA |
| Apostille (Hague) | 1,500/เอกสาร | สำหรับประเทศสมาชิก Hague |
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ทะเบียนตรวจสอบได้ที่ไหน?
Traduttore giurato (Tribunale) + MoJ ไทย
ราคาและเวลา?
เริ่ม ฿2,400/หน้า เสร็จ 3–4 วันทำการ
ข้อควรระวัง?
ตรวจเงื่อนไขปลายทางก่อนสั่งแปล
ต่อ MFA + Apostille ได้ไหม?
ได้ครบในแพ็กเกจเดียว — เพิ่ม MFA ไทย (กงสุล) และ Apostille (Hague มีผล 15 ธ.ค. 2025) ให้ Sworn Translation ภาษาอิตาลี ในเวิร์กโฟลว์เดียว ลดขั้นตอนส่งเอกสารและประหยัดเวลารวม 3–5 วันทำการ
ส่งงานอย่างไร?
EMS ฟรีในไทย 1–2 วันทำการ พร้อม tracking; ส่งต่างประเทศด้วย DHL/FedEx Express 2–5 วันทำการครอบคลุม 220+ ประเทศ และแนบไฟล์ PDF ลงลายเซ็นดิจิทัลของงานแปลภาษาอิตาลี ทางอีเมลในวันเดียวกัน ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
ทำไมลูกค้าเลือก NYC
6 เหตุผลหลักจดทะเบียนถูกต้อง DBD
เลขทะเบียน 0435567000061 · ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุลและสภาทนายความฯ ตรวจสอบได้ทุกเคส
ทนาย Notary 6 ท่าน
ทนายผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร ประจำสำนักงาน พร้อมทีมนักแปลเจ้าของภาษา 50+ ภาษา
ตอบภายใน 15 นาที
เจ้าหน้าที่ประเมินฟรีทุกช่องทาง โทร · LINE · Email · WhatsApp · เปิดทุกวันทำการ 09:00–18:00
ทีมงานเฉพาะทางครบวงจร
ให้บริการทั้งบุคคลธรรมดา บริษัทมหาชน และงานที่ต้องยื่นต่อสถานทูตต่างประเทศ
ส่งเอกสารทั่วโลก
จัดส่ง DHL/FedEx/EMS ทั้ง 50 เขต กทม. 77 จังหวัด และ 195 ประเทศทั่วโลก พร้อมเลขติดตาม
บริการด่วน 24 ชม.
งานเร่งด่วนภายใน 1 วันทำการ พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล
เปรียบเทียบ NYC กับผู้ให้บริการทั่วไป
ข้อมูลอัปเดตปี 2026| เกณฑ์เปรียบเทียบ | NYC Legal | สำนักงานทั่วไป | ฟรีแลนซ์ |
|---|---|---|---|
| จดทะเบียน DBD + สภาทนายความฯ | |||
| ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน | |||
| รองรับภาษา 50+ ภาษา | |||
| รับรอง MFA / สถานทูตครบวงจร | |||
| NAATI Certified (Australia) | |||
| ประเมินฟรี ตอบใน 15 นาที | |||
| รับ-ส่งเอกสารถึงที่ | |||
| รับประกันความถูกต้อง 100% | |||
| ใบเสร็จ + VAT invoice | |||
| งานเร่งด่วน 24 ชม. |
รองรับเต็ม รองรับบางส่วน ไม่รองรับ
ติดต่อผู้เชี่ยวชาญ Sworn · Italian
ประเมินฟรี · ตอบภายใน 15 นาที · สำนักงานกรุงเทพฯ พร้อมส่ง EMS ทั่วประเทศ
6/8 ถ.รางน้ำ ราชเทวี กรุงเทพฯ 10400