แปลหนังสือรับรองการทำงาน / สลิปเงินเดือน NAATI
฿900/หน้า. Reference letter 1 หน้า ฿900. Payslip 3 เดือน = 3 หน้า ฿2,700 → ฿2,430 หลังลด 10%. หนังสือรับรองบริษัท (ที่ออกจากกระทรวงพาณิชย์) ฿900
คำอธิบายเชิงลึก
Employment letter ที่ VETASSESS/DHA ต้องการเห็น 6 องค์ประกอบ: (1) letterhead บริษัท + logo, (2) ABN/company registration number ไทย (ทะเบียนพาณิชย์), (3) ตำแหน่งงาน + วันเริ่ม/สิ้นสุด, (4) หน้าที่รับผิดชอบ (job duties) 3–5 ข้อ, (5) เงินเดือน (ถ้าระบุ), (6) ลายเซ็นและตำแหน่งของ HR/director + ตราบริษัท.
ถ้าจดหมายไม่ครบ 6 ข้อ = VETASSESS reject.
คำแนะนำ NYC: ก่อนสั่งแปล ตรวจว่าจดหมายภาษาไทยครบทั้ง 6 องค์ประกอบ — ถ้าไม่ครบ ขอ HR ออกใหม่. ไม่งั้นเสียเงินแปลฟรี.
ราคา: standard 1 หน้า ฿900, ยาว 2 หน้า ฿1,620 หลังลด 10%.
Bundle Skilled: employment × 3 + payslip 3 เดือน = ฿4,860 หลังลด 20%.
อ่านต่อในเรื่องที่เกี่ยวข้อง
เอกสารยอดนิยมที่ต้องแปลภาษาอังกฤษก่อนยื่นวีซ่าออสเตรเลีย
เลือกเอกสารและฮับที่ใกล้คุณ — รับรอง MoJ + ตรา MFA ครบในที่เดียว ก่อนส่ง NAATI ทับเป็น Sworn Translation ไปออสเตรเลีย
มีเอกสารต้องแปล NAATI แล้ว?
ปรึกษาฟรี · ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง · ใบเสนอราคารับรองโดยทนาย