N
NYC Legal
Notary · Translation
NYC · A5 Service

Apostille ปริญญา — รับรองใบปริญญาและทรานสคริปต์ไทยเพื่อใช้ต่างประเทศ

Apostille ใบปริญญาและทรานสคริปต์จากมหาวิทยาลัยรัฐและเอกชนไทย 200+ แห่ง สำหรับสมัครงาน เรียนต่อ ขอวีซ่าทำงาน หรือขึ้นทะเบียนวิชาชีพในต่างประเทศ ครอบคลุมทั้งขั้นตอนตรวจอนุปริญญาที่ ทปอ. + รับรองสภาวิชาชีพ

มหาวิทยาลัยที่รองรับ
200+
ระยะเวลา
12 วัน
ราคาเริ่มต้น
฿3,800
ปริญญาที่ทำแล้ว
3,500+
คำตอบเร็ว

Apostille ปริญญาไทยต้องผ่านสามขั้นตอน — 1) ตรวจสอบวุฒิการศึกษาโดยมหาวิทยาลัยหรือ ทปอ. (สำหรับ ป.ตรี ต่างประเทศเทียบวุฒิ) 2) รับรองกรมการกงสุล MFA 3) Apostille เริ่มต้น 3,800 บาท/ชุด (ปริญญา + ทรานสคริปต์) เสร็จภายใน 12 วันทำการ

ทำไมต้อง Apostille ปริญญา

1) สมัครงานต่างประเทศ (สหรัฐฯ อังกฤษ เยอรมนี ออสเตรเลีย) 2) เรียนต่อ ป.โท ป.เอก 3) ขอ Work Permit / Skilled Migration 4) ขึ้นทะเบียนสภาวิชาชีพ (แพทย์ พยาบาล วิศวกร) 5) ยื่นเทียบวุฒิเพื่อรับราชการต่างประเทศ Apostille แผ่นเดียวเทียบเท่า Legalization 3-4 ขั้นตอน

ปริญญาต่างประเทศเทียบวุฒิผ่าน ทปอ.

สำหรับวุฒิต่างประเทศที่มาเทียบในไทยต้องขอตรวจสอบผ่านสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา (สกอ./ทปอ.) ค่าธรรมเนียม 500 บาท ระยะเวลา 15-30 วัน NYC ยื่นและติดตามให้ พร้อมประเมินโอกาสก่อนยื่น

ปริญญาแพทย์ พยาบาล วิศวกร

ต้องเพิ่มขั้นรับรองจากสภาวิชาชีพ (แพทยสภา สภาการพยาบาล สภาวิศวกร) 500-2,000 บาท ระยะเวลา 7-15 วัน ก่อนไปกรมการกงสุล — สำคัญมากสำหรับ NCLEX สหรัฐฯ NMC อังกฤษ AHPRA ออสเตรเลีย

ข้อผิดพลาดที่ทำให้ Apostille reject

1) ชื่อบนปริญญาไม่ตรงกับ passport (ต้องเปลี่ยนชื่อในทะเบียนราษฎรก่อน) 2) ไม่มีลายเซ็นอธิการ 3) ทรานสคริปต์เก่าเกิน 5 ปีบางประเทศไม่รับ 4) ไม่ Apostille ต้นฉบับตามลำดับที่ประเทศปลายทางกำหนด — NYC ตรวจให้ก่อนยื่น

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1. ขอ Transcript + ปริญญาฉบับจริง

    ยื่นคำร้องกับสำนักทะเบียนมหาวิทยาลัย ค่าธรรมเนียม 100-500 บาท/ชุด เสร็จ 3-7 วัน NYC มอบอำนาจไปรับได้

  2. 2. รับรองต้นฉบับจากมหาวิทยาลัย

    อธิการบดี/นายทะเบียนเซ็นรับรองสำเนาถูกต้องบนต้นฉบับ พร้อมตราครุฑ — บาง ม. ให้ในตัวเลย บางแห่งต้องขอเพิ่ม

  3. 3. แปลเป็นอังกฤษพร้อม Affidavit

    แปลปริญญา + ทรานสคริปต์รายวิชา 500-800 บาท/หน้า ใช้นักแปล ก.พ. ที่ได้รับการรับรองจาก NYC

  4. 4. รับรองกรมการกงสุล MFA

    ยื่นเอกสารที่กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ ค่าฟี 400/ตรา (ปริญญา+ทรานสคริปต์ = 2 ตรา = 800 บาท)

  5. 5. Apostille + ส่งปลายทาง

    Apostille MFA 200 บาท/แผ่น + DHL Express ถึงมือใน 3-5 วัน (สหรัฐฯ 1,800 / ยุโรป 2,400 / ออสเตรเลีย 2,000)

คำถามที่พบบ่อย

ปริญญาเก่า 15 ปีใช้ได้ไหม?

ได้ ปริญญาไม่มีวันหมดอายุ แต่ทรานสคริปต์บางประเทศต้องออกใหม่ ≤5 ปี — NYC ช่วยขอออกใหม่จากมหาวิทยาลัย

ต้องยื่นด้วยตัวเองไหม?

ไม่ต้องมาด้วยตัวเองทุกขั้นตอน สามารถมอบอำนาจให้ทีมงานยื่นและรับเอกสารแทนได้ครบทุกกระบวนการ โดยต้องเตรียมหนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ 30 บาท สำเนาพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนที่ลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง และเอกสารต้นฉบับที่ต้องการดำเนินการ

ปริญญาที่จบจากต่างประเทศ Apostille ที่ไทยได้ไหม?

ไม่ได้ — ต้อง Apostille ที่ประเทศออกใบปริญญา NYC มีเครือข่ายในสหรัฐฯ อังกฤษ ออสเตรเลีย แคนาดา ช่วยได้ทั้งขาไปขากลับ

ค่าใช้จ่ายรวมเต็ม?

ปริญญา + ทรานสคริปต์ + แปล + MFA + Apostille + DHL ~3,800-7,500 บาท/ชุด ขึ้นกับจำนวนเทอมและประเทศปลายทาง

ใช้ต่างประเทศ non-Hague (จีน UAE)?

ประเทศที่ไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก เช่น จีนแผ่นดินใหญ่บางกรณีและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ต้องใช้การรับรองจากสถานทูตปลายทางแทน Apostille ขั้นตอนคือรับรองคำแปล ผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล แล้วจึงยื่นสถานทูต ซึ่งเราจัดคิวและติดตามสถานะให้ตลอดสาย

ติดต่อทีมของเรา

กรอกฟอร์มเพื่อรับใบเสนอราคาเฉพาะบริการนี้ ทีมงานติดต่อกลับผ่าน LINE ภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ

LINE @nycli 083-249-4999

บริการที่เกี่ยวข้อง