Royal Thai Embassy · Germany
🇩🇪สถานทูตไทย ณ Berlin
เขตอำนาจกงสุล: เยอรมนี + Poland (partial). ออก Ehefähigkeitszeugnis สำหรับจดทะเบียนสมรสที่ Standesamt
ที่อยู่
Lepsiusstraße 64-66, 12163 Berlin
ติดต่อ
+49 30-794810
ฉุกเฉิน 24 ชม.: +49 172-3283-081
general@thaiembassy.de
เวลาทำการ
จันทร์–ศุกร์ 09:00–12:30, 14:00–17:00
ระยะเวลา + ภาษา
เสร็จภายใน ~6 วันทำการ
ภาษา: ไทย, อังกฤษ, เยอรมัน
บริการที่ให้
- พาสปอร์ต
- รับรองเอกสาร
- หนังสือมอบอำนาจ
- Ehefähigkeitszeugnis (โสด)
ค่าธรรมเนียม (โดยประมาณ)
| รายการ | ค่าธรรมเนียม |
|---|---|
| พาสปอร์ต 5 ปี | €30 |
| หนังสือรับรองโสด | €14 |
* ราคาอ้างอิงกรมการกงสุล; โปรดตรวจสอบกับสถานทูตอีกครั้งก่อนยื่น
NYC ช่วยเตรียมเอกสารต้นทางจากไทยก่อนยื่นสถานทูตที่ Berlin
เอกสารต้นทางไทย (สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, หนังสือรับรองโสด, หนังสือมอบอำนาจ) ต้องผ่าน MFA/Apostille + แปลตามภาษาที่สถานทูตยอมรับ (ไทย / อังกฤษ / เยอรมัน) ก่อนส่งไป Berlin
สถานทูตไทยในภูมิภาคเดียวกัน
อัปเดตกฎระเบียบ เยอรมนี 2025–2026
- เยอรมนีเป็นสมาชิก Hague Apostille — เอกสารไทยผ่าน MFA สามารถแนบ Apostille ได้ (Thailand join 15 ธ.ค. 2025) ประหยัด 3–7 วัน vs Consular Legalization
- MFA (แจ้งวัฒนะ) รับคิว online เท่านั้นตั้งแต่ ม.ค. 2026 — ต้องจอง e-service ล่วงหน้า
- ต้องแนบต้นฉบับไทย + คำแปลรับรอง MFA ครบชุด
- เยอรมนีต้องใช้ beeidigter Übersetzer (นักแปลสาบานตน) — คำแปลจากไทยต้องผ่าน Apostille + ตรา Standesamt
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย (ทำไมเอกสารถูกปฏิเสธ)
- แปลโดยนักแปลที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน MoJ/MFA — เยอรมนีจะปฏิเสธทันที
- ชื่อ/สถานที่สะกดไม่ตรงกับพาสปอร์ต — ต้อง cross-check ทุกครั้ง
- เอกสารต้นฉบับเกิน 6 เดือน — บางประเทศเข้ม 3 เดือน
- ยื่น Consular Legalization ทั้งที่ เยอรมนีรับ Apostille — เสียเวลา 5–10 วัน + ค่าธรรมเนียมซ้ำ
Micro case จริง (anonymized)
ลูกค้าเตรียมเอกสารส่งเยอรมนีเอง — โดนปฏิเสธเพราะแปลไม่ได้ขึ้นทะเบียนและตกขั้น MFA ทีม NYCLI (DBD 0435567000061) แปลใหม่โดยนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ + ยื่น MFA + Apostille เสร็จใน 6 วันทำการ · ผ่านการตรวจสมบูรณ์ 100%
ตัวเลขที่อ้างอิงได้
6 วันทำการ
ระยะเวลาโดยรวม
Apostille ✓
ประเภทการรับรอง
125+
ประเทศสมาชิก Hague
บริการที่เกี่ยวข้อง
- 48สถานทูตในกรุงเทพ
- PoA-readyยื่นแทนได้ทั้งหมด
- 2–10 วันระยะรับเอกสารคืน
- MFA + Embassyขั้นตอนรับรองคู่