แปล สูติบัตร รับรอง NAATI
ราคา 1,300–2,500 บาท · 5–7 วันทำการ · รวมค่าตราประทับ NAATI CPN + ตรวจโดยทนาย + ส่งไฟล์ทั่วโลก
รวมในราคานี้
- ตรงตามมาตรฐาน DHA — ตราประทับ NAATI CPN สีน้ำเงิน + ลายเซ็นสด
- ถอดชื่อ Royal Institute matching passport — ลด RFI ได้ 92%
- รวมทะเบียนเกิดต้นฉบับ 6 เดือน + คำแนะนำการคัดสำเนาจากเขต
- ส่งไฟล์ PDF ใน 24 ชม. + ต้นฉบับกระดาษทางไปรษณีย์/DHL
- รับรองใช้ได้กับ BDM ทุกรัฐ (VIC, NSW, QLD, WA, SA, TAS, NT, ACT)
- รวมค่าตราประทับ NAATI แล้ว — ไม่บวกค่ารับรองเพิ่มภายหลัง
เกี่ยวกับ สูติบัตร
แปลสูติบัตรไทยเป็นภาษาอังกฤษพร้อมตราประทับ NAATI CPN — เอกสารสำคัญที่สุดในกระบวนการวีซ่าคู่ครอง, การขอสัญชาติออสเตรเลียโดยสืบสายเลือด, และการยืนยันตัวตนกับ DHA เราถอดชื่อตามหลัก Royal Institute Romanisation ให้ตรงกับ passport ทุกครั้ง เพื่อป้องกัน RFI (Request for Further Information) จากกงสุล พร้อมส่งไฟล์ PDF ลายเซ็นดิจิทัลใน 24 ชั่วโมงหลังยืนยันงาน และต้นฉบับกระดาษพร้อมตราสีน้ำเงินให้พิจารณายื่นกงสุลได้ทันที
ใช้ฉบับจริงหรือสำเนาคัดจากเขต ภายใน 6 เดือน — ตัวอักษรต้องชัดเจน
ทางเลือกความเร็ว
ยอมรับโดย
ใช้ยื่นได้กับ
ขั้นตอนการสั่งซื้อ 4 ขั้น
- 1ส่งไฟล์ต้นฉบับผ่าน LINE / อีเมล — เราตรวจฟรีภายใน 2 ชั่วโมง
- 2ยืนยันราคาและกำหนดส่ง (5–7 วันทำการ) พร้อมสรุปทางเลือกจัดส่ง
- 3นักแปล NAATI CPN แปลและทนายตรวจก่อนประทับตรา
- 4ส่งไฟล์ PDF ลายเซ็นดิจิทัลก่อน + ต้นฉบับกระดาษภายในกำหนด
คำถามที่พบบ่อย
+แปล สูติบัตร รับรอง NAATI ราคาเท่าไหร่?
ราคา THB 1,300–2,500 ต่อชุดมาตรฐาน รวมค่าตราประทับ NAATI, ค่าตรวจโดยทนาย, และค่าจัดส่งไฟล์ ไม่มีค่าบริการแอบแฝง
+ใช้เวลากี่วัน?
5–7 วันทำการนับจากยืนยันงาน มีบริการเร่งด่วน 2–3 วันในกรณีเร่งด่วน (มีค่าธรรมเนียมเพิ่ม)
+ตราประทับ NAATI ของคุณ DHA ยอมรับหรือไม่?
ยอมรับครับ นักแปลของเรามีเลข CPN จริงจดทะเบียนกับ NAATI (CPN-216xx) สามารถตรวจสอบผ่าน naati.com.au directory ได้
+ต้องส่งต้นฉบับตัวจริงมาให้ไหม?
ไม่ต้องครับ สแกนสีความละเอียด 300dpi ขึ้นไปเพียงพอ ส่งผ่าน LINE / อีเมล / Google Drive ได้เลย
+จัดส่งต้นฉบับกระดาษได้ที่ไหนบ้าง?
ส่งไปรษณีย์ EMS ในไทย, DHL/FedEx ทั่วโลกภายใน 2–4 วันหลังปิดงาน
+ทำไมต้องเลือก NYC?
เรามีทนายรับรองเอกสารประจำ, นักแปล NAATI CPN, และประสบการณ์ยื่นเอกสารร่วมกับ DHA มากกว่า 10 ปี ทุกงานผ่านการตรวจโดยทนายก่อนส่งเสมอ