NAATI · Visa & Migration Documents
เอกสารวีซ่าและการย้ายถิ่นฐาน
แปล NAATI สำหรับ Partner / Skilled / Student / Family Visa ออสเตรเลีย
เอกสารราชการของไทยทุกฉบับที่ใช้ยื่น Department of Home Affairs (DHA) ต้องผ่านนักแปล NAATI ที่ขึ้นทะเบียนกับ CPN ปัจจุบัน ทีมเรารับรองพร้อมตราดิจิทัล QR Code อัปโหลด ImmiAccount ได้ทันที ไม่ต้องส่งไปรษณีย์.
วีซ่าและงานที่ใช้เอกสารกลุ่มนี้
- Partner Visa 309/100, 820/801
- Prospective Marriage 300
- Parent Visa 103/143/173/884
- Child Visa 101/102/445
- Citizenship by descent / conferral
เอกสารทั้งหมด (8 รายการ)
| เอกสาร | ราคา/หน้า | ระยะเวลา | สิ่งที่ต้องเตรียม |
|---|---|---|---|
| สูติบัตร Birth Certificate | ฿800 | 2-3 วันทำการ | ใช้ฉบับจริงหรือสำเนาคัดจากเขต ภายใน 6 เดือน — ตัวอักษรต้องชัดเจน |
| ทะเบียนสมรส (คร.2/คร.3) Marriage Certificate (Kor.Ror. 2/3) | ฿900 | 2-3 วันทำการ | ต้องแปลทั้ง คร.2 และ คร.3 (ใบสำคัญการสมรส) คู่กัน — รัฐ BDM ออสเตรเลียต้องการทั้งคู่ |
| ใบหย่า (คร.6/คร.7) Divorce Certificate (Kor.Ror. 6/7) | ฿900 | 2-3 วันทำการ | ใบสำคัญหย่าและทะเบียนหย่าต้องแปลคู่กัน — สำหรับสมรสใหม่ในออสเตรเลีย |
| ทะเบียนบ้าน (ทร.14) House Registration (Tor.Ror. 14) | ฿850 | 2-3 วันทำการ | ทุกหน้าต้องคัดใหม่จากเขตภายใน 3 เดือน — ตัวอักษรลายมือต้องชัด |
| ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ช.3/ช.5) Name Change Certificate (Chor.3/Chor.5) | ฿800 | 2-3 วันทำการ | ต้องมีทุกใบเปลี่ยนตามลำดับ — ออสเตรเลียดูชื่อเดิมเพื่อ match สูติบัตร |
| บัตรประชาชน Thai National ID Card | ฿600 | 1-2 วันทำการ | ถ่ายสีทั้งหน้า-หลัง ความละเอียด 300dpi ขึ้นไป |
| หนังสือเดินทาง (หน้าข้อมูล) Passport Data Page | ฿700 | 1-2 วันทำการ | ถ่ายสีหน้าข้อมูลคมชัด — ใช้คู่กับเอกสารอื่นเป็นหลัก |
| มรณบัตร Death Certificate | ฿900 | 2-3 วันทำการ | ใช้ฉบับจริงหรือคัดสำเนาจากเขต — สำหรับ probate / succession ในออสเตรเลีย |
หมวด NAATI อื่นๆ
พร้อมเริ่มได้เลย — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชม.ทำการ
ปรึกษาฟรี · ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง · ใบเสนอราคารับรองโดยทนาย
- NAATI CPNนักแปลขึ้นทะเบียน
- AU + NZใช้ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์
- ฿800ราคาเริ่มต้น/หน้า
- 2–4 วันระยะมาตรฐาน