N
NYC Legal
Notary · Translation
Legalization

Thai → Bangladesh 2026: BIDA, Bangladesh Bank, Registrar Office

Bangladesh has not joined the Hague Apostille Convention — Thai documents still require the full chain: MFA + Embassy of Bangladesh Bangkok (Thonglor) + MOFA Dhaka before BIDA, Bangladesh Bank, or the Registrar Office accept them.

Published 2026-06-28 Updated 2026-06-28 9 min readBy NYC Document Team
Ribbon-bound certified document set with an official seal awaiting consular legalisation or Apostille
Ribbon-bound certified document set with an official seal awaiting consular legalisation or Apostille
TL;DR
  • Bangladesh is non-Hague — full MFA + Embassy + MOFA Dhaka chain required
  • Common documents: BIDA work permit, FDI inward remittance, Muslim/Special Marriage
  • Bangla translations done in-country by Notary Public–approved translators
  • Timeline 10–15 business days; cost THB 4,800–7,500 per set
  • NYC schedules Embassy Bangkok + Segunbagicha Dhaka partners

Bangladesh: not a Hague Apostille party

Bangladesh has not acceded to the 1961 Hague Apostille Convention as of mid-2026. The Ministry of Foreign Affairs (Segunbagicha, Dhaka) continues the three-step consular legalisation system: origin MFA + Embassy of Bangladesh abroad + MOFA Dhaka before acceptance by BIDA (Bangladesh Investment Development Authority), Bangladesh Bank, the Registrar Office, or Family Court.

The Embassy of Bangladesh in Bangkok is at 727 Sukhumvit Soi 55 (Thonglor 18). Documents accepted 09:30–12:00, Monday–Thursday; fees USD 30 (civil) to USD 100 (commercial); 5–7 business days. NYC books slots via the embassy's eVisa portal.

Most-requested document types

BIDA Work Permit (E-Visa) for foreign experts working in Bangladesh — requires full-chain degree + work history + Police Clearance; filed online at bidaquickserv.org.

FDI Inward Remittance: Bangladesh Bank requires full-chain Board Resolution and bank statement under the Foreign Exchange Regulation Act 1947.

Special Marriage (non-Muslim) at the Special Marriage Registrar under the Special Marriage Act 1872 requires full-chain single-status + birth certificate.

Muslim Marriage (Nikah) at a Kazi Office under the Muslim Marriages & Divorces Registration Act 1974 requires a religion certificate in addition to the full chain.

RJSC Company Filing requires full-chain degree + Power of Attorney for foreign company registration at the Registrar of Joint Stock Companies.

Costs and timelines

Thai MFA Legalisation: THB 400/page + THB 800 handling = THB 1,200/page; 2–3 business days.

Embassy of Bangladesh Bangkok: USD 30–100/page (~THB 1,100–3,700) + THB 200 appointment fee; 5–7 business days.

MOFA Dhaka (Segunbagicha): BDT 300/page (~THB 100) + NYC partner THB 1,200/page; 3–5 business days.

Local filings: BIDA E-Visa USD 100, RJSC company filing BDT 5,000–25,000, Special Marriage BDT 1,000.

End-to-end BIDA Work Permit (3 documents): THB 5,500–8,500; 10–15 business days including DHL.

Bangladesh-specific pitfalls

1) The Muslim Marriages Act requires a religion certificate (issued by a Thai mosque via the Islamic Committee of Thailand, then full chain).

2) BIDA E-Visa freshness: Police Clearance ≤3 months; degrees not time-limited but the role must match the field of study.

3) Bangla translation must be done in Bangladesh by a Notary Public–approved translator at BDT 500–1,500/page; Family Court and Special Marriage Registrar accept only local translations.

4) The Embassy is closed Fridays plus National Day (26 March) and Victory Day (16 December) — NYC checks the calendar before booking.

5) Bangladesh Bank requires original full-chain Board Resolution + bank statement for inward remittance >USD 10,000, reportable through an Authorized Dealer Bank within 14 days.

Related service
Bangladesh Embassy Legalisation
See pricing, timelines & start your order →
Need case-specific advice?

Free 30-min consultation — reply within 15 minutes

Frequently Asked Questions

Has Bangladesh joined the Hague Apostille Convention?

No. MOFA Bangladesh confirmed at the 2024 UN High-level Meeting that accession is still under study with no firm timeline. Foreign documents still require the full chain: MFA + Embassy of Bangladesh + MOFA Dhaka. A Thai Apostille alone will be rejected by BIDA, Bangladesh Bank, or the Registrar Office.

Where is the Embassy of Bangladesh in Bangkok?

727 Sukhumvit Soi 55 (Thonglor 18), Khlong Tan Nuea, Watthana, Bangkok 10110. Submission 09:30–12:00, collection 15:00–16:30, Monday–Thursday (closed Friday). Fees USD 30–100/page; 5–7 business days. Appointments via the embassy's eVisa portal 1–2 weeks ahead.

What documents are needed for a BIDA Work Permit?

BIDA E-Visa requires: (1) full-chain degree + transcript, (2) work history ≥3 years in the same role, (3) employment contract from an RJSC-registered Bangladeshi company, (4) Police Clearance ≤3 months full chain, (5) employer's 6-month bank statement. Filing USD 100 + processing 7–14 days.

What's the difference between Special Marriage and Muslim Marriage?

The Special Marriage Act 1872 applies to non-Muslim or inter-faith couples at the Special Marriage Registrar of the District, requiring full-chain single-status + birth certificate. The Muslim Marriages Act 1974 (Nikah) applies to Muslim couples at a Kazi Office with Mahr (dower) and an additional full-chain religion certificate.

Can Bangla translation be done in Thailand?

Can Bangla can, but Family Court and the Special Marriage Registrar accept only Bangla translations done by Notary Public–approved translators in Bangladesh. NYC ships full-chain English originals to Dhaka partners for translation at BDT 500–1,500/page, completed in 2–3 business days.

What Thai documents are needed for FDI inward remittance?

Bangladesh Bank under the Foreign Exchange Regulation Act 1947 requires full-chain Board Resolution + Memorandum of Association + 6-month Thai company bank statement (MFA + Embassy + MOFA Dhaka) for inward remittance >USD 10,000, reportable through an Authorized Dealer Bank within 14 days.

Tags:#bangladesh#embassy#bida#work-permit-bd#mofa-dhaka
Advisors, not just a document-running agency

Talk to our advisory team before you start

Our team has over 15 years of experience in translation, certification, and filings with Thai and overseas authorities. We advise on choosing the correct certification route, sequencing your documents, and repairing files that were previously refused.

  • A case review before work begins, so you only prepare the documents that are genuinely required
  • The correct order of steps from day one, reducing the risk of a refusal and a restart
  • A plain explanation of the destination authority's stated requirements as published at the time of advice
  • If you would rather not handle it yourself, we run the full process end to end and return the finished file

Final acceptance rests with the receiving authority. Our guidance follows the latest verifiable published practice.

Ready to translate?

Most-ordered certified translations

Pick the document and the hub closest to you — prices, queues, turnaround and sample translations all on one page.