NAATI · Legal & Business Documents
เอกสารกฎหมายและธุรกิจ
Police Clearance, สัญญา, DBD, คำพิพากษาศาล แปล NAATI พร้อม Notary + MFA
เอกสารกฎหมายต้องผ่าน Notary Public + MFA ก่อนแปล NAATI เพื่อให้ใช้ได้ทั้งในออสเตรเลียและประเทศที่ 3 ทีมเราจัดการครบ chain notary → MFA → NAATI ในที่เดียว.
วีซ่าและงานที่ใช้เอกสารกลุ่มนี้
- Business Innovation 188
- Investor Stream
- Subclass 132 Business Talent (closed but renewal stream)
- Significant Investor Visa
- ทุกวีซ่าที่ต้องการ Police Clearance
เอกสารทั้งหมด (10 รายการ)
| เอกสาร | ราคา/หน้า | ระยะเวลา | สิ่งที่ต้องเตรียม |
|---|---|---|---|
| ใบรับรองความประพฤติ / Police Clearance Royal Thai Police Clearance | ฿850 | 1-2 วันทำการ | ออกโดย Royal Thai Police เท่านั้น — อายุไม่เกิน 12 เดือนเมื่อยื่นต่อ DHA |
| Statement บัญชีธนาคาร Bank Statement | ฿900 | 2-3 วันทำการ | ขอเป็น Statement ภาษาอังกฤษโดยตรงจากธนาคารถ้าได้ — ประหยัด 40% ต้นทุน |
| ใบ ภ.ง.ด. 91 / 90 Personal Income Tax Return (P.N.D. 91/90) | ฿900 | 2-3 วันทำการ | ใช้ฉบับยื่นผ่าน e-Filing พิมพ์จากระบบ Revenue Department |
| หนังสือรับรองทรัพย์สิน Asset / Sponsorship Declaration | ฿1,000 | 3-4 วันทำการ | สำหรับ Sponsor Visa — ทนายลงนามรับรอง |
| หนังสือรับรองบริษัท (DBD) Company Affidavit (DBD) | ฿900 | 2-3 วันทำการ | อายุไม่เกิน 3 เดือน — ขอออนไลน์ DBD e-Service |
| ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) VAT Registration (P.P. 20) | ฿850 | 2-3 วันทำการ | ออกโดย Revenue Department — สำหรับธุรกิจที่จะ trade กับออสเตรเลีย |
| หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) Power of Attorney | ฿1,000 | 2-3 วันทำการ | ต้องมี Notary Public รับรองลายเซ็นไทยก่อนแปล NAATI — เราทำให้ครบขั้นตอน |
| คำพิพากษาศาล Court Judgment | ฿1,100 | 3-5 วันทำการ | ใช้ฉบับศาลออกพร้อมตราครุฑ — มักใช้คู่กับ Apostille หรือ MFA |
| โฉนดที่ดิน (น.ส.4) Land Title Deed (Nor.Sor. 4) | ฿1,100 | 3-4 วันทำการ | ฉบับล่าสุดจากกรมที่ดิน — แปลแผนที่ระวางและเงื่อนไขสารบัญจดทะเบียน |
| สัญญาเช่า / สัญญาซื้อขาย Rental / Sale Agreement | ฿1,000 | 2-3 วันทำการ | ลงนามทั้งสองฝ่าย — สำหรับ Address proof หรือ Investment trail |
หมวด NAATI อื่นๆ
พร้อมเริ่มได้เลย — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชม.ทำการ
ปรึกษาฟรี · ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง · ใบเสนอราคารับรองโดยทนาย
- NAATI CPNนักแปลขึ้นทะเบียน
- AU + NZใช้ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์
- ฿800ราคาเริ่มต้น/หน้า
- 2–4 วันระยะมาตรฐาน