Officially registered
MFA-listed translator · Thai Lawyers Council Notary Public
Professional Interpreter Service (Court · Immigration · Business · Medical)
Court-certified, immigration-approved, and business interpreters in 50+ languages — on-site, remote, and conference settings, with same-day rush deployment in Bangkok.
From ฿2,500จัดล่ามได้ใน 4–24 ชั่วโมง50+ languagesทั่วประเทศไทย + Remote ทั่วโลก (Zoom/Teams/Webex)
Transparent Pricing
Published rates. Bulk and enterprise discounts on request.
| ล่ามจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ/สำนักงานเขต | ฿2,500 – ฿4,500/ครั้ง | ไม่เกิน 2 ชั่วโมงในพื้นที่ กทม. |
| ล่ามสถานทูตประจำการนัดยื่นวีซ่า/Affidavit | ฿3,500 – ฿6,500/ครั้ง | |
| ล่ามตำรวจ/ตม. กรณีสอบสวนหรือต่อวีซ่า | ฿4,500 – ฿8,500/ครั้ง | |
| ล่ามศาล (Civil/Criminal/Family/Labor) | ฿6,500 – ฿15,000/วัน | ล่ามขึ้นทะเบียนศาลยุติธรรม |
| ล่ามไกล่เกลี่ย/อนุญาโตตุลาการ | ฿8,500 – ฿18,000/วัน | |
| ล่ามประชุมธุรกิจ (Consecutive) | ฿4,500 – ฿12,000/วัน | |
| ล่ามประชุม Simultaneous + อุปกรณ์ | ฿18,000 – ฿35,000/วัน | รวมตู้ล่าม + หูฟัง 30 ชุด |
| ล่ามทางการแพทย์/โรงพยาบาล | ฿3,500 – ฿8,500/ครั้ง | |
| ล่ามทาง Phone/Video (per minute) | ฿35 – ฿95/นาที | ขั้นต่ำ 30 นาที |
| ล่ามภาษาหายาก (อาหรับ ฮีบรู สวาฮิลี ฯลฯ) | +30–60% จากราคามาตรฐาน |
What's Always Included
- Free quote within 15 minutes
- PDF preview before printing
- QC by senior reviewer
- Local Bangkok delivery same-day
- DHL / FedEx tracking worldwide
- Lifetime re-issue if lost
Why International Clients Choose NYC
50+ languages in-house
Native reviewers for every language pair
Reply in 15 min
Mon–Sat 09:00–18:00 ICT, LINE on-call after hours
6 notarial attorneys
15+ years serving embassies, Fortune 500, and individuals
Related Services
Certified Translation Services (All Languages)
Certified document translation in 50+ languages, accepted by Thai MFA, embassies worldwide, immigration offices, courts, and universities.
Learn about Certified Translation Services (All Languages)Thai-Foreign Marriage Registration Service (End-to-End)
Full-service Thai-Foreign marriage registration: embassy affidavit, certified translation, MFA legalization, district registration, and post-marriage document legalization for use abroad.
Learn about Thai-Foreign Marriage Registration Service (End-to-End)Notary Public / Notarial Services Attorney
Notarial Services Attorney certified by the Lawyers Council of Thailand — 6 in-house notaries, same-day signature certification, full embassy/MFA legalization workflow.
Learn about Notary Public / Notarial Services AttorneyThailand Visa & Work Permit Service for Foreigners
End-to-end Thailand visa, work permit, and immigration service for foreigners — Non-B, Non-O Marriage/Retirement, Elite Visa, DTV Digital Nomad, LTR Long-Term Resident, PR & Citizenship. Bilingual English/Thai team, fully remote-friendly.
Learn about Thailand Visa & Work Permit Service for ForeignersNeed it today? We deliver in 4 hours.
Same-day rush, embassy hand-delivery, and international DHL — all under one roof.
Full Thai content with 13+ FAQs: บริการล่ามแปลภาษา (ศาล · ตม. · ธุรกิจ · การแพทย์)