N
NYC Legal
Notary · Translation
FDA · Clinical Trials · Medical Records · Specialized Pack

บริการรับรองเอกสาร Apostille (ไทยเข้าร่วม Hague Convention) สำหรับ Healthcare & Pharma

รับรอง Hague Apostille สำหรับ 130 ประเทศ — ออกแบบ workflow เฉพาะสำหรับ โรงพยาบาล · คลินิก · บริษัทยา · CRO

083-249-4999
เริ่มต้น
฿2,500
ระยะเวลา
เร่งด่วน 1 วัน · มาตรฐาน 3–5 วันทำการ
ภาษา
50+
ทำไม Healthcare & Pharma ต้องเลือก บริการรับรองเอกสาร Apostille (ไทยเข้าร่วม Hague Convention)

ปัญหาที่เราแก้ให้คุณ

FDA Submission ตีกลับเพราะคำแปล

Generic translator ไม่เข้าใจ pharmacology / regulatory terms

Medical Record ใช้เคลม Insurance ไม่ได้

ต้องเป็น sworn / NAATI translation พร้อม Notary

Clinical Protocol แปลล่าช้าทำให้ Trial หยุด

Multi-language consent forms ต้องเสร็จก่อน enrollment

Apostille สำหรับ Doctor Credential ติดขัด

หมอที่ขอใบอนุญาต overseas ต้องการรับรอง Hague

สิ่งที่คุณจะได้รับ

ใช้เอกสารไทยในประเทศสมาชิก Hague Apostille 130 ประเทศ
ยื่นวีซ่า/PR/Citizenship ในประเทศสมาชิก (US · UK · EU · ออสเตรเลีย · ญี่ปุ่น · เกาหลี)
จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ
เรียนต่อ ป.ตรี/โท/เอก ในมหาวิทยาลัยต่างประเทศ
ทำงาน · ขอใบประกอบวิชาชีพในต่างประเทศ
ตั้งบริษัท / ขยายธุรกิจในประเทศสมาชิก
Industry Compliance

ทีม Account Manager เฉพาะสาย Healthcare & Pharma · เข้าใจ regulation ปลายทาง · ทำงานกับลูกค้าใน sector นี้ 40+ ราย

ราคาอ้างอิง

ราคาขั้นต่ำ — ลูกค้า Healthcare & Pharma ที่ใช้ retainer ลดสูงสุด 25%

รายการราคา
Apostille เอกสารทั่วไป (สูติบัตร · ทะเบียนบ้าน · บัตรประชาชน)
ราคารวมค่าธรรมเนียม MFA
฿2,500/ฉบับ
Apostille ทะเบียนสมรส · ทะเบียนหย่า · ใบรับรองโสด
฿2,500/ฉบับ
Apostille ปริญญาบัตร · Transcript · ใบรับรองการศึกษา
ต้องผ่านกระทรวงศึกษาธิการก่อน
฿2,800/ฉบับ
Apostille หนังสือรับรองบริษัท (DBD) · บอจ.5 · งบการเงิน
฿3,500/ฉบับ
Apostille Power of Attorney · Affidavit (ผ่าน Notary Public)
รวมค่า Notary Public
฿4,500/ฉบับ
Apostille Police Clearance Certificate (PCC)
฿3,000/ฉบับ
Industry Case · Healthcare & Pharma

International CRO (Phase III Oncology)

Challenge

Protocol amendment ต้องแปลเป็น 5 ภาษาภายใน 10 วันก่อน site activation

Result

ทีม Medical Linguist ของ NYC ส่งครบใน 8 วัน · ผ่าน Sponsor QA รอบเดียว

Impact

Trial เริ่ม enrollment ทันกำหนด · ไม่มี protocol deviation

พร้อมเริ่ม บริการรับรองเอกสาร Apostille (ไทยเข้าร่วม Hague Convention) สำหรับ Healthcare & Pharma?

Dedicated Account Manager · SLA 24 ชม. · ใบเสนอราคาภายใน 15 นาที

083-249-4999