N
NYC Legal
Notary · Translation
Legalization

Thailand → Indonesia Document Legalisation Corridor 2026 (Hague Apostille Since June 2022)

Indonesia is a Hague Apostille member since 4 June 2022 and Thailand acceded on 30 June 2026 (in force for Thailand 28 February 2027) — Thai documents use MFA Apostille directly without KBRI Bangkok legalisation.

Published 2026-06-28 Updated 2026-06-28 8 min readBy NYC Document Team
Ribbon-bound certified document set with an official seal awaiting consular legalisation or Apostille
Ribbon-bound certified document set with an official seal awaiting consular legalisation or Apostille
TL;DR
  • Indonesia joined Hague 4 Jun 2022; Thailand 14 Jul 2025 — single-sided Apostille is enough
  • Kemenkumham (Ministry of Justice & Human Rights) is Indonesia's Apostille Authority
  • KBRI Bangkok stopped legalising Thai documents from September 2025
  • Indonesian translations must be done by a penerjemah tersumpah registered with Kemenkumham
  • End-to-end 5–7 business days; cost from THB 2,800 per document, down from THB 5,500 pre-Apostille

Indonesia: Hague member since 2022

Indonesia signed the Hague Apostille Convention on 5 October 2021 and it entered into force on 4 June 2022, making it the 122nd Contracting Party. The Apostille Authority is the Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum (AHU) under the Ministry of Law and Human Rights (Kemenkumham) in Jakarta, with provincial kantor wilayah branches in all 34 provinces.

After Thailand acceded on 30 June 2026 (in force for Thailand 28 February 2027), the apostille relationship between the two countries took effect immediately. Thai documents bearing the MFA Apostille (Department of Consular Affairs, Chaeng Wattana) are accepted directly throughout Indonesia. KBRI Bangkok stopped legalising Thai documents in September 2025 — Disdukcapil, Imigrasi, and Kemenaker accept the Apostille directly.

Most-requested document types

KITAS / KITAP (Izin Tinggal): police clearance + birth certificate + medical certificate, submitted to Direktorat Jenderal Imigrasi for temporary or permanent residence cards (6 months–2 years).

IMTA / RPTKA (work permit): degree + transcript + work history + police clearance, submitted to Kementerian Ketenagakerjaan (Kemenaker) under Permenaker 8/2021.

Pencatatan Pernikahan (marriage registration): single-status + birth certificate + Surat Izin Menikah dari KBRI (for Muslim marriages), submitted to KUA for Muslims or Disdukcapil for non-Muslims.

Pendirian PT PMA (foreign company): POA + investor ID + memorandum, submitted to BKPM via the OSS system.

International schooling: transcript + dilegalisir certificates, via Kementerian Pendidikan.

Costs and process

Thai MFA Apostille: THB 200/page + NYC handling THB 800/page = THB 1,000/page; 2 business days.

Penerjemah tersumpah translation in Indonesia: IDR 150,000–400,000 per page (~THB 340–900) in Jakarta, Surabaya, or Bali; 1–3 days.

Government filing fees (Imigrasi/Kemenaker): IDR 750,000–3,500,000 (~THB 1,700–7,900) depending on permit class.

End-to-end KITAS spouse stack (3 documents + translation): THB 5,800–9,500; 5–7 business days including DHL.

Pre-Apostille comparison: the MFA + KBRI + Kemenlu chain used to take 12–18 days at THB 7,500–12,000 — Apostille is 40% cheaper and twice as fast.

Indonesia-specific pitfalls

1) Many Disdukcapil offices are still learning the Apostille system — NYC attaches the HCCH Indonesian-language leaflet with every package.

2) For KUA (Muslim marriages): an additional Izin Kawin from KBRI Bangkok is required alongside the Apostille, per the Compilation of Islamic Law (KHI).

3) Penerjemah tersumpah must be registered with Kemenkumham under UU 5/2024 — translations by uncertified translators are not accepted even with a notary stamp.

4) Freshness: police clearance and single-status ≤6 months, medical certificate ≤3 months.

5) PT PMA filings require BKPM appointments 4–6 weeks in advance — NYC books these via Jakarta partners.

Related service
Indonesia Document Apostille
See pricing, timelines & start your order →
Need case-specific advice?

Free 30-min consultation — reply within 15 minutes

Frequently Asked Questions

When did Indonesia join the Hague Apostille Convention?

Signed 5 October 2021, in force 4 June 2022. The Apostille Authority is Direktorat AHU under Kemenkumham. After Thailand acceded on 30 June 2026 (in force for Thailand 28 February 2027), Thai MFA Apostille documents are accepted directly. KBRI Bangkok stopped legalising Thai documents in September 2025.

What documents are needed for a Thai-Indonesian spouse KITAS?

Imigrasi requires: marriage certificate, birth certificate, police clearance (≤6 months), medical certificate (≤3 months), and a sponsor letter from the Indonesian spouse. All processed through Thai MFA Apostille then translated by a penerjemah tersumpah. Cost THB 5,800–9,500.

Can Indonesian translations be done in Thailand?

No. Imigrasi, Disdukcapil, and Kemenaker accept only translations by a penerjemah tersumpah registered with Kemenkumham under UU 5/2024. NYC ships the Apostilled Thai original via DHL to Jakarta or Bali partners for tersumpah translation in 1–3 days.

What director documents are required to open a PT PMA in Bali?

BKPM requires: certified passport copy of each director, NPWP (if any), Apostilled police clearance, POA appointing a local notaris, and proof of IDR 10 billion registered capital. All Apostilled and tersumpah-translated. Total cost THB 12,000–18,000; 12–15 days.

Does Indonesia enforce a freshness rule?

Yes. Police clearances and single-status certificates must be ≤6 months old; medical certificates ≤3 months. Disdukcapil offices in Jakarta Selatan and Denpasar are particularly strict. NYC verifies issue dates on every page and reissues if needed before Apostille.

How does KUA differ from Disdukcapil for marriage?

KUA registers only Muslim marriages under the KHI, requiring an Izin Kawin from KBRI Bangkok and conversion to Islam if the Thai partner is not already Muslim. Disdukcapil registers non-Muslim marriages (Christian, Buddhist, Hindu) — the Apostille is sufficient, no Izin Kawin needed.

Tags:#indonesia#apostille#kitas#imta#disdukcapil
Advisors, not just a document-running agency

Talk to our advisory team before you start

Our team has over 15 years of experience in translation, certification, and filings with Thai and overseas authorities. We advise on choosing the correct certification route, sequencing your documents, and repairing files that were previously refused.

  • A case review before work begins, so you only prepare the documents that are genuinely required
  • The correct order of steps from day one, reducing the risk of a refusal and a restart
  • A plain explanation of the destination authority's stated requirements as published at the time of advice
  • If you would rather not handle it yourself, we run the full process end to end and return the finished file

Final acceptance rests with the receiving authority. Our guidance follows the latest verifiable published practice.

Ready to translate?

Most-ordered certified translations

Pick the document and the hub closest to you — prices, queues, turnaround and sample translations all on one page.