N
NYC Legal
Notary · Translation

รับรองเอกสารส่งออก ใบกำกับการค้า หนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า และเอกสารประกอบ

ภาพประกอบบริการ รับรองเอกสารการค้าและการส่งออกสำหรับปลายทางต่างประเทศ

ผู้ซื้อและหน่วยงานศุลกากรบางประเทศ โดยเฉพาะกลุ่มตะวันออกกลาง กำหนดให้เอกสารการค้า เช่น ใบกำกับการค้า Packing List และหนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า ต้องผ่านการรับรองก่อนใช้ ขั้นตอนโดยทั่วไปคือรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ตามด้วยกรมการกงสุล และสถานทูตปลายทาง ใช้เวลารวมประมาณ 5–12 วันทำการขึ้นกับคิวของแต่ละสถานทูต

เหมาะกับใคร: ผู้ส่งออก ผู้นำเข้า ฟอร์เวิร์ดเดอร์ และฝ่ายเอกสารการค้าที่ต้องส่งชุดเอกสารตามเงื่อนไข L/C หรือข้อกำหนดปลายทาง

ข้อเท็จจริงสำคัญ

เอกสารที่ต้องรับรองบ่อยCommercial Invoice, Packing List, Certificate of Origin, หนังสือรับรองบริษัท
ระยะเวลารวมโดยทั่วไป5–12 วันทำการ
ลำดับที่ถูกต้องหน่วยงานต้นทาง → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง
จุดตรวจสำคัญชื่อผู้ซื้อ ผู้ขาย เลขอินวอยซ์ และรายละเอียดสินค้าต้องตรงกันทุกฉบับ
เงื่อนไข L/Cต้องอ่านเงื่อนไขก่อน เพราะบางฉบับระบุถ้อยคำรับรองเฉพาะ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการทำงานจริง

  1. 1. อ่านเงื่อนไขปลายทางและ L/C

    สรุปว่าต้องรับรองกี่ชั้น และมีถ้อยคำบังคับใดในเอกสาร

    ผู้รับผิดชอบ: ที่ปรึกษาเอกสารการค้า · ระยะเวลา: ภายในวันเดียว

  2. 2. ตรวจความสอดคล้องของชุดเอกสาร

    ตรวจชื่อ ที่อยู่ เลขอินวอยซ์ น้ำหนัก และจำนวนให้ตรงกันทุกฉบับ

    ผู้รับผิดชอบ: ทีมตรวจเอกสาร · ระยะเวลา: 1 วันทำการ

  3. 3. รับรองต้นทาง

    ดำเนินการรับรองจากหน่วยงานต้นทางที่เกี่ยวข้องกับเอกสารแต่ละประเภท

    ผู้รับผิดชอบ: ทีมเดินเอกสาร · ระยะเวลา: 1–3 วันทำการ

  4. 4. รับรองกรมการกงสุล

    ยื่นรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

    ผู้รับผิดชอบ: ทีมเดินเอกสาร · ระยะเวลา: 2–4 วันทำการ

  5. 5. รับรองสถานทูตปลายทาง

    ยื่นสถานทูตปลายทางเป็นขั้นสุดท้ายและส่งมอบชุดพร้อมใช้

    ผู้รับผิดชอบ: ทีมเดินเอกสาร · ระยะเวลา: 2–5 วันทำการ

เคสถูกตีกลับเพราะอะไร

เปรียบเทียบทางเลือก

ทางเลือกใช้เมื่อระยะเวลาหมายเหตุ
รับรองต้นทางอย่างเดียวผู้ซื้อรับเอกสารรับรองระดับหน่วยงานต้นทาง1–3 วันทำการเร็วที่สุด
รับรองถึงกรมการกงสุลปลายทางขอการรับรองจากรัฐไทย3–7 วันทำการชุดที่ใช้บ่อย
ครบสายถึงสถานทูตศุลกากรปลายทางบังคับ เช่นหลายประเทศตะวันออกกลาง5–12 วันทำการต้องเผื่อคิวสถานทูต

