แปล NAATI ด่วนราคาเท่าไหร่ / ทำได้ 1 วันไหม
Rush 24 ชม. = ราคาปกติ +50%. Same-day (< 8 ชม.) = +100% เฉพาะ 1 หน้าและมีนักแปลว่าง. ยิ่งส่งไฟล์เช้า ยิ่งทำได้ในวันเดียว — cutoff 10:00 น. ไทย
คำอธิบายเชิงลึก
เคสฉุกเฉินที่ NYC เจอบ่อยและแก้ไขได้: (1) ต้องยื่นวีซ่าใน 48 ชม. เพราะจอง flight ไว้ = Rush 24h ทันได้ทั้ง 3 หน้า, (2) case officer ขอ revise NAATI ในระหว่างสัมภาษณ์ = Same-day ทำได้ถ้ามี stamp available, (3) ลืมแปลบัตร ปชช เข้า partner visa pack = Same-day, +100%.
Cutoff การรับ same-day: ส่งไฟล์ + ชำระเงินก่อน 10:00 น. ไทย = ได้กลับก่อน 18:00 น. ไทย.
หลัง 10:00 น. = 24 ชม.
(ส่งกลับ 10:00 น.
วันถัดไป).
ข้อจำกัด: (a) Same-day เฉพาะ TH-EN direction ที่ NAATI translator ของเราประจำอยู่ที่กรุงเทพ, (b) เอกสารต้อง legible — ส่ง scan มืดๆ = ปฏิเสธไม่รับ rush, (c) จำนวนหน้าสูงสุด same-day = 2 หน้า, rush 24h = 5 หน้า.
ราคา rush ไม่แพงกว่า market เพราะเรามี in-house translator ไม่ต้อง sub-contract.
อ่านต่อในเรื่องที่เกี่ยวข้อง
เอกสารยอดนิยมที่ต้องแปลภาษาอังกฤษก่อนยื่นวีซ่าออสเตรเลีย
เลือกเอกสารและฮับที่ใกล้คุณ — รับรอง MoJ + ตรา MFA ครบในที่เดียว ก่อนส่ง NAATI ทับเป็น Sworn Translation ไปออสเตรเลีย
มีเอกสารต้องแปล NAATI แล้ว?
ปรึกษาฟรี · ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง · ใบเสนอราคารับรองโดยทนาย