What must be translated for an Engineers Australia assessment?
Degree, transcript, subject syllabi and employment references — any Thai-language item needs an accredited translation. The CDR itself must be written by the applicant in English.
In-depth Answer
Engineering assessments look at both curriculum content and work experience, so subject syllabi matter as much as the transcript — assessors use them to check knowledge coverage against the criteria.
In Thailand these are usually in Thai and dense with technical terms, so the translation belongs with an engineering-literate translator working from a consistent glossary.
The Competency Demonstration Report, by contrast, is analytical writing the applicant must produce in English themselves.
Having someone else write it, or translating a Thai draft wholesale, breaches integrity rules and can lead to permanent rejection.
The appropriate service is translating the supporting documents and, at most, light language proofing of the applicant's own CDR.
Related questions
Documents most Australia visa applicants translate into English
Pick the document and the hub nearest you — MoJ-sworn + MFA-stamped here, then layered with the NAATI seal for use in Australia.
Ready to order a NAATI translation?
Free consultation · No hidden fees · Lawyer-reviewed quotation.