Notarial Services Attorney · Bangkok

خدمات التوثيق في بانكوك

محامي توثيق مسجل لدى مجلس المحامين التايلاندي يقدم أكثر من 30 نوعًا من خدمات التوثيق — وكالات، إقرارات الزواج، تصديق وثائق الشركات للاستخدام في الدول العربية.

السعر يبدأ من: ฿500
المدة: نفس اليوم / يوم عمل
الموقّع: محامي توثيق مسجل لدى مجلس المحامين التايلاندي
مقبول في: أكثر من 120 دولة
المكتب: بانكوك · DBD 0435567000061

تواصل عبر LINE اتصل 083-249-4999

AI Quick Answer

خدمات التوثيق في بانكوك

฿500
السعر يبدأ من
نفس اليوم / يوم عمل
المدة
محامي توثيق مسجل لدى مجلس المحامين التايلاندي
الموقّع
بانكوك · DBD 0435567000061
المكتب

9 فئات من خدمات التوثيق

توثيق التوقيع (Acknowledgement / Witness)

إقرار قانوني / Jurat / Oath

نسخة مصدقة (Certified True Copy)

قرارات الشركة / وكالة (POA)

العقارات / الميراث

تأشيرة / استخدام خارج تايلاند

خطوات الخدمة (4 خطوات)

1. أرسل المستندات عبر LINE
أرسل صورة من جواز السفر والمستند عبر LINE @nycli. سنؤكد نوع الخدمة والتكلفة خلال 15 دقيقة.
2. تحديد موعد
المكتب في بانكوك بالقرب من Asoke، الإثنين–السبت 09:00-18:00.
3. التوقيع أمام المحامي
التوقيع أمام محامي التوثيق (حوالي 20 دقيقة).
4. استلام المستند الموثق
استلام في نفس اليوم. جاهز للتصديق من وزارة الخارجية والسفارة.

أسئلة شائعة

Q.هل تُقبل خدمة Apostille في دول الخليج؟

الإمارات والسعودية والبحرين وعُمان أعضاء في اتفاقية لاهاي، لكن انضمام تايلاند لا يسري إلا في 28 فبراير 2027. لذلك تُصدَّق المستندات التايلاندية حتى ذلك التاريخ عبر السلسلة القنصلية: محامي التوثيق، ثم إدارة الشؤون القنصلية بوزارة الخارجية التايلاندية، ثم سفارة بلد الاستخدام في بانكوك.

Q.هل يمكنني إعداد وكالة لاستخدامها في بلدي العربي؟

نعم. تُصاغ الوكالة بالصيغة التي تطلبها الجهة المستقبِلة، وتُوقَّع شخصيًا أمام محامي التوثيق، ثم تُترجم إلى العربية وتُصدَّق من وزارة الخارجية التايلاندية وسفارة بلدك. يجب أن يطابق اسمك في الوكالة جواز السفر حرفيًا لتفادي الرفض.

Q.هل تقدمون خدمة باللغة العربية؟

نعم. يشرح لك موظف يتحدث العربية بنود الإقرار أو الوكالة بندًا بندًا، ويتحقق من الأسماء وأرقام الهوية والتواريخ قبل التوقيع. التوقيع يتم حضوريًا فقط، إذ يشهد المحامي على هوية الموقّع لا على صحة مضمون الاتفاق.

Q.كم تستغرق الخدمة؟

مرحلة التوثيق تُنجز عادة في اليوم نفسه وتستغرق نحو عشرين دقيقة، بشرط حضورك بجواز سفر ساري وعدم الحاجة إلى تعديل الصياغة. أما التصديق الكامل من وزارة الخارجية والسفارة فيستغرق عادة من سبعة إلى أربعة عشر يوم عمل حسب ازدحام الجهتين.

Q.ما هي التكلفة؟

تبدأ رسوم التوثيق من 500 بات وتختلف بحسب نوع المستند وعدد الصفحات وعدد الموقّعين. تُضاف إليها رسوم الترجمة وتصديق وزارة الخارجية والسفارة وفق تعرفة كل جهة. أرسل نسخة ممسوحة ضوئيًا لنقدّم لك تقديرًا شاملًا مسبقًا.