คำถามที่พบบ่อย

ต้องใช้ต้นฉบับหรือสำเนา

ส่วนใหญ่ต้องใช้ต้นฉบับลงนามสด สำเนาสแกนมักไม่ได้รับการรับรอง

รับรองกี่ชุดดี

ทำตามจำนวนที่ผู้ซื้อและธนาคารกำหนด และเผื่อสำรองอย่างน้อยหนึ่งชุด

แก้ไขอินวอยซ์หลังรับรองได้ไหม

ไม่ได้ ต้องออกฉบับใหม่และรับรองใหม่ทั้งสาย

ใช้เวลานานสุดตรงไหน

ขั้นสถานทูตปลายทาง เพราะขึ้นกับคิวและวันทำการของแต่ละแห่ง

ช่วยตรวจเงื่อนไข L/C ให้ได้ไหม

ได้ เราอ่านเงื่อนไขและสรุปรายการเอกสารพร้อมถ้อยคำบังคับก่อนเริ่ม

แปลเอกสารเป็นภาษาปลายทางด้วยไหม

ทำได้ เช่น ภาษาอาหรับหรือจีน พร้อมคำรับรองการแปล

งานด่วนก่อนเรือออกทำได้ไหม

ทำได้ในบางกรณีโดยจัดคิวยื่นแบบเร่ง แต่ยังขึ้นกับตารางของหน่วยงาน

หลังไทยเข้าเป็นภาคี Apostille แล้วต้องรับรองสถานทูตอีกไหม

การเข้าเป็นภาคีมีผลใช้บังคับ 28 กุมภาพันธ์ 2570 และการยอมรับขึ้นกับปลายทาง ก่อนหน้านั้นยังใช้สายกงสุลตามเดิม

งานเอกสารส่งออกพลาดหนึ่งจุดคือชุดเอกสารถูกปฏิเสธทั้งชุดและกระทบตารางเรือ ทีมงานกว่า 15 ปีจะตรวจความสอดคล้องทุกฉบับและวางลำดับรับรองให้ทันกำหนด หากไม่อยากวิ่งหลายหน่วยงาน ให้เราเดินเอกสารให้ครบสาย

ส่งเอกสารให้เราประเมินทาง LINE

ไม่อยากเดินเรื่องเอง ทีมที่ปรึกษาประสบการณ์กว่า 15 ปี ดูแลให้ครบทั้งกระบวนการ

อ่านต่อ

แหล่งอ้างอิงทางการ

ที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างเดินเอกสาร

ปรึกษาทีมงานก่อนเริ่มดำเนินการ

ทีมงานของเรามีประสบการณ์มากกว่า 15 ปีในงานแปล รับรองเอกสาร และการยื่นต่อหน่วยงานราชการทั้งในและต่างประเทศ เราให้คำปรึกษาตั้งแต่การเลือกเส้นทางรับรองที่ถูกต้อง การจัดลำดับเอกสาร ไปจนถึงการแก้ไขเคสที่เคยถูกตีกลับ

  • ประเมินเคสก่อนเริ่มงาน เพื่อบอกได้ว่าเอกสารชุดใดจำเป็นจริง และชุดใดไม่ต้องทำ
  • วางลำดับขั้นตอนให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น ลดความเสี่ยงถูกตีกลับและต้องเริ่มใหม่
  • อธิบายข้อกำหนดของปลายทาง (สถานทูต หน่วยงาน หรือหน่วยงานต่างประเทศ) ตามที่ประกาศไว้ ณ วันที่ให้คำปรึกษา
  • หากคุณไม่อยากยุ่งยาก เราดูแลให้ครบทั้งกระบวนการ ตั้งแต่แปล รับรอง จนถึงรับเอกสารคืน

ผลการพิจารณาขึ้นอยู่กับดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง เราให้คำแนะนำตามแนวปฏิบัติล่าสุดที่ตรวจสอบได้