แปล NAATI เป็นไฟล์ PDF ใช้ได้ไหม
ใช้ได้ 90% ของกรณี — DHA ImmiAccount, VETASSESS, AHPRA, มหาวิทยาลัย, และ Family Court ยอมรับ PDF NAATI ที่มี digital signature. กรณีที่ต้อง hard copy: state BDM บางรัฐ (VIC/NSW บาง service center) + court hearing บาง jurisdiction
คำอธิบายเชิงลึก
ตั้งแต่ 2020 (post-COVID) DHA และหน่วยงานสำคัญเปลี่ยนมารับ digital NAATI: (a) ImmiAccount รับ PDF ที่มี digital signature ของนักแปล 100% — สำหรับทุก subclass, (b) VETASSESS/EA/AHPRA/CPA/Anmac รับ PDF, (c) State BDM: VIC/QLD/SA/WA/TAS/NT รับ PDF, NSW บาง service center ยังขอ hard copy — โทรเช็คก่อน.
NYC ส่ง PDF พร้อม 2 layers ของ authentication: (1) digital signature นักแปล (verifiable ใน Adobe Reader), (2) QR code ที่ scan แล้วเข้า verification page ของ NYC.
ราคา PDF เดี่ยวๆ = base rate (ไม่มี DHL).
ถ้าต้องการ hard copy add-on = ฿150 ในไทย, ฿1,200 AU, ฿1,500 global.
อ่านต่อในเรื่องที่เกี่ยวข้อง
เอกสารยอดนิยมที่ต้องแปลภาษาอังกฤษก่อนยื่นวีซ่าออสเตรเลีย
เลือกเอกสารและฮับที่ใกล้คุณ — รับรอง MoJ + ตรา MFA ครบในที่เดียว ก่อนส่ง NAATI ทับเป็น Sworn Translation ไปออสเตรเลีย
มีเอกสารต้องแปล NAATI แล้ว?
ปรึกษาฟรี · ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง · ใบเสนอราคารับรองโดยทนาย