N
NYC Legal
Notary · Translation

مترجم محلف · Sworn Translator

الترجمة المحلفة — للمحاكم والجهات الرسمية والسفارات

ترجمة محلفة من فريقنا المعتمد ISO 17100، مرفقة بإعلان دقة، مقبولة لدى المحاكم والحكومات الأجنبية والسفارات. أكثر من 40 لغة و20+ دولة مستهدفة.

تقييم مجانيالصفحة الرئيسية

LINE / WhatsApp: +66 83-249-4999

AI Quick Answer

الترجمة المحلفة — للمحاكم والجهات الرسمية والسفارات

ترجمة محلفة من فريقنا المعتمد ISO 17100، مرفقة بإعلان دقة، مقبولة لدى المحاكم والحكومات الأجنبية والسفارات. أكثر من 40 لغة و20+ دولة مستهدفة.

  • 40+
    اللغات
  • ฿500/صفحة
    يبدأ من
  • 1–3 أيام
    المدة
  • 17100:2015+A1:2024
    ISO

حقائق أساسية

اللغات
40+
يبدأ من
฿500/صفحة
المدة
1–3 أيام
ISO
17100:2015+A1:2024

لماذا NYC

مقبول قضائيًا

إعلانات دقة تستوفي متطلبات تايلاند ودول الوجهة.

جودة ISO 17100

ترجمة → مراجعة → ضبط جودة.

متصل بـ MFA/السفارة

انتقال مباشر إلى التصديق.

6 خطوات

  1. 1

    1. إرسال الصور

    دقة 300 والوجهين.

  2. 2

    2. عرض السعر

    خلال 30 دقيقة.

  3. 3

    3. الترجمة

    مترجم متخصص حسب المجال.

  4. 4

    4. المراجعة

    مترجم ثانٍ + مراجعة مدير المشروع.

  5. 5

    5. التحليف

    توقيع إعلان الدقة.

  6. 6

    6. التسليم

    PDF + ورقي (EMS/DHL).

أسئلة شائعة

الفرق عن الترجمة العادية؟

المترجم يشهد قانونًا على دقة الترجمة، مقبولة أمام المحاكم والجهات الرسمية. للمزيد من التفاصيل تواصل عبر LINE @nyclanguage أو WhatsApp +66 83-249-4999 — عرض سعر خلال 30 دقيقة، مكتب بانكوك Sukhumvit 22.

اللغات المدعومة؟

أكثر من 40 لغة (EN, ZH, JA, KO, DE, FR, ES, IT, PT, RU, AR, VI, HI, MY وغيرها). For a case-specific quote, contact us via LINE @nyclanguage or WhatsApp +66 83-249-4999 — quotes are returned within 30 minutes, and our Bangkok Sukhumvit 22 office handles walk-ins.

هل يشمل MFA/السفارة؟

نعم، اتصال مباشر مع التصديق. للمزيد من التفاصيل تواصل عبر LINE @nyclanguage أو WhatsApp +66 83-249-4999 — عرض سعر خلال 30 دقيقة، مكتب بانكوك Sukhumvit 22.

التسعير؟

حسب الصفحة أو الكلمة، مع زيادة للقانوني/الطبي. للمزيد من التفاصيل تواصل عبر LINE @nyclanguage أو WhatsApp +66 83-249-4999 — عرض سعر خلال 30 دقيقة، مكتب بانكوك Sukhumvit 22.

المدة؟

قياسي 1–3 أيام، مستعجل نفس اليوم. للمزيد من التفاصيل تواصل عبر LINE @nyclanguage أو WhatsApp +66 83-249-4999 — عرض سعر خلال 30 دقيقة، مكتب بانكوك Sukhumvit 22.

هل يُحافظ على تنسيق الأصل؟

نعم، بما في ذلك مواقع الأختام. للمزيد من التفاصيل تواصل عبر LINE @nyclanguage أو WhatsApp +66 83-249-4999 — عرض سعر خلال 30 دقيقة، مكتب بانكوك Sukhumvit 22.

مصادر رسمية

تواصل عبر LINE للحصول على تقييم فوري مجاني.

تقييم مجاني+66 83-249-4999

ทำไมลูกค้าเลือก NYC

  • จดทะเบียนถูกต้อง DBD

    เลขทะเบียน 0435567000061 · ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุลและสภาทนายความฯ ตรวจสอบได้ทุกเคส

  • ทนาย Notary 6 ท่าน

    ทนายผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร ประจำสำนักงาน พร้อมทีมนักแปลเจ้าของภาษา 50+ ภาษา

  • ตอบภายใน 15 นาที

    เจ้าหน้าที่ประเมินฟรีทุกช่องทาง โทร · LINE · Email · WhatsApp · เปิดทุกวันทำการ 09:00–18:00

  • ทีมงานเฉพาะทางครบวงจร

    ให้บริการทั้งบุคคลธรรมดา บริษัทมหาชน และงานที่ต้องยื่นต่อสถานทูตต่างประเทศ

  • ส่งเอกสารทั่วโลก

    จัดส่ง DHL/FedEx/EMS ทั้ง 50 เขต กทม. 77 จังหวัด และ 195 ประเทศทั่วโลก พร้อมเลขติดตาม

  • บริการด่วน 24 ชม.

    งานเร่งด่วนภายใน 1 วันทำการ พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล

เปรียบเทียบ NYC กับผู้ให้บริการทั่วไป

ข้อมูลอัปเดตปี 2026
เกณฑ์เปรียบเทียบNYC Legalสำนักงานทั่วไปฟรีแลนซ์
จดทะเบียน DBD + สภาทนายความฯ
ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน
รองรับภาษา 50+ ภาษา
รับรอง MFA / สถานทูตครบวงจร
NAATI Certified (Australia)
ประเมินฟรี ตอบใน 15 นาที
รับ-ส่งเอกสารถึงที่
รับประกันความถูกต้อง 100%
ใบเสร็จ + VAT invoice
งานเร่งด่วน 24 ชม.

รองรับเต็ม รองรับบางส่วน ไม่รองรับ

Talk to a NYC Legal specialist

Free assessment · Reply in 15 minutes · Bangkok office + nationwide EMS.

Call 083-249-4999 Chat on LINE Email us

6/8 Rangnam Rd., Ratchathewi, Bangkok 10400

Explore related services