تحتاج باقة ترجمة + توثيق + تصديق سفارة؟ تواصل معنا عبر LINE.

LINE @nycli اتصل 083-249-4999

Other languages

All notarial acts signed in person by a court-licensed Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand. DBD 0435567000061.

أحدث توثيق

Notarized Translation — WES submission· 6 دقيقة مضت

مفتوح الآن — عدد الانتظار اليوم ≈ 11 أشخاص

Notary Public — قائمة الأسعار الكاملة

أسعار بداية واضحة — لكل إجراء وكل خدمة إضافية

باقات — Notary + التصديق

Notary only

Notarial Services Attorney fee

฿500–2,500

Notary + MFA Legalization

Add Thai Ministry of Foreign Affairs stamp

฿1,300–3,300

Notary + Apostille (Hague 2025)

For 30+ Hague Convention member countries

฿2,000–4,000

Notary + Embassy Legalization

For non-Hague countries (CN, UAE, SA, etc.)

฿2,200–5,500

الخدمة	رسوم التوثيق	المدة	+MFA	+Apostille	+Embassy
⭐Certify Signature (Acknowledgement) รับรองลายมือชื่อ	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Witness Signature รับรองในฐานะพยาน	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certify Signature of Juristic Person / Director รับรองลายมือชื่อนิติบุคคล / กรรมการ	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certify Witness Signature รับรองลายมือชื่อพยาน	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Signature Verification / Proof of Identity รับรองลายมือชื่อเพื่อยืนยันตัวตน	฿1,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
DBD Director Signature Certification รับรองลายมือชื่อกรรมการ (DBD)	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
⭐Certified True Copy รับรองสำเนาถูกต้อง	฿500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
⭐Certified Copy of Passport รับรองสำเนา Passport	฿500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of Thai National ID รับรองสำเนาบัตรประชาชน	฿500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of House Registration รับรองสำเนาทะเบียนบ้าน	฿500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of Birth Certificate รับรองสำเนาสูติบัตร	฿500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of Marriage Certificate รับรองสำเนาทะเบียนสมรส	฿500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of Death Certificate รับรองสำเนามรณบัตร	฿500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of Name Change รับรองสำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล	฿500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of Diploma/Transcript รับรองสำเนาวุฒิการศึกษา	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of Professional License รับรองสำเนาใบประกอบวิชาชีพ	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of License รับรองสำเนาใบอนุญาต	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of Company Affidavit (DBD) รับรองสำเนาหนังสือรับรองบริษัท	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of Shareholder List (Bor.Or.Jor.5) รับรองสำเนา บอจ.5 / บัญชีผู้ถือหุ้น	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of VAT Registration (Por.Por.20) รับรองสำเนา ภ.พ.20 / VAT Certificate	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of Bank Statement รับรองสำเนา Bank Statement	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certified Copy of Bank Letter / Financial Standing รับรองสำเนาหนังสือรับรองฐานะการเงิน	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certification of Existence of Documents รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร	฿1,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Jurat / Sworn Statement Jurat (สาบานต่อหน้า)	฿1,200	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
⭐Affidavit Affidavit (คำให้การ)	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Statutory Declaration Statutory Declaration	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Administering Oath Oath (สาบาน)	฿1,200	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Administering Oath (Foreign Form) การจัดการทำคำสาบานต่างประเทศ	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
