Marry in Sweden — Thai citizen guide
ต้องขอ Hindersprövning; เอกสารต่างชาติต้อง Apostille
What do Thai citizens need to marry in Sweden?
Core Thai docs (birth cert, house registration, single-status) translated into Swedish / English + Apostille (Hague) + Affirmation of Freedom to Marry from Thai MFA · waiting period 30 days · same-sex recognized.
- ✓ Apostille (Hague) — saves time
- Translated into Swedish / English
- Waiting period 30 days
- Same-sex marriage recognized
เหมาะกับคนไทยที่
- Thai citizens marrying in Sweden
- Couples living abroad
- Thai nationals marrying Sweden citizens
For Foreigners in Thailand
- Foreign spouses of Thai nationals marrying in Sweden
ขั้นตอนการให้บริการ
- 1
Eligibility
Waiting period 30 days · Affirmation required
- 2
Thai docs
Birth, house registration, ID, single-status
- 3
Translate + MFA + chain
Swedish / English + MFA + Apostille
- 4
File at Skatteverket
Notice/application per Sweden law
- 5
Register + record in TH
Receive certificate + file with Thai Embassy
อัตราค่าบริการ
| รายการ | ราคา (บาท) | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| Full document package | 8,500–15,000 | translate + MFA + Apostille |
| Affirmation of Freedom to Marry | 800 | MFA fee + processing |
| Local sworn translation (if required) | 2,400–2,800/page | Swedish / English |
| Record marriage in Thailand | 1,500 | after return |
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
What is the waiting period?
Statutory notice period in Sweden — 30 days.
Apostille vs Embassy Legalization?
Sweden is a Hague member — Apostille accepted directly, saving time and cost.
Same-sex marriage?
Recognized — process is identical to opposite-sex couples.
Special notes?
ต้องขอ Hindersprövning; เอกสารต่างชาติต้อง Apostille
What must we do back in Thailand?
Record the foreign marriage at the Thai Embassy or amphoe office in Thailand for legal effect (tax, visa, spouse rights).
ทำไมลูกค้าเลือก NYC
6 เหตุผลหลักจดทะเบียนถูกต้อง DBD
เลขทะเบียน 0435567000061 · ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุลและสภาทนายความฯ ตรวจสอบได้ทุกเคส
ทนาย Notary 6 ท่าน
ทนายผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร ประจำสำนักงาน พร้อมทีมนักแปลเจ้าของภาษา 50+ ภาษา
ตอบภายใน 15 นาที
เจ้าหน้าที่ประเมินฟรีทุกช่องทาง โทร · LINE · Email · WhatsApp · เปิดทุกวันทำการ 09:00–18:00
ทีมงานเฉพาะทางครบวงจร
ให้บริการทั้งบุคคลธรรมดา บริษัทมหาชน และงานที่ต้องยื่นต่อสถานทูตต่างประเทศ
ส่งเอกสารทั่วโลก
จัดส่ง DHL/FedEx/EMS ทั้ง 50 เขต กทม. 77 จังหวัด และ 195 ประเทศทั่วโลก พร้อมเลขติดตาม
บริการด่วน 24 ชม.
งานเร่งด่วนภายใน 1 วันทำการ พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล
เปรียบเทียบ NYC กับผู้ให้บริการทั่วไป
ข้อมูลอัปเดตปี 2026| เกณฑ์เปรียบเทียบ | NYC Legal | สำนักงานทั่วไป | ฟรีแลนซ์ |
|---|---|---|---|
| จดทะเบียน DBD + สภาทนายความฯ | |||
| ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน | |||
| รองรับภาษา 50+ ภาษา | |||
| รับรอง MFA / สถานทูตครบวงจร | |||
| NAATI Certified (Australia) | |||
| ประเมินฟรี ตอบใน 15 นาที | |||
| รับ-ส่งเอกสารถึงที่ | |||
| รับประกันความถูกต้อง 100% | |||
| ใบเสร็จ + VAT invoice | |||
| งานเร่งด่วน 24 ชม. |
รองรับเต็ม รองรับบางส่วน ไม่รองรับ
ติดต่อผู้เชี่ยวชาญ Marriage Abroad · Sweden
ประเมินฟรี · ตอบภายใน 15 นาที · สำนักงานกรุงเทพฯ พร้อมส่ง EMS ทั่วประเทศ
6/8 ถ.รางน้ำ ราชเทวี กรุงเทพฯ 10400