MFA Legalisation ต่างจาก Apostille อย่างไร?

Apostille ใช้ระหว่างประเทศที่เซ็นอนุสัญญา Hague — รับรองชั้นเดียวที่ MFA. แต่สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก (จีน, UAE, ซาอุฯ, เวียดนาม, ไต้หวัน) ต้องรับรอง MFA ไทย + สถานทูตของประเทศปลายทางในกรุงเทพฯ เป็น 2 ชั้น.

ใช้เวลานานเท่าไหร่?

เริ่มต้น 5 วัน (ลาว, กัมพูชา) ถึง 14 วัน (ซาอุฯ, ปากีสถาน, อิหร่าน, อียิปต์) ขึ้นอยู่กับขั้นตอนของสถานทูตและภาษาที่ต้องแปล. NYC ดูแลคิวสถานทูตและรายงาน milestone ทุกขั้น.

ค่าธรรมเนียมรวมประมาณเท่าไหร่?

MFA 200 บาท/ฉบับ + ค่าสถานทูต 800–3,200 บาท/ฉบับขึ้นกับประเทศ + แปลเริ่มต้น 800 บาท/หน้า. NYC คิดเหมาเริ่มต้น 3,000 บาท/ฉบับ รวมค่ารับส่งและคิวด่วน.

เอกสารแปลต้องใช้ภาษาอะไร?

ส่วนใหญ่อังกฤษ. ซาอุฯ/คูเวต/อิหร่าน/อียิปต์ บังคับอาหรับหรือฟาร์ซี. ไต้หวัน/จีน บังคับจีน. NYC มีนักแปลขึ้นทะเบียนสถานทูตทุกภาษา.

การรับรองกงสุล MFA คืออะไร?

MFA Legalisation คือการรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ถ.แจ้งวัฒนะ) ยืนยันว่าเอกสารและคำแปลออกโดยหน่วยงานราชการไทยและนักแปลที่ขึ้นทะเบียน เป็นขั้นตอนบังคับก่อนยื่นสถานทูตหรือก่อนขอ Apostille.

ค่าธรรมเนียมและระยะเวลา?

ค่าธรรมเนียมรัฐ 200 บาท/ฉบับ (ปกติ 2–3 วัน) หรือ 400 บาท/ฉบับ (ด่วน 1 วัน) บริการเดินเรื่องของเรา 800–1,500 บาท รวมขนส่ง รับเอกสารที่บ้าน/สำนักงานในกรุงเทพ และจัดส่ง EMS กลับต่างจังหวัด ทำได้ทุกประเภทเอกสารราชการไทย.

เอกสารต้องแปลก่อนไหม?

เอกสารราชการไทยที่ออกเป็นภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาปลายทาง) ก่อน โดยนักแปลขึ้นทะเบียนเท่านั้น คำแปลและต้นฉบับเย็บติดกันแล้วยื่น MFA พร้อมกัน ส่วนเอกสารที่ออกเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว (เช่น ใบรับรองโสดจากสถานทูต) ยื่นได้ทันที.

Non-Apostille · MFA + Embassy

รับรองเอกสารกระทรวงต่างประเทศ + สถานทูต 16+ ประเทศ

สำหรับประเทศปลายทางที่ ไม่ใช่สมาชิก Hague Apostille — จีน, UAE, ซาอุฯ, กาตาร์, คูเวต, เวียดนาม, ไต้หวัน, อิหร่าน, อียิปต์ ฯลฯ. NYC ดูแลครบ แปล + Notary + MFA แจ้งวัฒนะ + สถานทูต ภายใน 5–14 วัน

AI Quick Answer

เอกสารส่งประเทศที่ไม่ใช่ Apostille ต้องทำอย่างไร?

ต้องทำ 4 ขั้น: (1) แปลและรับรองนักแปลขึ้นทะเบียน (2) Notary Public (3) รับรองกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย (MFA แจ้งวัฒนะ) (4) รับรองโดยสถานทูตของประเทศปลายทางในกรุงเทพฯ. NYC ทำครบในแพ็กเกจเดียว เริ่มต้น 3,000 บาท/ฉบับ จบ 5–14 วันขึ้นกับประเทศ.

โทร 092-242-9293 LINE @nyc-notary ประเทศ Apostille (122 ประเทศ) เอกสารที่ต้องรับรอง 6 กลุ่ม

เลือกประเทศปลายทาง

แบ่งตามภูมิภาค · กดเพื่อดูขั้นตอน ราคา ภาษาที่ใช้ และระยะเวลาเฉพาะประเทศ

เอเชียตะวันออก

🇨🇳

จีน

7 วัน · 1,100 บาท ค่าสถานทูต

สมรส (Kor Ror 2/3) · สูติบัตร · หย่า

เกณฑ์เปรียบเทียบ	NYC Legal	สำนักงานทั่วไป	ฟรีแลนซ์
จดทะเบียน DBD + สภาทนายความฯ
ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน
รองรับภาษา 50+ ภาษา
รับรอง MFA / สถานทูตครบวงจร
NAATI Certified (Australia)
ประเมินฟรี ตอบใน 15 นาที
รับ-ส่งเอกสารถึงที่
รับประกันความถูกต้อง 100%
ใบเสร็จ + VAT invoice
งานเร่งด่วน 24 ชม.

รับรองเอกสารกระทรวงต่างประเทศ + สถานทูต 16+ ประเทศ

เอกสารส่งประเทศที่ไม่ใช่ Apostille ต้องทำอย่างไร?

เลือกประเทศปลายทาง

เอเชียตะวันออก

ตะวันออกกลาง

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เอเชียใต้

แอฟริกา

บริการที่เกี่ยวข้อง

MFA Legalisation รายประเทศ

ทำไมลูกค้าเลือก NYC

จดทะเบียนถูกต้อง DBD

ทนาย Notary 6 ท่าน

ตอบภายใน 15 นาที

ทีมงานเฉพาะทางครบวงจร

ส่งเอกสารทั่วโลก

บริการด่วน 24 ชม.

เปรียบเทียบ NYC กับผู้ให้บริการทั่วไป

ติดต่อผู้เชี่ยวชาญ MFA + สถานทูต

เครื่องมือช่วยตัดสินใจ 3 ตัว