⭐Affidavit of Single Status Affidavit of Single Status (โสด)	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Affidavit of Single Status (Full) Affidavit of Single Status — ยืนยันโสด (Long form)	฿1,800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Affidavit of Support (I-864 style) Affidavit of Support (อุปการะ)	฿1,800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Affidavit of One and the Same Person Affidavit of Same Person / เปลี่ยนชื่อ	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Notarized Child Travel Consent หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certify Photograph / Verification of Identity รับรองภาพถ่ายบุคคล	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Authentication of Fingerprint รับรองพิมพ์ลายนิ้วมือ	฿1,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Life / Proof of Life Certificate รับรองการมีชีวิตอยู่ (Life Certificate)	฿1,200	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certification of Legal Entity Status รับรองสถานะนิติบุคคล	฿2,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certification of Signing Authority รับรองอำนาจกระทำการ	฿2,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Proof of Address / Residence Certification รับรองถิ่นที่อยู่	฿1,200	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
⭐General Power of Attorney Power of Attorney (POA) ทั่วไป	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
⭐Specific Power of Attorney POA แบบเฉพาะกิจ	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Revocation of POA เพิกถอน POA	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Joint Venture Agreement Certification รับรองสัญญาร่วมทุน (JV)	฿3,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
International Sales Agreement Certification รับรองสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ	฿2,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Distributor / Agency Agreement Certification รับรองสัญญาตัวแทนจำหน่าย	฿2,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Long-Term Lease Agreement Certification รับรองสัญญาเช่าระยะยาว	฿2,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Foreigner Property Sale & Purchase Agreement รับรองสัญญาจะซื้อจะขายของชาวต่างชาติ	฿2,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Deed of Gift หนังสือยกให้ / Deed of Gift	฿2,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Declaration of Trust Declaration of Trust	฿2,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Real Estate Transaction Cert รับรองธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์	฿2,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Affidavit of Heirship Affidavit of Heirship / มรดก	฿2,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Corporate Resolution รับรองมติที่ประชุม / Resolution	฿2,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certificate of Incumbency Certificate of Incumbency	฿2,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Good Standing Certification รับรอง Good Standing บริษัท	฿2,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
⭐Notarized Translation Certificate รับรองงานแปล (Notarial Cert of Translation)	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certificate of Translation Accuracy รับรองความถูกต้องของคำแปล	฿1,200	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certify Translator's Signature รับรองลายมือชื่อผู้แปล	฿1,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certification of Facts / Events รับรองข้อเท็จจริง / เหตุการณ์	฿2,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Witness Opening of Safe Deposit Box เป็นพยานเปิดตู้นิรภัย	฿3,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Witness Document Handover เป็นพยานการส่งมอบเอกสาร	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Protest of Bill of Exchange คำคัดค้านตั๋วแลกเงิน	฿3,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Protest of Dishonored Cheque คำคัดค้านเช็คคืน	฿3,000	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
⭐Minor Travel Consent หนังสือยินยอมเดินทาง (Minor Travel Consent)	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Guardianship Consent หนังสือยินยอมผู้ปกครอง	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Certify Police Clearance Certificate รับรองหนังสือไม่มีประวัติ	฿800	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+
Apostille / MFA Filing ยื่นขอ Apostille / MFA Authentication	฿1,500	1 أيام عمل	+฿800	+฿1,500	+฿1,200+

* المبالغ بالبات التايلاندي (THB) دون ضريبة القيمة المضافة — السعر النهائي بعد فحص المستندات الأصلية

حالات حقيقية — تجارب عملائنا مع Notary Public

حالات حديثة لعملاء من جنسيات مختلفة — الوثائق نفسها والمسار نفسه

POAChinaProperty

Chinese investor — POA to sell a Shanghai condo

المشكلة: A Chinese investor based in Bangkok needed to grant POA to a relative in Shanghai to sell a condo on her behalf. Required bilingual (Chinese/English) POA with Chinese Embassy legalization within 5 days.
الحل: Drafted bilingual POA in the format accepted by Chinese Embassy → Notarial Attorney certified signatures → Thai MFA legalization → Chinese Embassy Bangkok stamping.
النتيجة: Document arrived in Shanghai on day 4 — relative completed the title transfer registration on first submission with no revisions.

