Officially registered
MFA-listed translator · Thai Lawyers Council Notary Public
Thai Government Document Translation Service — Civil Registry, Property, Corporate, Court
Full-spectrum Thai government document translation: civil registry, household registration, property titles, corporate filings, court orders. Translators registered with the Thai MFA. Includes translator's certification and company seal — ready for direct submission to immigration, embassies, courts, universities, and corporate counterparties.
From ฿500เร่งด่วน 1 วัน · มาตรฐาน 1–3 วันทำการ50+ languagesทั่วประเทศไทย + ส่งทั่วโลก
Transparent Pricing
Published rates. Bulk and enterprise discounts on request.
| บัตรประชาชน (1 หน้า) | ฿500–฿800/ฉบับ |
| ทะเบียนบ้าน / สูติบัตร / มรณบัตร | ฿500–฿1,200/ฉบับ |
| ทะเบียนสมรส / ใบหย่า / ใบเปลี่ยนชื่อ | ฿600–฿1,200/ฉบับ |
| ใบรับรองโสด / หนังสือรับรองอำนาจปกครอง | ฿800–฿1,500/ฉบับ |
| โฉนดที่ดิน / น.ส.3 / สัญญาเช่า / สัญญาจะซื้อจะขาย | ฿1,200–฿4,500/ฉบับ |
| หนังสือรับรองบริษัท บอจ.5 / DBD | ฿1,200–฿2,500/ฉบับ |
| ใบทะเบียนพาณิชย์ / ใบทะเบียน VAT / Tax ID | ฿800–฿1,800/ฉบับ |
| MOA / AOA / Affidavit | ฿2,500–฿8,500/ชุด |
| คำพิพากษา / คำสั่งศาล / ใบแต่งทนาย | ฿1,800–฿8,500/ฉบับ |
| Notary Public รับรองคำแปล | ฿1,500–฿3,500/ฉบับ |
| MFA legalisation | ฿200–฿800 + บริการ ฿2,500 |
| ภาษาเฉพาะทาง (จีน/ญี่ปุ่น/เยอรมัน/อาหรับ) | +30–80% |
What's Always Included
- Free quote within 15 minutes
- PDF preview before printing
- QC by senior reviewer
- Local Bangkok delivery same-day
- DHL / FedEx tracking worldwide
- Lifetime re-issue if lost
Why International Clients Choose NYC
50+ languages in-house
Native reviewers for every language pair
Reply in 15 min
Mon–Sat 09:00–18:00 ICT, LINE on-call after hours
6 notarial attorneys
15+ years serving embassies, Fortune 500, and individuals
Related Services
Certified Translation Services (All Languages)
Certified document translation in 50+ languages, accepted by Thai MFA, embassies worldwide, immigration offices, courts, and universities.
Learn about Certified Translation Services (All Languages)Sworn Translation & Court Interpreter Service
Sworn translation certified by Thai Bar-registered attorneys plus court interpreters listed in the official Court of Justice roster. We handle judgments, complaints, witness statements, evidence, court-bound contracts, DSI / ECD / OAG documents, wills, settlement agreements, and live interpretation for investigation, deposition, trial, and arbitration (THAC, TAI, SIAC, ICC). 30+ languages, attorneys and interpreters Court-trained and Court-listed.
Learn about Sworn Translation & Court Interpreter ServiceThai Government Document Procurement & Certification Service
We obtain and certify true copies of Thai government documents from the source authority: civil registry (district / amphur office), Department of Provincial Administration (Single Status Certificate, family status), Department of Lands (title deeds, transfer history), DBD (company affidavit, BOJ-5), Courts (judgements, case files). Bundled with translation, MFA, and embassy legalisation, then shipped worldwide.
Learn about Thai Government Document Procurement & Certification ServiceMFA / Consular Legalization (Thai Ministry of Foreign Affairs)
Thai MFA (Ministry of Foreign Affairs) Consular Legalization and Notarial Certification — for civil, educational, corporate, and legal documents used worldwide.
Learn about MFA / Consular Legalization (Thai Ministry of Foreign Affairs)Notary Public / Notarial Services Attorney
Notarial Services Attorney certified by the Lawyers Council of Thailand — 6 in-house notaries, same-day signature certification, full embassy/MFA legalization workflow.
Learn about Notary Public / Notarial Services AttorneyEmbassy Legalization Service (All Embassies Worldwide)
End-to-end embassy legalization with all 80+ embassies in Bangkok — China, India, UAE, Saudi Arabia, France, Germany, Japan, Korea, and more. Full legalization chain from MFA to destination country embassy.
Learn about Embassy Legalization Service (All Embassies Worldwide)Need it today? We deliver in 4 hours.
Same-day rush, embassy hand-delivery, and international DHL — all under one roof.
Full Thai content with 12+ FAQs: บริการแปลเอกสารราชการไทย ครบทุกประเภท (ทะเบียนราษฎร์ · ทะเบียนบ้าน · โฉนด · ทะเบียนบริษัท · คำพิพากษา)