One-stop translation + MFA authentication + Apostille bundle for use in 126 Hague Convention member states. NYC handles translation, QA, MFA and Apostille filing in person at the Consular Department.
Thai↔English translation + MFA + Apostille bundles start at THB 3,500 (up to 3 pages) delivered within 10 business days. Covers birth certificates, marriage certificates, house registration, single-status affidavits, degrees, transcripts, police clearance, and corporate documents.
Thailand acceded on 5 Oct 2023 with entry into force on 15 Jul 2024. Thai documents heading to the 126 member states (US, UK, France, Germany, Japan, South Korea, Australia, India, etc.) now need one Apostille instead of the 3-4 step legalization chain — saving 2-3 weeks.
China, Canada, UAE, Saudi Arabia, Qatar, Egypt, Pakistan — MFA authentication followed by destination embassy stamps. NYC coordinates all 45 embassies in Thailand including appointment booking.
1) Translations older than 6 months for status documents 2) Missing garuda seal on originals 3) Passport spelling mismatched to translation 4) Missing origin-country Apostille before Thai use (some jurisdictions require Apostille of original first, then translation + Apostille again).
Translation THB 500-800/page + MFA THB 400/stamp + Apostille THB 200/sheet + THB 500 courier = THB 3,500-6,500 per standard bundle. No hidden fees — every line is on the quote.
We assess Hague vs non-Hague in 30 minutes via LINE @nycli and send a fixed-fee quote.
Ministry of Justice / NAATI translators sign the translation with a bound Affidavit of Translation.
An independent reviewer compares source vs translation before filing — reject rate below 0.5%.
Filed in person at the Consular Department, Chaeng Watthana. Standard fee THB 400/stamp, express THB 800 for 1-day service.
Apostille for the 126 Hague states (effective 15 Jul 2024) or embassy legalization for non-Hague — NYC queues and tracks both.
House registration and degrees — indefinitely | single-status / good-conduct — must be ≤6 months | police clearance — ≤3 months.
Depends on destination — US/UK accept Apostille of translation directly | Germany/Italy require Apostille of original first, then translation + Apostille again. NYC sequences per current rules.
Yes — 60% rush surcharge on translation + THB 800 express MFA + 1-day Apostille = THB 6,500-9,500 per bundle.
Yes. For documents flowing into Thailand we work with partner agents in the United States, the United Kingdom, Australia and Canada who obtain the Apostille at source. We then handle the certified Thai translation and, where the receiving Thai authority requires it, the local certification step.
You can collect at our Silom office beside BTS Sala Daeng, or we can send the completed set by EMS or Kerry anywhere in Thailand. For overseas delivery we use DHL Express with tracking, and we photograph every document set before dispatch so you have a record of what left our office.
Send a quick brief for this exact service. Our team replies via LINE within 15 minutes during business hours.