AffidavitGermanyMarriageApostille

German engineer — Single Status for German Standesamt marriage

المشكلة: Munich Standesamt required an Affidavit of Single Status with Apostille plus translation by a sworn translator (vereidigter Übersetzer) within 10 days of the registration appointment.
الحل: Client signed Affidavit before notarial attorney → MFA Apostille → forwarded to our sworn-translator partner in Germany for certified German translation.
النتيجة: Document accepted on first submission at Standesamt — wedding proceeded on the scheduled date.

AffidavitUSAK-1Apostille

US sponsor — I-864 Affidavit of Support for K-1 visa

المشكلة: USCIS required an Affidavit of Support with bank statements and W-2 forms, notarized in Thailand, to support a Thai fiancée's K-1 visa petition.
الحل: Signed I-864 plus all supporting documents in front of notarial attorney — Notarial Certificate issued in English with Apostille attached.
النتيجة: Cleared NVC review on first pass — visa interview approved at US Embassy Bangkok.

CorporateJapanApostille

Japanese subsidiary — Board Resolution for Mizuho Tokyo account opening

المشكلة: Mizuho Bank required a Board Resolution certified by a Notary plus Apostille to open a new corporate account.
الحل: Drafted bilingual resolution → notarial attorney certified both director signatures and document authenticity → MFA Apostille.
النتيجة: Mizuho opened the account within 2 weeks.

TranslationKoreaUSAWES

Korean student — Notarized translation certificate for WES evaluation

المشكلة: WES required a Notarial Certificate of Translation for a Korean-English transcript translation.
الحل: Translator swore a jurat affirming accuracy of the translation → notarial attorney certified the jurat.
النتيجة: WES issued Course-by-Course Evaluation within 7 days.

POARussiaBanking

Russian client — POA to close a Sberbank Moscow account

المشكلة: Sberbank required a Russian-language POA legalized by the Russian Embassy in Bangkok.
الحل: Drafted Russian POA → notarial attorney certified signature → MFA legalization → Russian Embassy stamping.
النتيجة: Moscow lawyer used the POA to close the account and remit funds to Thailand.

DeclarationUKApostille

UK client — Statutory Declaration for Deed Poll name change

المشكلة: HM Passport Office required a Statutory Declaration declaring the new name with Apostille attached.
الحل: Drafted declaration under the Statutory Declarations Act 1835 → notarized → Apostille.
النتيجة: New passport issued within 3 weeks.

مدقق مسار التوثيق

تحقق من مسار التوثيق → الاستخدام في الخارج

اختر البلد + نوع المستند — احصل على إرشاد فوري لمسار Apostille أو القنصلية.

1. أين سيتم استخدام المستند؟
2. نوع المستند؟
3. المسار الموصى به
—

الثقة والسجل

وثائق مقبولة في أكثر من 40 دولة

أنجز فريق Notary لدينا مستندات لعملاء متجهين إلى أكثر من 40 دولة — ونعرف مسار Apostille والتصديق القنصلي لكل منها

