รับรองเอกสารสำหรับคูเวต — MFA + สถานทูต
คูเวตจ้างพยาบาลและแพทย์ไทยจำนวนมาก — ต้องการปริญญา + Council License แปลอาหรับและรับรอง MoH คูเวต. NYC ดูแลครบรวม Notary, แปล, MFA, Embassy.
เอกสารส่งคูเวตต้องผ่านขั้นตอนอะไรบ้าง?
แปล → Notary → MFA แจ้งวัฒนะ → สถานทูตคูเวต (สถานทูตคูเวต ประจำประเทศไทย) — จบ 12 วัน เริ่ม 3,000 บาท/ฉบับ + ค่าสถานทูต 2,500 บาท. Kuwait MoH กำหนดให้ใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับสถานทูตเท่านั้น — NYC อยู่ในรายชื่อ
- แปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียนสถานทูตคูเวต
- รับ-ส่งเอกสารถึงบ้าน/ออฟฟิศใน กทม.
- ติดตามทุก milestone ผ่าน LINE
- ตรวจเอกสารครบตามเกณฑ์หน่วยงานก่อนยื่น
- Kuwait MoH กำหนดให้ใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับสถานทูตเท่านั้น — NYC อยู่ในรายชื่อ
- ภูมิภาค
- ตะวันออกกลาง
- ภาษาแปล
- อาหรับบังคับ + อังกฤษเสริม
- ระยะเวลา
- 12 วันทำการ
- ค่าสถานทูต
- 2,500 บาท/ฉบับ
- ค่า MFA
- 200 บาท/ฉบับ (ปกติ) · 400 บาท (ด่วน)
- เริ่มต้น NYC
- 3,000 บาท/ฉบับ (รวมแพ็ก)
- ที่ตั้งสถานทูต
- สถานทูตคูเวต ประจำประเทศไทย, ถ.สุขุมวิท 4, คลองเตย กทม.
- โทรศัพท์สถานทูต
- 02-118-7700
เหมาะกับคนไทยที่
- คู่สมรสไทย-Kuwaiti ที่ต้องใช้ Marriage Cert / Birth Cert ที่คูเวต
- ลูกจ้าง/วิศวกรไทยที่จะไปทำงานที่คูเวต (Police + ปริญญา + Transcript)
- บริษัทไทยที่ต้องตั้งสาขา / JV ที่คูเวต (Board Resolution + หนังสือรับรองบริษัท)
For Foreigners in Thailand
- Kuwaiti citizens needing Thai-issued documents (marriage, birth, education) accepted in Kuwait
- HR teams relocating Thai employees to Kuwait
- Lawyers preparing cross-border Power of Attorney for Kuwait courts
ขั้นตอนการให้บริการ
- 1
แปลและรับรองนักแปล
แปลเป็น อาหรับบังคับ + อังกฤษเสริม
- 2
Notary Public
Notarial Services Attorney รับรอง ภายในวัน
- 3
MFA แจ้งวัฒนะ
กรมการกงสุล 2 วันทำการ
- 4
สถานทูตคูเวต
สถานทูตคูเวต ประจำประเทศไทย, ถ.สุขุมวิท 4, คลองเตย กทม.
- 5
ส่งคืนถึงบ้าน
Courier กทม. ฟรีเมื่อยอด > 5,000
อัตราค่าบริการ
| รายการ | ราคา (บาท) | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| Notary + รับรองสำเนา | 1,500/ฉบับ | Notarial Services Attorney |
| แปล Certified | 800/หน้า | อาหรับบังคับ + อังกฤษเสริม |
| MFA แจ้งวัฒนะ (ปกติ 2 วัน) | 200/ฉบับ | ค่าธรรมเนียมราชการ |
| MFA ด่วน 1 วัน | 400/ฉบับ | Express counter |
| สถานทูตคูเวต | 2,500/ฉบับ | ตามอัตราสถานทูต |
| แพ็กเหมา NYC | เริ่ม 3,000 | รวมทุกขั้น + courier + จบ 12 วัน |
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
เอกสารใดบ้างที่ส่งคูเวตได้?
เอกสารยอดนิยม: ปริญญา/Transcript (พยาบาล, แพทย์, วิศวกร), Police Clearance, Marriage, Power of Attorney — NYC รับเอกสารอื่นได้ตามคำขอ
ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?
อาหรับบังคับ + อังกฤษเสริม
ใช้เวลาเท่าไหร่?
12 วันทำการ end-to-end ถ้าเอกสารพร้อม — ด่วนพิเศษติดต่อ LINE @nyc-notary
ราคารวมทั้งหมดเท่าไหร่?
เริ่ม 3,000 บาท/ฉบับ (รวม MFA + courier) + ค่าสถานทูตคูเวต 2,500 บาท + แปลตามจำนวนหน้า (เริ่ม 800/หน้า)
คูเวตอยู่ใน Hague Apostille หรือไม่?
Kuwait MoH กำหนดให้ใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับสถานทูตเท่านั้น — NYC อยู่ในรายชื่อ
สถานทูตคูเวตอยู่ที่ไหน?
สถานทูตคูเวต ประจำประเทศไทย, ถ.สุขุมวิท 4, คลองเตย กทม. โทร 02-118-7700
ทำไมลูกค้าเลือก NYC
6 เหตุผลหลักจดทะเบียนถูกต้อง DBD
เลขทะเบียน 0435567000061 · ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุลและสภาทนายความฯ ตรวจสอบได้ทุกเคส
ทนาย Notary 6 ท่าน
ทนายผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร ประจำสำนักงาน พร้อมทีมนักแปลเจ้าของภาษา 50+ ภาษา
ตอบภายใน 15 นาที
เจ้าหน้าที่ประเมินฟรีทุกช่องทาง โทร · LINE · Email · WhatsApp · เปิดทุกวันทำการ 09:00–18:00
ทีมงานเฉพาะทางครบวงจร
ให้บริการทั้งบุคคลธรรมดา บริษัทมหาชน และงานที่ต้องยื่นต่อสถานทูตต่างประเทศ
ส่งเอกสารทั่วโลก
จัดส่ง DHL/FedEx/EMS ทั้ง 50 เขต กทม. 77 จังหวัด และ 195 ประเทศทั่วโลก พร้อมเลขติดตาม
บริการด่วน 24 ชม.
งานเร่งด่วนภายใน 1 วันทำการ พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล
เปรียบเทียบ NYC กับผู้ให้บริการทั่วไป
ข้อมูลอัปเดตปี 2026| เกณฑ์เปรียบเทียบ | NYC Legal | สำนักงานทั่วไป | ฟรีแลนซ์ |
|---|---|---|---|
| จดทะเบียน DBD + สภาทนายความฯ | |||
| ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน | |||
| รองรับภาษา 50+ ภาษา | |||
| รับรอง MFA / สถานทูตครบวงจร | |||
| NAATI Certified (Australia) | |||
| ประเมินฟรี ตอบใน 15 นาที | |||
| รับ-ส่งเอกสารถึงที่ | |||
| รับประกันความถูกต้อง 100% | |||
| ใบเสร็จ + VAT invoice | |||
| งานเร่งด่วน 24 ชม. |
รองรับเต็ม รองรับบางส่วน ไม่รองรับ
ติดต่อผู้เชี่ยวชาญ 🇰🇼 คูเวต · Non-Apostille
ประเมินฟรี · ตอบภายใน 15 นาที · สำนักงานกรุงเทพฯ พร้อมส่ง EMS ทั่วประเทศ
6/8 ถ.รางน้ำ ราชเทวี กรุงเทพฯ 10400