16.5k+

عمليات توثيق

دول الوجهة

محامون في الفريق

4.9/5

487 حالة

🇺🇸

United States

Apostille1.9k

🇬🇧

United Kingdom

Apostille1.4k

🇩🇪

Germany

Apostille980

🇫🇷

France

Apostille610

🇦🇺

Australia

Apostille1.3k

🇳🇿

New Zealand

Apostille320

🇨🇦

Canada

Apostille540

🇳🇱

Netherlands

Apostille280

🇨🇭

Switzerland

Apostille410

🇸🇪

Sweden

Apostille190

🇳🇴

Norway

Apostille150

🇩🇰

Denmark

Apostille180

🇫🇮

Finland

Apostille90

🇪🇸

Spain

Apostille240

🇮🇹

Italy

Apostille290

🇵🇹

Portugal

Apostille110

🇧🇪

Belgium

Apostille130

🇦🇹

Austria

Apostille95

🇮🇪

Ireland

Apostille140

🇵🇱

Poland

Apostille80

🇨🇿

Czech Republic

Apostille60

🇮🇳

India

Apostille420

🇯🇵

Japan

Apostille1.2k

🇰🇷

South Korea

Apostille870

🇲🇽

Mexico

Apostille70

🇧🇷

Brazil

Apostille60

🇦🇷

Argentina

Apostille40

🇮🇱

Israel

Apostille90

🇿🇦

South Africa

Apostille50

🇷🇺

Russia

Apostille380

🇨🇳

China

Consular2.2k

🇦🇪

United Arab Emirates

Consular480

🇸🇦

Saudi Arabia

Consular220

🇶🇦

Qatar

Consular90

🇰🇼

Kuwait

Consular70

🇪🇬

Egypt

Consular40

🇻🇳

Vietnam

Consular240

🇲🇲

Myanmar

Consular110

🇰🇭

Cambodia

Consular80

🇹🇼

Taiwan

Consular320

* As of Q2 2026 — clients NYC Legal has notarized documents for, by destination country

Reach Our Notary Team — Your Preferred Channel

Average reply in 12 minutes · 9 languages · Mon-Sat 09:00-19:00 ICT

Avg response 12 min Languages: 9

لماذا يختار العملاء NYC

٦ أسباب رئيسية

مسجّلون رسميًا لدى DBD
رقم التسجيل 0435567000061 · مقيّدون لدى إدارة الشؤون القنصلية ونقابة المحامين في تايلاند.
٦ محامين توثيق داخل المكتب
محامون يصدّقون التواقيع والمستندات داخل المكتب، مع مترجمين ناطقين بأكثر من ٥٠ لغة.
رد خلال ١٥ دقيقة
تقييم مجاني عبر الهاتف وLINE والبريد وواتساب، أيام العمل ٠٩:٠٠–١٨:٠٠.
فريق متخصص متكامل
نخدم الأفراد والشركات المساهمة والمعاملات المقدّمة إلى السفارات الأجنبية.
شحن إلى جميع أنحاء العالم
شحن DHL/FedEx/EMS إلى ٥٠ منطقة في بانكوك و٧٧ محافظة و١٩٥ دولة مع رقم تتبّع.
خدمة عاجلة خلال ٢٤ ساعة
إنجاز المعاملات العاجلة خلال يوم عمل واحد مع استلام وتسليم المستندات في بانكوك وضواحيها.

مقارنة NYC بمقدّمي الخدمة المعتادين

محدّث لعام ٢٠٢٦

معيار المقارنة	NYC Legal	مكتب اعتيادي	مترجم مستقل
تسجيل DBD ونقابة المحامين
٦ محامين توثيق داخل المكتب
دعم أكثر من ٥٠ لغة
تصديق وزارة الخارجية والسفارات بالكامل
اعتماد NAATI (أستراليا)
تقييم مجاني ورد خلال ١٥ دقيقة
استلام وتسليم المستندات
ضمان دقة ١٠٠٪
إيصال وفاتورة ضريبية
خدمة عاجلة ٢٤ ساعة

دعم كامل دعم جزئي غير مدعوم

تحدث إلى مختص Notary Public

تقييم مجاني · رد خلال 15 دقيقة · مكتب بانكوك + شحن EMS في كل تايلاند.

اتصل 083-249-4999 دردشة LINE راسلنا بالبريد

6/8 Rangnam Rd., Ratchathewi, Bangkok 10400

خدمات التوثيق في بانكوك

خدمات التوثيق في بانكوك

9 فئات من خدمات التوثيق

خطوات الخدمة (4 خطوات)

أسئلة شائعة

باقات — Notary + التصديق

تحقق من مسار التوثيق → الاستخدام في الخارج

وثائق مقبولة في أكثر من 40 دولة

Reach Our Notary Team — Your Preferred Channel

لماذا يختار العملاء NYC

مسجّلون رسميًا لدى DBD

٦ محامين توثيق داخل المكتب

رد خلال ١٥ دقيقة

فريق متخصص متكامل

شحن إلى جميع أنحاء العالم

خدمة عاجلة خلال ٢٤ ساعة

مقارنة NYC بمقدّمي الخدمة المعتادين

تحدث إلى مختص Notary Public

Explore related services